| 意味 | 例文 (999件) |
かいごしゃの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
社会言語学に関して例文帳に追加
with respect to sociolinguistics - 日本語WordNet
統合された会社例文帳に追加
The companies consolidated - 日本語WordNet
物事を解釈した説明例文帳に追加
an explanation - EDR日英対訳辞書
人間社会の出来事例文帳に追加
human affairs - EDR日英対訳辞書
住み心地のよい社会例文帳に追加
an affluent society - EDR日英対訳辞書
地獄；社会の暗黒面例文帳に追加
the nether world - Eゲイト英和辞典
第二節 相互会社例文帳に追加
Section 2: Mutual Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 証券専門会社例文帳に追加
(v) a Company Specialized in Securities Business; - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 会社の商号例文帳に追加
(i) The trade name of the Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
六 合名会社登記簿例文帳に追加
(vi) the general partnership company registry; - 日本法令外国語訳データベースシステム
七 合資会社登記簿例文帳に追加
(vii) the limited partnership company registry; - 日本法令外国語訳データベースシステム
会社の商号の登記例文帳に追加
Registration of Trade Name of Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 信託専門会社例文帳に追加
(v) Companies Specialized in Trust Business; - 日本法令外国語訳データベースシステム
中国社会科学院例文帳に追加
Chinese Academy of Social Sciences - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
合名会社萩の家例文帳に追加
Haginoya Ordinary Partnership - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
越後交通本社（3階）例文帳に追加
Echigo Kotsu Head office (third floor) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高齢者・介護例文帳に追加
Senior citizens and nursing care - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雇用と社会的保護例文帳に追加
Employment and Social Protection - 財務省
介護者支援装置例文帳に追加
CAREGIVER SUPPORTING APPARATUS - 特許庁
介護用シャワー装置例文帳に追加
CAREGIVING SHOWER DEVICE - 特許庁
介護用運搬車例文帳に追加
TRANSPORT VEHICLE FOR NURSING CARE - 特許庁
高齢者介護用建物例文帳に追加
AGED PERSON NURSING CARE BUILDING - 特許庁
要介護者用シーツ例文帳に追加
SHEET FOR PERSON IN NEED OF NURSING CARE - 特許庁
社会的養護の充実例文帳に追加
Enhancement of social care - 厚生労働省
五 社債券（相互会社の社債券を含む。以下同じ。）例文帳に追加
(v) bonds (including those issued by a mutual company; the same shall apply hereinafter); - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 会社は、株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社の種類に従い、それぞれその商号中に株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社という文字を用いなければならない。例文帳に追加
(2) A Company shall use in its trade name the words "Kabushiki-Kaisha," "Gomei-Kaisha," "Goushi-Kaisha" or "Goudou-Kaisha" respectively for Stock Company, General Partnership Company, Limited Partnership Company or Limited Liability Company. - 日本法令外国語訳データベースシステム
相互会社と相互会社との吸収合併契約例文帳に追加
Absorption-Type Merger Agreement between Mutual Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
相互会社と相互会社との新設合併契約例文帳に追加
Consolidation-Type Merger Agreement between Mutual Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
介護者配置システム及び介護者配置方法例文帳に追加
CAREGIVER ARRANGEMENT SYSTEM AND METHOD - 特許庁
要介護者監視システム及び要介護者監視方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING CARE-REQUIRING PERSON - 特許庁
被介護者使用物品及び被介護者救援システム例文帳に追加
PERSON REQUIRING NURSING CARE USE ARTICLE AND PERSON REQUIRING NURSING CARE HELPING SYSTEM - 特許庁
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。例文帳に追加
State your name and social security number, please. - Tatoeba例文
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。例文帳に追加
State your name and social security number, please. - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
