「お返事」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたへのお返事が遅くなりごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for replying late to you.  - Weblio Email例文集

あなたの手紙への返事が遅くなったことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize that my response to your letter has become late.  - Weblio Email例文集

私はあなたへの返事が遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for the late reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたにご返事が遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for replying late.  - Weblio Email例文集

私はご返事が遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for the late reply.  - Weblio Email例文集

私のお返事が遅くなってすみません。例文帳に追加

I am sorry that my reply is late.  - Weblio Email例文集

私はお返事が遅くなってすみません。例文帳に追加

Sorry for the late response.  - Weblio Email例文集

私はお返事遅くなり申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the late response.  - Weblio Email例文集

私はお返事遅くなり申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the late response.  - Weblio Email例文集

私はお礼の返事が遅くなってしまってごめんなさい。例文帳に追加

I apologize for my late thanks.  - Weblio Email例文集

私はお返事が遅れて申し訳ございません。例文帳に追加

I apologize for the late reply.  - Weblio Email例文集

私はお返事が遅くて申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the delay in my reply.  - Weblio Email例文集

私はお返事が遅くなってすいません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in my reply.  - Weblio Email例文集

私はお返事が遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the late reply. - Weblio Email例文集

私はお返事が遅くなってしまってすみません。例文帳に追加

I am sorry that my reply has gotten late. - Weblio Email例文集

私はお返事が遅れてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for the delay in my reply.  - Weblio Email例文集

お返事が送れてしまい大変恐縮です。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I am very sorry for the late reply.  - Weblio Email例文集

多忙につき、お返事が遅くなってしまい恐縮です。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I am sorry for the late reply. I have been very busy.  - Weblio Email例文集

お返事が遅くなり申し訳ございません。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I am sorry for replying to you so late.  - Weblio Email例文集

お返事が遅くなり大変失礼いたしました。メールで書く場合 例文帳に追加

I apologize for the delay in replying.  - Weblio Email例文集

社長に一応相談した上でお返事を致します例文帳に追加

I will give you an answer after consulting my president for form's sake.  - 斎藤和英大辞典

一応取調べた上でお返事を致します例文帳に追加

I will give you an answer after due investigation.  - 斎藤和英大辞典

お返事が遅れまして、申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry for the delay in my reply. - Tatoeba例文

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。例文帳に追加

I apologize for the late reply. - Tatoeba例文

お返事が遅れて申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry my reply is late. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お返事が遅くなりごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for not being able to get back to you sooner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お返事が遅れまして、申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry for the delay in my reply.  - Tanaka Corpus

迅速なお返事ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your prompt reply.  - Weblio Email例文集

あなたからのお返事、大変嬉しいです。例文帳に追加

I am very glad for your reply. - Weblio Email例文集

あなたからのお返事を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to your response. - Weblio Email例文集

あなたからのお返事を楽しみにしています。例文帳に追加

We look forward to hearing from you.  - Weblio Email例文集

あなたがお返事をくだされば私は嬉しいです。例文帳に追加

I'd appreciate it if you could give me a reply.  - Weblio Email例文集

あなたのお返事がもらえると私は嬉しいです。例文帳に追加

I'd appreciate your reply.  - Weblio Email例文集

あなたのお返事をいただけましたら、私は嬉しいです。例文帳に追加

I'd appreciate it if you could give me a reply.  - Weblio Email例文集

できるだけ早く私にそのお返事をください。例文帳に追加

Please reply to me as soon as possible.  - Weblio Email例文集

あなたの予定が決まったら、お返事下さい。例文帳に追加

Please reply when your schedule is decided.  - Weblio Email例文集

あなたの都合がわかったら、お返事下さい。例文帳に追加

Please reply once you know your schedule.  - Weblio Email例文集

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。例文帳に追加

I'm sorry for not replying right away. - Weblio Email例文集

私はあなたにどうお返事したらよいか迷いました。例文帳に追加

I had trouble deciding how I should reply to you.  - Weblio Email例文集

ともかく、あなたの返事をお待ちします。例文帳に追加

Anyway, I will be waiting for your reply.  - Weblio Email例文集

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。例文帳に追加

Thank you for replying during your vacation.  - Weblio Email例文集

返事についてはしばらくお待ちください。例文帳に追加

Please wait a while for the response.  - Weblio Email例文集

私はあなたからのお返事を受け取りとても嬉しいです。例文帳に追加

I am very glad to receive your reply.  - Weblio Email例文集

それはあまり良いお返事ではありません。例文帳に追加

That is not a very good response.  - Weblio Email例文集

私はあなたからのお返事を楽しみに待っています。例文帳に追加

I am looking forward to your reply.  - Weblio Email例文集