「お確かめください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

確認してください契約の条件は大丈夫かどうかを確認する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Please double check that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

確認してください上司が部下などに大事なことを確認させる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Make sure of it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お値打ち価格の様々な洗面台をお確かめください。例文帳に追加

Check out our wide range of washstands at good prices.  - Weblio英語基本例文集

あなたはそれをどうぞお確かめくださいませ。例文帳に追加

Please be sure to verify that.  - Weblio Email例文集

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please check the form again to make sure you have filled in all the required fields.  - Weblio Email例文集

弊社の送金を至急お確かめください。例文帳に追加

Please confirm our transfer promptly. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

確認してください表記されている料金を確認していただく時【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Please check if the rates are correct.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

サンプルをお取り寄せの上、私どもの新製品の品質をお確かめください。例文帳に追加

Please check the quality of our new products by obtaining samples. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

First, please check to see if the product has any defects.  - Weblio Email例文集

契約書草案をお確かめ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please check the draft version of the agreement.  - Weblio Email例文集

契約書草案をお確かめ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please check the draft version of the contract.  - Weblio Email例文集

サウンドカードの IRQ と設定した IRQが同じかどうか確かめてください。例文帳に追加

Make sure that the set IRQ and the sound IRQ are the same.  - FreeBSD

口座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please double-check that you input the correct account number.  - Weblio Email例文集

開封されましたら部品に不足がないかをお確かめ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

After opening the package, please check to see if there are any missing parts.  - Weblio Email例文集

商品が到着しましたらまず内容に不足がないかお確かめ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

When you receive the package, please check to see if there is anything missing inside.  - Weblio Email例文集

どうぞ総額をお確かめの上、納品書にある銀行までお振り込みください。例文帳に追加

Please confirm the total and pay it into the bank account on the invoice. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

どうぞ総額をお確かめの上、納品書にある銀行までお振り込みください。例文帳に追加

Please confirm the total and pay it into the bank account on the invoice. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。例文帳に追加

Please make certain your seat belt is fastened. - Tatoeba例文

恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。例文帳に追加

Please make certain your seat belt is fastened.  - Tanaka Corpus

書類作成のための説明を添付いたしましたので、お確かめの上、これに取り組むことが可能であるかどうかお知らせください。例文帳に追加

I've attached the instructions for making the documents, so please check them and let me know if it is possible for you to work on this. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

その際、 /etc/syslog.conf (syslog.conf(5) 参照)にと書かれた行が含まれているか、また、 /var/log/ppp.logが存在しているかどうか確かめておいてください。例文帳に追加

Make sure that /etc/syslog.conf (see syslog.conf(5) ) contains the lines below and the file /var/log/ppp.log exists:You can now find out a lot about what is going on from the log file.  - FreeBSD

最後のヒントです: もし特定のメール配送がうまく作動するかどうか確かめたい場合には、sendmail の-bt オプションを使用してください。例文帳に追加

For more on working with CD-ROMs, see the Creating CDs Section in the Storage chapter in the Handbook.  - FreeBSD

ただし報告の前には、それが本当にバグであることと、バグが最新版のbashで起こることを確かめてください。例文帳に追加

But first, you should make sure that it really is a bug, and that it appears in the latest version of bash that you have.  - JM

Mac OS 8.6にアップグレードする前に, あなたのコンピュータが次に述べるハードウェア要求に適合するかどうか, お確かめ下さい.例文帳に追加

Before you upgrade to Mac OS 8.6 please be sure that your computer complies with the following Hardware Requirements, ...  - コンピューター用語辞典