「おっし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

年を逐って例文帳に追加

year by year  - EDR日英対訳辞書

潙仰宗例文帳に追加

The Igyo sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠し処を丸出しにして寝ておった例文帳に追加

He lay with his nakedness wholly exposed.  - 斎藤和英大辞典

二人はしゃがんで話しをしておった例文帳に追加

They were talking on bended knees.  - 斎藤和英大辞典

おっしゃるとおりにいたしましょう。例文帳に追加

I will do as you say. - Tatoeba例文

ふん, おっしゃいましたね.例文帳に追加

You don't mince (your) words, do you!  - 研究社 新和英中辞典

ふん, おっしゃいましたね.例文帳に追加

Well, that's a fine remark, I must say.  - 研究社 新和英中辞典

非常に激して議論をしておった例文帳に追加

They were arguing at a white heat.  - 斎藤和英大辞典

彼は久しい間洋行しておった例文帳に追加

He stayed abroad for a long time.  - 斎藤和英大辞典

皆悲しそうな顔をしておった例文帳に追加

Everybody looked sad―looked sorrowful.  - 斎藤和英大辞典

将校が商人に仮装しておった例文帳に追加

The officer was disguised as a tradesman.  - 斎藤和英大辞典

彼は着流しで散歩しておった例文帳に追加

He was out for a walk in undress―in dishabille.  - 斎藤和英大辞典

二人はこそこそ話しをしておった例文帳に追加

They were talking in whispers.  - 斎藤和英大辞典

彼は掻き乱した身なりをしておった例文帳に追加

He was in dishevelled dress―in tousled dress.  - 斎藤和英大辞典

たぶんおっしゃる通りでしょう。例文帳に追加

I dare say you are right. - Tatoeba例文

スミマセン、なんとおっしゃいましたか。例文帳に追加

Sorry. I beg your pardon? - Tatoeba例文

あなたのおっしゃる通りにします。例文帳に追加

I'll do what you ask. - Tatoeba例文

お名前は何とおっしゃいましたか。例文帳に追加

What was your name? - Tatoeba例文

お名前は何とおっしゃいましたか。例文帳に追加

What did you say your name was? - Tatoeba例文

すみません、何とおっしゃいましたか？例文帳に追加

Excuse me, what did you say? - Tatoeba例文

先生は何とおっしゃっていましたか。例文帳に追加

What did the doctor say? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何て言ったの/何ておっしゃいましたか。例文帳に追加

What did you say? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

苦しかったらおっしゃってください。例文帳に追加

Please tell me if it suffers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たぶんおっしゃる通りでしょう。例文帳に追加

I dare say you are right.  - Tanaka Corpus

スミマセン、なんとおっしゃいましたか。例文帳に追加

Sorry? I beg your pardon?  - Tanaka Corpus

お名前は何とおっしゃいましたっけ。例文帳に追加

What was your name?  - Tanaka Corpus

あなたのおっしゃる通りにします。例文帳に追加

Whatever you say.  - Tanaka Corpus

「3人の娘さん、とおっしゃいましたね？」例文帳に追加

"Did you say your _three_ daughters?"  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

ずいぶん何度もおっしゃったし例文帳に追加

`you've said it very often  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

夫を尻に敷く.例文帳に追加

boss one's husband (around)  - 研究社 新英和中辞典

夫としての態度例文帳に追加

a husband's behaviour  - EDR日英対訳辞書

私はおっとりした性格です。例文帳に追加

I have a level-headed personality.  - Weblio Email例文集

彼は少しの仕事でもおっくうがる.例文帳に追加

He's afraid of a little work.  - 研究社 新英和中辞典

おっとりした上品さを示す.例文帳に追加

display an easy grace  - 研究社 新英和中辞典

皆道中の支度をしておった例文帳に追加

They were all equipped for the road.  - 斎藤和英大辞典

職人のような風をしておった例文帳に追加

He looked like a workman.  - 斎藤和英大辞典

職人のような風をしておった例文帳に追加

He was dressed like a workman.  - 斎藤和英大辞典

暗闇でお話をしておった例文帳に追加

We sat telling stories in the dark.  - 斎藤和英大辞典

悲しいことには彼が死んでおった例文帳に追加

To my sorrow,  - 斎藤和英大辞典

悲しいことには彼が死んでおった例文帳に追加

Sad to say,  - 斎藤和英大辞典

悲しいことには彼が死んでおった例文帳に追加

I found him dead.  - 斎藤和英大辞典

最期まで従容としておった例文帳に追加

He remained calm to the last.  - 斎藤和英大辞典

一行は山伏に身をやつしておった例文帳に追加

The party was disguised as monks.  - 斎藤和英大辞典

彼は窓際に読書をしておった例文帳に追加

He was reading at the window.  - 斎藤和英大辞典

真暗闇につくねんとしておった例文帳に追加

I sat alone in utter darkness.  - 斎藤和英大辞典