例文 (999件) |
かみえらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8463件
街路から見える標識例文帳に追加
a sign visible from the street - 日本語WordNet
目の前から見えなくなる例文帳に追加
to get out of sight - EDR日英対訳辞書
さからうようすの見えるさま例文帳に追加
being rebellious - EDR日英対訳辞書
表から見える所例文帳に追加
the surface of an object that is visible from outside - EDR日英対訳辞書
そちらからは何が見えますか?例文帳に追加
What can you see from there? - Weblio Email例文集
遠くから人影が近づいてくるのがみえた。例文帳に追加
I saw a figure approaching in the distance. - Tatoeba例文
あたかも1点から出たようにみえる発散光線の焦点例文帳に追加
a point from which convergent rays are radiated - EDR日英対訳辞書
遠くから人影が近づいてくるのがみえた。例文帳に追加
I saw a figure approaching in the distance. - Tanaka Corpus
遠方にちらちら灯が見えた.例文帳に追加
I saw a flickering of light in the distance. - 研究社 新和英中辞典
「どうか、来世でも必ず逢いまみえましょう」例文帳に追加
We will meet each other in heaven again.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外から見える体の部分例文帳に追加
any body part visible externally - 日本語WordNet
年から考えると彼は若く見える。例文帳に追加
He looks young considering his age. - Tatoeba例文
年から考えると彼は若く見える。例文帳に追加
He looks young considering his age. - Tanaka Corpus
何故なら普通に見えれば、霊ではなく人にしか見えない。例文帳に追加
If yurei were visible they would appear as the living person. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
呼かへす鮒売みえぬあられ哉例文帳に追加
Called crucian seller back, but disappeared into snow pellets (It describes: I tried to call back a crucian seller, but the seller was already out of sight because of snow pellets was falling heavily) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桂文枝(5代目)(当時・桂小文枝)例文帳に追加
Bunshi KATSURA (the fifth) (then Kobunshi KATSURA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それから女王さまがみえなくなるまでながめて、例文帳に追加
then it watched the Queen till she was out of sight: - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
ここから花火が見えますか?例文帳に追加
Can you see the fireworks from here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |