「うらやましい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私はロンドンに住むあなたが羨ましいです。例文帳に追加

I am jealous of you living in London.  - Weblio Email例文集

私はあなたの環境が羨ましいです。例文帳に追加

I am envious of your environment. - Weblio Email例文集

私はあなたの事が少し羨ましい。例文帳に追加

I am a little jealous of you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを羨ましいと思います。例文帳に追加

I think that I am jealous of you. - Weblio Email例文集

あなたはいろんな町に住めて私はあなたが羨ましい。例文帳に追加

I am jealous that you can live in various towns. - Weblio Email例文集

あなたはいろんな町に住めるので私は羨ましい。例文帳に追加

I am jealous because you can live in various towns. - Weblio Email例文集

あなたは賢いので私はあなたのことが羨ましいです。例文帳に追加

You are smart so I am envious of you. - Weblio Email例文集

私は彼女が羨ましいことがあります。例文帳に追加

She has something that I envy. - Weblio Email例文集

なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。例文帳に追加

I envy your lifestyle - living day-to-day like that. - Tatoeba例文

おっぱいがお椀型で羨ましいなあ。例文帳に追加

I'm so jealous of your bowl-shaped boobs. - Tatoeba例文

阿吽の呼吸で事を進める彼らが羨ましい。例文帳に追加

I find it envious that they are able to progress in such harmony. - Tatoeba例文

いくら食べても太らない人、羨ましいなぁ。例文帳に追加

I'm jealous of people that can eat as much as they want and not get fat. - Tatoeba例文

なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。例文帳に追加

I envy your lifestyle - living day-to-day like that.  - Tanaka Corpus

とミセス・フィンクは羨ましいのを隠しながら言った。例文帳に追加

said Mrs. Fink, concealing her envy.  - O Henry『ハーレムの悲劇』

あなたは私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。例文帳に追加

I am jealous of you since you have also been to places I never have.  - Weblio Email例文集

私の子供達はデジタルネイティブの世代なので、とても羨ましい。例文帳に追加

My kids are from the digital native generation, it makes me jealous. - Weblio英語基本例文集

それにしても今日の格好はまた見事に君に似合ってるじゃないか！全く羨ましいよ。例文帳に追加

How remarkably well you are looking to-day!  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

妹が多くの人と分け隔てなく付き合える事を口では言わないが本心では羨ましいと思っている。例文帳に追加

I don't actually come out and say it, but deep down I am jealous that my younger sister can get along with anyone.  - Weblio Email例文集

「背高いの羨ましい」「そう？ でも背高くてもいいことなんて何もないよ。天井に頭ぶつけたりするし」例文帳に追加

"I'm jealous of your height." "Really? There's nothing good about being tall. You hit your head on the ceiling and all that." - Tatoeba例文

「背高いの羨ましい」「そう？ でも背高くてもいいことなんて何もないよ。天井に頭ぶつけたりするし」例文帳に追加

"It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling." - Tatoeba例文