「かでいかる」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

柔軟性結晶性の相互嵌合性構造を有し、親和性を有するガスの非存在下における第１の構造と、親和性を有するガスの存在下での当該ガスに対して高い親和性を有する第２の構造をとり得ることを特徴とする、金属イオン、芳香族多価カルボン酸配位子及び窒素原子またはリン原子を含有する芳香族二価配位子から構成される有機金属錯体を含むガス分離用成形体。例文帳に追加

The molding for gas separation contains an organometallic complex which has a flexible, crystalline and mutually-fittable structure, and can have a first structure in the no presence of the gas having affinity and a second structure having high affinity to the gas in the presence of the gas having affinity, and is composed of a metal ion, an aromatic carboxylic acid polyvalent ligand and an aromatic bivalent ligand containing a nitrogen atom or a phosphorus atom. - 特許庁

（Ａ）カルボキシル基を有する水溶性セルロース誘導体の架橋物、及び（Ｂ）リジンアクリルアミド、オルニチンアクリルアミド、リジンメタクリルアミド、オルニチンメタクリルアミド、及び２−メタクロイルオキシエチル ホスホリルコリンからなる群から選ばれる重合性化合物の重合により得られる重合体の１種又は２種以上を含み、組成物の全重量に対して該重合体を５〜１５重量％の割合で含む吸水性組成物。例文帳に追加

The water-absorbing composition contains (A) a crosslinked product of a water-soluble cellulose derivative having a carboxy group and (B) one or more of polymers obtained by polymerizing polymerizable compounds selected from the group consisting of lysine acrylamide, ornithine acrylamide, lysine methacrylamide, ornithine methacrylamide and 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine regulated so that the proportion of the polymer is 5-15 wt.% based on the whole weight of the composition. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、単数又は複数の感光層を設けた赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版であって、 前記感光層の最表面層が、赤外線吸収剤と、（ｉ）カルボキシル基を有する芳香族モノマー及び（ii）炭素数１〜１０のアルキル基を有するアクリレートまたはメタクリレート、を共重合成分として含む共重合体と、を含有することを特徴とする赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版。例文帳に追加

The photosensitive lithographic printing plate original plate for an infrared laser includes one or a plurality of photosensitive layers disposed on a support having a hydrophilic surface, wherein the outermost surface layer of the photosensitive layer contains an infrared absorbent and a copolymer comprising (i) an aromatic monomer having a carboxyl group and (ii) an acrylate or methacrylate having a 1-10C alkyl group as copolymerized components. - 特許庁

透明なフィルム基材の一面に、金属箔からなるメッシュを、（ａ）ポリエステルポリオールとポリイソシアネートを反応させることによって得られるポリエステルポリウレタンポリオールと（ｂ）ポリエステルポリオールに無水芳香族多価カルボン酸を反応させることによって得られるカルボキシル基含有ポリエステルポリオールと（ｃ）イソホロンジイソシアネートのトリメチロールプロパン付加体と、キシリレンジイソシアネートのトリメチロールプロパン付加体の混合物を配合した接着剤を介して、積層した電磁波遮蔽用部材。例文帳に追加

The member for shielding electromagnetic wave is manufactured by laminating a mesh of metal foil on one side of a basic material of transparent film through adhesive produced by mixing (a) polyester polyurethane polyol produced through reaction of polyester polyol and polyisocyanate, (b) polyester polyol containing a carboxyl group produced through reaction of polyester polyol and anhydrous aromatic multivalent carboxylic acid, and (c) a mixture of trimethylpropane addition of isophorone diisocyanate and trimethylpropane addition of xylene isocyanate. - 特許庁

前記炭素数６〜２０の二塩基酸ジエステルは、アジピン酸ジエチル、アジピン酸ジイソプロピル及びセバシン酸ジイソプロピルから選択されるものが好ましく、前記球状の（ビニルジメチコン／メチコンシルセスキオキサン）クロスポリマー粉末の平均粒径は３０μｍであることが好ましく、更に、球状のポリエチレン粉末を含有することが好ましく、アルキル変性カルボキシビニルポリマー及び／又はその塩を含有することが好ましく。例文帳に追加

The 6-20C dibasic acid diester is preferably selected from diethyl adipate, diisopropyl adipate and diisopropyl sebacate, the spherical (vinyldimethicone/methicone silsesquioxane) crosspolymer powder preferably has an average particle diameter of 30 μm, the cosmetic preferably further contains spherical polyethylene powder, and the cosmetic preferably further contains an alkyl-modified carboxyvinyl polymer and/or its salt. - 特許庁