| 意味 | 例文 (999件) |
かんさいぼうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24284件
胆管細胞癌だと言われました。例文帳に追加
I was told that it is a cholangiocellular carcinoma. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あなたは印環細胞癌です。例文帳に追加
You are a signet ring cell carcinoma. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
今週は火災予防週間です。例文帳に追加
This is Fire Prevention Week. - Tanaka Corpus
防災訓練に関する国の計画例文帳に追加
National Plan Concerning Disaster Prevention Drills - 日本法令外国語訳データベースシステム
原子力防災専門官例文帳に追加
Senior Specialist for Nuclear Emergency Preparedness - 日本法令外国語訳データベースシステム
破骨細胞分化関連遺伝子例文帳に追加
OSTEOCLAST DIFFERENTIATION-ASSOCIATED GENE - 特許庁
不死化骨髄間葉系幹細胞例文帳に追加
造血幹細胞活性化マーカー例文帳に追加
培養細胞観察用顕微鏡装置例文帳に追加
成体型造血幹細胞のマーカー例文帳に追加
MARKER FOR ADULT HEMATOPOIETIC STEM CELL - 特許庁
生細胞観察用ディッシュ例文帳に追加
DISH FOR LIVING CELL OBSERVATION - 特許庁
血管内皮細胞増殖阻害剤例文帳に追加
火災予防監視支援システム例文帳に追加
ＨＩＶ感染価測定用細胞例文帳に追加
CELL FOR MEASURING HIV INFECTIVITY TITER - 特許庁
ＥＢＶ感染胃癌細胞株例文帳に追加
生細胞分離用遠心分離管例文帳に追加
CENTRIFUGAL TUBE FOR SEPARATING LIVE CELL - 特許庁
角層細胞の鑑別方法例文帳に追加
HORNY LAYER CELL DISCRIMINATION METHOD - 特許庁
細胞間接着増強剤例文帳に追加
AGENT FOR PROMOTING INTERCELLULAR ADHESION - 特許庁
細胞の薬剤感受性の判定法例文帳に追加
METHOD FOR JUDGING CELLULAR CHEMICAL SENSITIVITY - 特許庁
造血幹細胞増殖剤例文帳に追加
視細胞変性疾患治療剤例文帳に追加
CURATIVE FOR VISUAL CELL DEGENERATIVE DISEASE - 特許庁
血管内皮細胞増殖因子２例文帳に追加
血管内皮細胞増殖促進剤例文帳に追加
ＣＤ４５陰性造血幹細胞例文帳に追加
血管内皮細胞増殖因子２例文帳に追加
細胞播種基材の保管方法例文帳に追加
METHOD FOR STORING CELL-SEEDED BASE MATERIAL - 特許庁
採尿バッグの感染防止構造例文帳に追加
INFECTION PREVENTIVE STRUCTURE OF URINE COLLECTION BAG - 特許庁
細胞培養管理システム例文帳に追加
(1) 幹細胞に関する知識例文帳に追加
(1) Knowledge of stem cells - 厚生労働省
赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。例文帳に追加
The baby's tumor was diagnosed as embryonal carcinoma cells. - Weblio英語基本例文集
脂肪細胞分化関連遺伝子およびタンパク質例文帳に追加
GENE ASSOCIATED WITH FAT CELL DIFFERENTIATION AND PROTEIN - 特許庁
防犯、再犯防止を含めた監視機能を充実させる。例文帳に追加
To fulfil a monitoring function including crime prevention and repeated crime prevention. - 特許庁
Ｔｈ１細胞依存性疾患の予防又は治療剤例文帳に追加
AGENT FOR PREVENTING OR TREATING TH1 CELL-DEPENDENT DISEASE - 特許庁
脂肪細胞の肥大化に関連する分泌タンパク質例文帳に追加
骨髄間質細胞由来神経前駆細胞、骨髄間質細胞由来シュワン細胞及び骨髄間質細胞由来骨格筋細胞の何れかの細胞、及び生体適合性高分子とを含む組成物。例文帳に追加
The composition includes a cell of either a bone marrow stromal cell-derived neural progenitor cells, bone marrow stromal cell-derived Schwann cells, or bone marrow stromal cell-derived skeletal muscle cells; and a biocompatible polymer. - 特許庁
自己がん細胞預託管理装置および自己がん細胞預託管理方法例文帳に追加
ONE'S OWN CANCER CELL DEPOSIT MANAGEMENT DEVICE AND ONE'S OWN CANCER CELL DEPOSIT MANAGEMENT METHOD - 特許庁
「してるの、それでベッドの小さいコドモはわたしのあかんぼうなの」例文帳に追加
"Yes, and the little girl in the bed is my baby." - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
細胞に関しては、細胞や核の大きさは形状における差異がある。例文帳に追加
in terms of cells, having variation in the size and shape of cells or their nuclei. - PDQ®がん用語辞書 英語版
免疫細胞の一種で、感染部位に最初に移動する細胞の1つ。例文帳に追加
a type of immune cell that is one of the first cell types to travel to the site of an infection. - PDQ®がん用語辞書 英語版
細胞と細胞増殖因子とからなる組織器官の再生のための材料例文帳に追加
MATERIAL FOR REGENERATION OF TISSUE ORGAN COMPOSED OF CELL AND CELL GROWTH FACTOR - 特許庁
(1) ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取を行う研究機関例文帳に追加
(1) Institution collecting human stem cells or differentiated cells - 厚生労働省
肝細胞を含む細胞層と血管内皮細胞、血管平滑筋細胞、脂肪細胞、血球細胞、及びマクロファージからなる群より選択される1種以上の細胞を含む細胞層との重層化により得られた重層化細胞培養物。例文帳に追加
The multiple layered cell culture is obtained by formation of a multiple layer comprising a cell layer containing hepatocytes and a cell later containing one or more kinds of cells selected from the group consisting of vascular endothelial cells, vascular smooth muscle cells, fat cells, hemocyte cells and macrophages. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
