「いづま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

別名は舞鶴城（まいづるじょう）。例文帳に追加

It is also known as Maizuru-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5～7がまいづるの編成例文帳に追加

Numbers 5 to 7 are for Maizuru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融米造り（ゆうまいづくり）例文帳に追加

Yumai zukuri (brewing with dissolved rice)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴漁協例文帳に追加

Maizuru Fishermen's Cooperative  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴線例文帳に追加

Maizuru Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴かき例文帳に追加

Maizuru Kaki Oyster  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴保安部例文帳に追加

Maizuru Safety Department  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝代（舞鶴市）例文帳に追加

Asashiro: (Maizuru City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西舞鶴から例文帳に追加

From Nishi-Maizuru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴（ひがしまいづる）とは、舞鶴市の東半分。例文帳に追加

Higashi-Maizuru is the eastern half of Maizuru City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴市例文帳に追加

Higashi-Maizuru City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西舞鶴（にしまいづる）は、現在の舞鶴市の西半分。例文帳に追加

Nishi-Maizuru is the western half of present Maizuru City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴湾例文帳に追加

Maizuru Bay  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴港例文帳に追加

Maizuru Port  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まいづる智恵蔵（まいづるちえぐら）は、京都府舞鶴市の文化施設。例文帳に追加

Maizuru Wisdom Warehouse, called "Maizuru Chiegura" in Japanese, is a cultural facility in Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まいづる田辺城まつり（5月）例文帳に追加

Maizuru Tanabe-jo Matsuri Festival (May)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(舞鶴市)例文帳に追加

Atagoyama (Maizuru City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝から晩まで小言を言いづめだ例文帳に追加

He is peevish―querulous.  - 斎藤和英大辞典

住まいづくりに関すること例文帳に追加

something related to house making  - EDR日英対訳辞書

言いづらいことは、わかっています。例文帳に追加

I know it's hard for you to say. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

西舞鶴駅(0.0km)-（貨）舞鶴港駅(1.8km)例文帳に追加

Nishi-Maizuru Station (0.0 km) -- Maizuruko Station (freight depot) (1.8 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西舞鶴駅-東舞鶴駅例文帳に追加

Nishi-Maizuru Station - Higashi-Maizuru Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まいづる(列車)も参照のこと。例文帳に追加

Also refer to 'Maizuru (train).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5～7がまいづるの編成例文帳に追加

The series from 5 to 7 represents the formation for "Maizuru."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住まいづくりネットワークシステム例文帳に追加

HOUSE CONSTRUCTION NETWORK SYSTEM - 特許庁

舞鶴営業所例文帳に追加

The Maizuru office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府舞鶴市例文帳に追加

Maizuru City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴西港例文帳に追加

Maizuru-Nishi Port (Maizuru West Port)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴市役所例文帳に追加

Maizuru City Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴湾（まいづるわん）は、京都府舞鶴市の海岸の地形を形成する湾。例文帳に追加

Maizuru bay constitutes the features of the coastal geography in Maizuru City Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴港（まいづるこう）は京都府舞鶴市にある重要港湾。例文帳に追加

Maizuru Port, located in Maizuru City, Kyoto Prefecture, is a key port.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴から例文帳に追加

From Higashi-Maizuru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴線開通。例文帳に追加

Maizuru Line was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯塚玉吉27歳。例文帳に追加

Tamakichi IIZUKA, age 27  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴公園（ひがしまいづるこうえん）は、京都府舞鶴市にある公園。例文帳に追加

Higashi Maizuru Park is located in Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住まいづくり学習支援システム及び住まいづくり学習支援方法例文帳に追加

HOUSING STUDY SUPPORT SYSTEM AND HOUSING STUDY SUPPORT METHOD - 特許庁

特急「まいづる(列車)」（京都～東舞鶴駅）例文帳に追加

Limited Express 'Maizuru (train)' (Kyoto Station - Higashi-Maizuru Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急まいづる（京都～東舞鶴）運転開始。例文帳に追加

Start of Limited Express 'Maizuru' service (between Kyoto Station and Higashi-Maizuru Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、舞鶴藩（まいづるはん）と呼称される事も多い。例文帳に追加

They were often called by another name, Maizuru domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津葵（あいづあおい）・会津三つ葉葵（あいづみつばあおい）は、三つ葉葵の変種の一つ。例文帳に追加

Aizu-aoi or Aizu Mitsuba-aoi (trefoil hollyhock of Aizu) is one variation of the Mitsuba-aoi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴つつじまつり（5月）例文帳に追加

Maizuru Tsutsuji (azalea) Matsuri Festival (May)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴さかなまつり（10月）例文帳に追加

Maizuru Sakana Matsuri Festival (October)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みなと舞鶴ちゃったまつり（みなとまいづるちゃったまつり）とは、京都府舞鶴市で行われているお祭り。例文帳に追加

Minato Maizuru Chatta Matsuri Festival is a festival held in Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴つつじまつり（まいづるつつじまつり）とは、京都府舞鶴市で行われているお祭りのひとつ。例文帳に追加

Maizuru Tsutsuji (azalea) Matsuri Festival is one of the festivals that takes place in Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴かまぼこ（まいづるかまぼこ）は、京都府舞鶴市で製造・販売されている蒲鉾のブランド。例文帳に追加

"Maizuru Kamaboko" is a brand of kamaboko (fish minced and steamed) made and sold in Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス