「いちばしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今日も一日頑張りましょう！例文帳に追加

Let's do our best again today!  - Weblio Email例文集

手術が一番いいでしょう。例文帳に追加

Surgery is the best solution. - Tatoeba例文

一丸となって頑張りましょう。例文帳に追加

We should combine our efforts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手術が一番いいでしょう。例文帳に追加

Surgery is the best solution.  - Tanaka Corpus

障害（補償）年金前払一時金例文帳に追加

Disability (Compensation) Pension Prepaid Lump Sum - 厚生労働省

訴訟が一番多い国例文帳に追加

the country with the most lawsuits  - Weblio Email例文集

商売は低調だ.例文帳に追加

Business is slowing down.  - 研究社 新和英中辞典

哄笑一番する例文帳に追加

to roar with laughter―burst out laughing  - 斎藤和英大辞典

将棋を一番差す例文帳に追加

to have a game at chess  - 斎藤和英大辞典

承諾するのが一番だ。例文帳に追加

You had best agree. - Tatoeba例文

発売中の商品例文帳に追加

goods now on sale  - 日本語WordNet

小陪審の一員例文帳に追加

a member of a petit jury  - 日本語WordNet

正直が一番です。例文帳に追加

Honesty is the best policy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

承諾するのが一番だ。例文帳に追加

You had best agree.  - Tanaka Corpus

第十一章　罰則例文帳に追加

Chapter 11 Penal Provisions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　裁判官例文帳に追加

Chapter I Judges  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　賠償義務例文帳に追加

Section 1 Obligation for Compensation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全一次燃焼式バーナ例文帳に追加

ALL PRIMARY COMBUSTION BURNER - 特許庁

商品販売陳列ケース例文帳に追加

MERCHANDISE SHOWCASE - 特許庁

商品販売陳列ケース例文帳に追加

COMMODITY SALE SHOWCASE - 特許庁

彼はいちばんたくさんの賞を得た.例文帳に追加

He won (the) most prizes.  - 研究社 新英和中辞典

正直なところ、それはいちかばちかだ。例文帳に追加

Honestly, it's all or nothing. - Tatoeba例文

正直なところ、それはいちかばちかだ。例文帳に追加

Honestly, it's all or nothing.  - Tanaka Corpus

（「正直がいちばん」というやつだ）。例文帳に追加

(``Honesty is the best policy'')  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

証券売買システム及び証券売買仲介方法例文帳に追加

SECURITY TRADE SYSTEM AND SECURITY TRADE INTERMEDIATING METHOD - 特許庁

駅に行くにはどうしたらいちばんよいでしょうか.例文帳に追加

What's the best way to get to the station?  - 研究社 新英和中辞典

君が彼に手紙を出したほうがいちばんいいでしょう.例文帳に追加

It would be just as well for you to write [if you wrote] to him.  - 研究社 新英和中辞典

さて次はきょうのいちばん重要な話題をお伝えしましょう.例文帳に追加

Now for today's main topic.  - 研究社 新英和中辞典

商品売買仲介方法、商品売買仲介用サーバコンピュータ、商品売買仲介用プログラム、及び商品売買仲介用記録媒体例文帳に追加

COMMODITY SELLING BUYING INTERMEDIATION METHOD, AND SERVER COMPUTER, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR COMMODITY SELLING BUYING INTERMEDIATION - 特許庁

水晶板（第１の水晶部品）１０１および水晶板（第２の水晶部品）１０２を備える。例文帳に追加

The half-wave plate includes a quartz plate (first quartz component) 101 and a quartz plate (second quarts component) 102. - 特許庁

一生で一番辛い経験といえるでしょう。例文帳に追加

That might be the most painful experience in my life. - Tatoeba例文

一生で一番辛い経験といえるでしょう。例文帳に追加

That might be the most painful experience in my life.  - Tanaka Corpus

ちなみに「聖天」は「しょうでん」と濁って読む場合が多い。例文帳に追加

Incidentally, 'Shoten' is often pronounced 'Shoden.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。例文帳に追加

One more effort, you will get on in life. - Tatoeba例文

もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。例文帳に追加

One more effort, you will get on in life.  - Tanaka Corpus

昇降足場１１０は、足場板１１１を囲む柵１１３を備えている。例文帳に追加

The elevation scaffold 110 includes a fence 113 surrounding a scaffold board 111. - 特許庁

第一印象が一番長続きする例文帳に追加

First impressions are most lasting. - 英語ことわざ教訓辞典

位置認証システム、位置認証サーバ、および位置認証方法例文帳に追加

POSITION AUTHENTICATION SYSTEM, POSITION AUTHENTICATION SERVER AND POSITION AUTHENTICATION METHOD - 特許庁

一夜明ければ大正十五年例文帳に追加

The sun rises on the Fifteenth Year of Taisho.  - 斎藤和英大辞典

一個の碁盤や将棋盤例文帳に追加

of go or shogi, the game board  - EDR日英対訳辞書

物事の一番苦しい正念場例文帳に追加

the crucial moment  - EDR日英対訳辞書

あと一勝すれば、枠に入れる。例文帳に追加

If we can get one more win, we're in. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（１）　有価証券の売買例文帳に追加

1. sales and purchase of Securities; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　有価証券の売買例文帳に追加

(i) sales and purchase of Securities; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品売買注文システム例文帳に追加

FINANCIAL COMMODITY TRADE ORDER SYSTEM - 特許庁