| 意味 | 例文 (999件) |
かいごしゃの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
夜間に行う社交会合例文帳に追加
a social gathering held in the evening - EDR日英対訳辞書
その時その時の社会的な出来事例文帳に追加
the news of the present time - EDR日英対訳辞書
物事の意味を解釈したもの例文帳に追加
an interpretation; the understanding of the meaning of things - EDR日英対訳辞書
保険会社の仕事を見つける例文帳に追加
get a job with an insurance company - Eゲイト英和辞典
会社は彼を元の仕事に戻した例文帳に追加
The company restored him to his former job. - Eゲイト英和辞典
彼は車庫を娯楽室に改造した例文帳に追加
He transformed the garage into a recreation room. - Eゲイト英和辞典
「会社」を英語で何といいますか。例文帳に追加
What's the word for kaisha in English? - Tanaka Corpus
相互会社と役員等との関係例文帳に追加
Relationship between Mutual Company and Officers, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 相互会社の名称例文帳に追加
(i) Name of the Mutual Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算相互会社の能力例文帳に追加
Capacity of Liquidation Mutual Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算相互会社の代表例文帳に追加
Representative of Liquidation Mutual Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 相互会社の発起人例文帳に追加
(ii) Incorporator of a Mutual Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
七 相互会社の支配人例文帳に追加
(vii) Manager of a Mutual Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 清算相互会社の清算人例文帳に追加
(i) Liquidator of a liquidating mutual company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
相互会社に関する経過措置例文帳に追加
Transitional Measures for Mutual Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 所属信託会社の商号例文帳に追加
(iv) the trade name of the Principal Trust Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 所属信託会社の商号例文帳に追加
(i) the trade name of the Principal Trust Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
合名会社の設立の登記例文帳に追加
Registration of Incorporation of a General Partnership Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
合資会社の設立の登記例文帳に追加
Registration of Incorporation of a Limited Partnership Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
合同会社の設立の登記例文帳に追加
Registration of Incorporation of a Limited Liability Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 株券発行会社の商号例文帳に追加
(i) The trade name of the Company Issuing Share Certificate; - 日本法令外国語訳データベースシステム
遺言執行者の解任及び辞任例文帳に追加
Dismissal and Resignation of Executor - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五章の四 証券金融会社例文帳に追加
Chapter V-4 Securities Finance Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
八 合同会社登記簿例文帳に追加
(viii) the limited liability company registry; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六節 合名会社の登記例文帳に追加
Section 6 Registration of General Partnership Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七節 合資会社の登記例文帳に追加
Section 7 Registration of Limited Partnership Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
第八節 合同会社の登記例文帳に追加
Section 8 Registration of Limited Liability Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
相互会社に準ずるもの例文帳に追加
Those Equivalent to Mutual Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
丹後海陸交通本社例文帳に追加
Head Office of TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主な改修者京極忠高例文帳に追加
Main person responsible for refurbishing was Tadataka KYOGOKU. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雇用及び社会的保護の促進例文帳に追加
Fostering Employment and Social Protection - 財務省
超電導磁石とその保護回路例文帳に追加
SUPERCONDUCTIVE MAGNET AND ITS PROTECTION CIRCUIT - 特許庁
被介護者と介護者との最適な組み合わせを可能とする介護者配置システム及び介護者配置方法を提供する。例文帳に追加
To provide a caregiver arrangement system and a caregiver arrangement method capable of obtaining the optimum combination between a caregiver and a carereceiver. - 特許庁
介護労働者評価方法，介護労働者能力評価書，介護労働者報酬設定方法および介護労働者の給与体系表例文帳に追加
CARING WORKER EVALUATION METHOD, CARING WORKER CAPABILITY EVALUATION DOCUMENT, CARING WORKER PAY SETTING METHOD AND PAY STRUCTURE TABLE FOR CARING WORKER - 特許庁
車載用信号入力回路例文帳に追加
VEHICLE MOUNTED SIGNAL INPUT CIRCUIT - 特許庁
永久磁石回転子の保護構造例文帳に追加
車輪速信号整形回路例文帳に追加
WHEEL SPEED SIGNAL SHAPING CIRCUIT - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
