「お辞儀」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腰の低いお辞儀.例文帳に追加

a low bow  - 研究社 新英和中辞典

ていねいなお辞儀.例文帳に追加

a respectful bow  - 研究社 新英和中辞典

トムはお辞儀をした。例文帳に追加

Tom bowed. - Tatoeba例文

お辞儀・敬礼例文帳に追加

Bow and salute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女にお辞儀をした。例文帳に追加

I bowed to her.  - Weblio Email例文集

人にお辞儀をする.例文帳に追加

bob to [at] a person  - 研究社 新英和中辞典

低くお辞儀をして.例文帳に追加

with a low bow  - 研究社 新英和中辞典

うやうやしいお辞儀.例文帳に追加

a reverential bow  - 研究社 新英和中辞典

ていねいにお辞儀する例文帳に追加

to bow low―make a low bow  - 斎藤和英大辞典

互いにお辞儀する例文帳に追加

to bow to each other  - 斎藤和英大辞典

（子どもに向かって）お辞儀は（?）例文帳に追加

Where is your manners?  - 斎藤和英大辞典

鄭重にお辞儀をする例文帳に追加

to make a low bow  - 斎藤和英大辞典

丁寧にお辞儀する例文帳に追加

to make a polite bow―make a low bow  - 斎藤和英大辞典

恭しくお辞儀をする例文帳に追加

to make a respectful obeisance―make alow bow  - 斎藤和英大辞典

よそ行きのお辞儀をする例文帳に追加

to make one's best bow  - 斎藤和英大辞典

恭しくお辞儀する例文帳に追加

to make a respectful obeisance （to a superior）  - 斎藤和英大辞典

互いにお辞儀する例文帳に追加

to bow to each other―exchange bows  - 斎藤和英大辞典

儀式ばったお辞儀をする例文帳に追加

perform a ceremonious bow  - 日本語WordNet

深々とお辞儀をする例文帳に追加

to perform a kowtow  - EDR日英対訳辞書

深々とお辞儀する例文帳に追加

make a deep bow - Eゲイト英和辞典

お辞儀はどうしたの。例文帳に追加

Where is your cap?  - Tanaka Corpus

彼はその紳士にお辞儀をした.例文帳に追加

He bowed to the gentleman.  - 研究社 新英和中辞典

彼はお辞儀をして謝意を表わした.例文帳に追加

He bowed his thanks.  - 研究社 新英和中辞典

お辞儀をして中に入った[退席した].例文帳に追加

I bowed myself in [out].  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私にさっとお辞儀をした.例文帳に追加

She swept me a bow.  - 研究社 新英和中辞典

お辞儀しいしい謝った.例文帳に追加

He apologized, bowing from the waist repeatedly.  - 研究社 新和英中辞典

彼はお辞儀の仕方も知らない.例文帳に追加

He does not know how to make a proper bow.  - 研究社 新和英中辞典

不かっこうなお辞儀をして引込んだ例文帳に追加

He made an uncouth bow and withdrew.  - 斎藤和英大辞典

伯（叔）父さんにお辞儀なさい例文帳に追加

Make a bow to your uncle!  - 斎藤和英大辞典

決してお辞儀は致しません例文帳に追加

I am only too glad to accept it.  - 斎藤和英大辞典

お辞儀無しに頂戴します例文帳に追加

I will take it as freely as it is given.  - 斎藤和英大辞典

しかつめらしいお辞儀をする例文帳に追加

They make a formal bow.  - 斎藤和英大辞典

彼は通りすがりにお辞儀をした。例文帳に追加

He bowed to me as he passed by. - Tatoeba例文

彼は女王様にお辞儀をした。例文帳に追加

He bowed to the Queen. - Tatoeba例文

誰も彼にお辞儀をしなかった。例文帳に追加

Nobody bowed to him. - Tatoeba例文

どの子も先生にお辞儀した。例文帳に追加

Every child bowed to the teacher. - Tatoeba例文

トムは丁寧にお辞儀をした。例文帳に追加

Tom bowed politely. - Tatoeba例文

素直に、彼の願望にお辞儀した例文帳に追加

meekly bowed to his wishes  - 日本語WordNet

お辞儀をした荘厳な参拝者例文帳に追加

awful worshippers with bowed heads  - 日本語WordNet

彼は王の前でお辞儀をした例文帳に追加

He bowed before the King  - 日本語WordNet

彼女は女王の前にお辞儀をした例文帳に追加

She bowed before the Queen  - 日本語WordNet

体を屈めてお辞儀をし続ける例文帳に追加

to continue bowing  - EDR日英対訳辞書

体を屈めてお辞儀し直す例文帳に追加

to bow again  - EDR日英対訳辞書

彼は女王様にお辞儀をした。例文帳に追加

He bowed to the Queen.  - Tanaka Corpus

誰も彼にお辞儀をしなかった。例文帳に追加

Nobody bowed to him.  - Tanaka Corpus