かあ様の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42580件
赤地に金模様例文帳に追加
gold design on red ground - 斎藤和英大辞典
世の中の有様例文帳に追加
the condition of the world - EDR日英対訳辞書
不快な様子であるさま例文帳に追加
in an unpleasant manner - 日本語WordNet
愉快でない様子である例文帳に追加
to be unpleasant - EDR日英対訳辞書
以下の様な例がある。例文帳に追加
There are the following examples - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お母様はお元気ですか?例文帳に追加
How's your mother? - Tatoeba例文
お母様はお元気ですか?例文帳に追加
How is your mother? - Tatoeba例文
アメリカ的生活様式例文帳に追加
the American way of living - EDR日英対訳辞書
アメリカの生活様式例文帳に追加
the American way of life - Eゲイト英和辞典
青菜に湯を掛けた様例文帳に追加
to be in a state of collapse - 斎藤和英大辞典
様々なカサアブラムシ例文帳に追加
a variety of adelgid - 日本語WordNet
厚様紙という紙例文帳に追加
a type of Japanese paper called 'atsuyogami' - EDR日英対訳辞書
i)主観的態様例文帳に追加
(i) Subjective Aspect - 経済産業省
この神様は霊験あらたかな神様だ例文帳に追加
The deity possesses miraculous powers. - 斎藤和英大辞典
ブーム吊り有り仕様から無し仕様への仕様変更を容易にする。例文帳に追加
To facilitate a change to specifications with boom suspension from specifications without the boom suspension. - 特許庁
-形態も多様であり世界的にも様々に変化した。例文帳に追加
There are various forms and they are different around the world. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アイリスの様式化された表現からなる模様例文帳に追加
charge consisting of a conventionalized representation of an iris - 日本語WordNet
お客様、アレルギーはありますか?例文帳に追加
Do you have any food allergies? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ほかに何とか仕様があったろうに.例文帳に追加
You could have done it some other way. - 研究社 新和英中辞典
お父様からお言づけがありませんか例文帳に追加
Any message from your father? - 斎藤和英大辞典
霞の棚引く様子を表した模様例文帳に追加
a pattern that resembles the trail-like pattern created by mist or haze - EDR日英対訳辞書
現PCIバス仕様などのバス仕様を改善すること。例文帳に追加
To improve the specifications of buses including a current PCI bus, etc. - 特許庁
あなたは神様を信じますか?例文帳に追加
Do you believe in God? - Weblio Email例文集
あなたはそれを彼の様に出来ますか。例文帳に追加
Can you do it like him? - Weblio Email例文集
(すっかり)疲れきった様子である.例文帳に追加
look (all) washed‐out - 研究社 新英和中辞典
王様は裸であることがわかった。例文帳に追加
The king turned out to be naked. - Tatoeba例文
あなたは神様を信じますか。例文帳に追加
Do you believe in God? - Tatoeba例文
ある物事に関する細かい様子例文帳に追加
detailed conditions of a thing - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |