「いなごや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(難解な語句や文章を)やさしい言葉で平明に述べる例文帳に追加

to paraphrase a difficult expression with clarity  - EDR日英対訳辞書

大名古屋音頭（愛知県）例文帳に追加

Dai Nagoya Ondo (A Folk Song of Big Nagoya for a Dance): In Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言良岑安世の子。例文帳に追加

He was the son of YOSHIMINE no Yasuyo, who held the title of Dainagon (chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言・春宮大夫。例文帳に追加

He was the dainagon (major counselor) and the togu no daibu (a master of the Crown Prince's Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康保3年（966年）大納言。例文帳に追加

He became Dainagon (chief councilor of state) in 966.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1370年（応安3年）権大納言。例文帳に追加

He became the Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) in 1370.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野宮大納言と号した。例文帳に追加

His pseudonym was Ononomiya Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言大伴安麻呂の孫。例文帳に追加

He was the grandchild of Dainagon (chief councilor of state) OTOMO no Yasumaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政6年（1859年）、大納言。例文帳に追加

In 1859, he was promoted to Dainagon (Major Counselor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永8年（1779年）に大納言就任。例文帳に追加

In 1779, he was appointed Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権大納言藪嗣孝の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Gon Dainagon Tsugutaka YABU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名古屋ビルヂングが閉館例文帳に追加

Dai Nagoya Building Closes  - 浜島書店 Catch a Wave

義父の屋敷であった山井殿を継承したことから「山井大納言（やまのいのだいなごん）」の異名がある。例文帳に追加

Due to his succeeding to Yamanoi-den, which was the residence of his father-in-law, he was nicknamed 'Yamanoi no Dainagon.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権大納言藤原成親の娘・新大納言局。例文帳に追加

His mother was Shindainagon no Tsubine, who was the daughter of FUJIWARA no Narichika, who had a title of Gon no Dainagon (Provisional Major Councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権大納言中山忠能の娘・慶子（よしこ）。例文帳に追加

His mother was Gon Dainagon (Interim Chief Councilor of State), Tadayasu NAKAYAMA's daughter, Yoshiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言中山忠能の七男。例文帳に追加

The seventh son of Gon Dainagon (provisional major counselor), Tadayasu NAKAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は権大納言中山栄親。例文帳に追加

His father was Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) Yoshichika NAKAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に権大納言中山愛親がいる。例文帳に追加

Gon Dainagon, Naruchika NAKAYAMA was among his brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権大納言中山親綱の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), Chikamichi NAKAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋鎮台歩兵第6連隊（名古屋）例文帳に追加

The 6th infantry regiment of Nagoya Garrison (in Nagoya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘に権大納言中山忠頼室、権大納言柳原均光室がいる。例文帳に追加

His daughters were the wives of Gon Dainagon (provisional chief councilors of state), Naomitsu YANAGIHARA and Naomitsu YANAGIHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月16日：東照宮祭-名古屋東照宮（名古屋市中区(名古屋市)）例文帳に追加

April 16: Toshogu Festival - Nagoya Toshogu (Naka Ward, Nagoya City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イナゴマメやイナゴマメの抽出残渣を利用して得られ、生理活性を有するイナゴマメ抽出物提供すること。例文帳に追加

To provide a locust bean extract which is obtained by utilizing locust beans and locust bean extract residues and has physiological activity. - 特許庁

イナゴマメの実を莢ごと挽いた粉例文帳に追加

powder from the ground seeds and pods of the carob tree  - 日本語WordNet

桓武天皇の子・大納言良岑安世の八男。例文帳に追加

He was the eighth son of Dainagon YOSHIMINE no Yasuyo, son of the Emperor Kanmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮人：権大納言三位局-二条為道女例文帳に追加

Court lady: Gon Dainagon Sanmi no Tsubone, daughter of Tamemichi NIJO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮人：大納言典侍-北畠師重女例文帳に追加

Court lady: Dainagon Naishinosuke, daughter of Moroshige KITABATAKE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月13日権大納言を辞任（病のため）例文帳に追加

December 13: resigned from Gon Dainagon (due to illness)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延久4年（1072年）中宮大夫、権大納言例文帳に追加

1072: Chugu Daibu (Master of the Consort's Household), Gon Dainagon (provisional chief councilor of state)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1318年（文保2年）1月　春宮大夫兼務、8月大納言例文帳に追加

January 1318: also assumed the position of Togu Daibu, then Dainagon (chief councilor of state) in August.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は烏丸光康（権大納言）の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Mitsuyasu KARASUMARU (Gon Dainagon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言・芝山宣豊の実子。例文帳に追加

He was a biological child of Nobutoyo SHIBAYAMA who assumed the position of Gon Dainagon (a provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元2年（1157年）権大納言、兼中宮大夫例文帳に追加

1157: Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) and concurrently chugu daibu (Master of the Consort's Household)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に権大納言洞院公数がいる。例文帳に追加

Kinkazu TOIN, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大納言正親町三条公治。例文帳に追加

His father was Dainagon (chief councilor of state) Kinharu OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言大伴安麻呂の三男。例文帳に追加

He was the third son of OTOMO no Yasumaro, a Dainagon (Chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月に秀和に従い名古屋に赴く。例文帳に追加

Shuho accompanied Shuwa to go to Nagoya in October.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

781年　東宮伝奏を辞すが、大納言に任ぜられる。例文帳に追加

In 781, although he resigned Togu denso, he was appointed as Dainagon (Great Councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言大伴宿禰安麻呂は前者のうちにあった。例文帳に追加

Dainagon (Major Councilor) OTOMO no Sukune Yasumaro was in the former group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は権大納言柳原光綱。例文帳に追加

His father was Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) Mitsutsuna YANAGIHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は権大納言綾小路有美の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Gon Dainagon Ariyoshi AYANOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権大納言藤原公雅女。例文帳に追加

His mother was a daughter of Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) FUJIWARA no Kinmasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年（1858年）に権大納言となる。例文帳に追加

He was appointed Gon Dainagon (Provisional Major Counselor) in 1858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に大納言三条公充がいる。例文帳に追加

He had a younger brother, Dainagon (Major Counselor), Kinatsu SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権大納言三条公充の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Gon Dainagon (provisional major counselor) Kinatsu SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス