「お針子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お針子は来週までに私のスーツを縫うことができるか？例文帳に追加

Can the seamstress sew me a suit by next week?  - 日本語WordNet

でもお針子っていうのはとっても怠け者だから」例文帳に追加

but the seamstresses are so lazy."  - Oscar Wilde『幸福の王子』

アメリカ人のお針子で、ジョージ・ワシントンの依頼で最初の米国国旗を作ったと言われる（1752年−1836年）例文帳に追加

American seamstress said to have made the first American flag at the request of George Washington (1752-1836)  - 日本語WordNet

東京に出て華族の邸宅や横浜の銀行家宅の女中として働いた後、伯父の世話で日本橋区（現・中央区(東京都)）室町の魚問屋にお針子として住み込みで奉公する。例文帳に追加

After moving to Tokyo, she worked as maid at residences of the peerage and at a residence of a banker in Yokohama, and by the introduction of her uncle, she began to serve a fish wholesaler as a live-in hariko (woman doing needlework) in Muromachi, Nihonbashi Ward (present Chuo Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス