「かんさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

脂肪細胞の分化に関与する新規な分化制御因子の提供。例文帳に追加

To provide a new differentiation controlling factor participating in the differentiation of adipocyte. - 特許庁

脂肪組織由来間質細胞の膵内分泌分化およびその使用例文帳に追加

ENDOCRINE PANCREAS DIFFERENTIATION OF ADIPOSE TISSUE-DERIVED STROMAL CELLS AND USES THEREOF - 特許庁

アルツハイマー病治療に向けたヒト脂肪組織由来間葉系幹細胞例文帳に追加

MESENCHYMAL STEM CELL ORIGINATED FROM HUMAN ADIPOSE TISSUE AND AIMED AT TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE - 特許庁

処理済み脂肪吸引細胞で患者を治療するためのシステムと方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TREATMENT OF PATIENT BY USING PROCESSED LIPOASPIRATE CELL - 特許庁

細胞損傷及び炎症疾患の治療または予防用薬学組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING OR PREVENTING CELL LESION AND INFLAMMATION DISEASE - 特許庁

異常増殖性平滑筋細胞に関連した病因の予防及び治療例文帳に追加

PREVENTION AND TREATMENT OF PATHOGENY ASSOCIATED WITH ABNORMALLY PROLIFERATIVE SMOOTH MUSCLE CELL - 特許庁

昆虫の防除に関連した組成物、方法及び細胞からなる。例文帳に追加

The invention relates to compositions, methods and cell lines related to controlling insects. - 特許庁

心筋細胞アポトーシス抑制剤、心疾患予防・治療剤例文帳に追加

MYOCARDIAL CELL APOPTOSIS INHIBITOR OR PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR HEART DISEASE - 特許庁

処理済み脂肪吸引細胞で患者を治療するためのシステムと方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TREATING PATIENT WITH PROCESSED LIPOASPIRATE CELL - 特許庁

緊急警報通報通信システムを用いた防犯防災用品保管ケース例文帳に追加

SECURITY AND EMERGENCY SUPPLIES STORAGE CASE USING EMERGENCY ALARMING NOTIFICATION COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

細胞を除去する領域と細胞を捕捉後、外部刺激により細胞を脱離できる領域を有する細胞分離カラムにより特定の希少な細胞を簡単、大量、安全に分離、回収できる細胞分離カラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cell separatory column including a cell-removing region and a region of isolating cells by external stimulation after caught, and enabling specific rare cells to be isolated and collected easily, safely and in large quantities. - 特許庁

表皮細胞に接触させた被験物質の表皮細胞及び真皮線維芽細胞増殖作用と、表皮細胞のＶＲ１活性とを関連付けて、被験物質の表皮細胞及び真皮線維芽細胞増殖作用を検出する。例文帳に追加

The proliferative activity of epidermal cell and dermis fibrocyte of a test material is detected by relating VR1 activity of the epidermal cell with the proliferative activity of the epidermal cell and the dermis fibrocyte of the tested material brought into contact with the epidermal cell. - 特許庁

本発明の主な目的は、細胞又は細胞集団から、多能性幹細胞、癌幹細胞等の幹細胞を含む未分化細胞を簡便且つ的確に同定するための技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique for simply and accurately identifying undifferentiated cells containing stem cells such as multi-functional stem cells or cancer stem cells from cells or a cell group. - 特許庁

生物活性を有するシースリン由来の特定のアミノ酸配列からなるペプチドを、骨芽細胞、軟骨芽細胞、セメント芽細胞、骨髄由来間葉系幹細胞又は歯根膜由来細胞細胞等の細胞の細胞増殖促進剤又は分化促進剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

The peptide comprising a specific amino acid sequence derived from biologically active sheathlin is used as an active component of a proliferation promoter or a differentiation promoter for cells such as osteoblasts, chondroblasts, cementoblasts, bone marrow-originated mesenchymal stem cells or periodontal membrane-originated cells. - 特許庁

種々の腫瘍細胞、ウイルス感染細胞等に対して非特異的な細胞傷害活性を有する細胞傷害性Ｔ細胞を短期間で簡単に得ることのできる細胞活性化方法及びこれを用いる細胞製造方法並びに医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for activating a cell, capable of simply obtaining a cytotoxic T cell having nonspecific cytotoxic activity on various tumor cells, virally infected cells, etc., in a short period, to provide a method for producing the cell using the same, and to provide a pharmaceutical composition. - 特許庁

造血幹細胞（あらゆる血液細胞の発生源となる細胞）を採取して保存しておき、それを同一の患者の体内に再び投与する手技。例文帳に追加

a procedure in which blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) are removed, stored, and later given back to the same person.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

京都大学再生医科学研究所の研究者たちが，日本で初めてヒト胚(はい)性(せい)幹(かん)細(さい)胞(ぼう)(ES細胞)を作ることに成功した。例文帳に追加

Researchers at Kyoto University's Institute for Frontier Medical Sciences have succeeded in creating human embryonic stem cells for the first time in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

網膜は，明るいところでは錐(すい)体(たい)細胞，暗いところでは桿(かん)体(たい)細胞という２種類の細胞で光を感知する。例文帳に追加

The retina detects light with two types of cells: cone cells in the light, and rod cells in the dark.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドネペジルは血管内皮細胞、心筋細胞、骨格筋細胞に作用して、血管内皮増殖因子の発現を誘導し、血管新生を促進する。例文帳に追加

The donepezil acts on vascular endothelial cells, cardiac muscle cells, or skeletal muscle cells to induce the expression of vascular endothelial cell proliferation factor and promote neovascularization. - 特許庁

癌細胞の治療感受性増強剤、癌細胞の治療感受性の判定方法、および癌細胞の治療感受性判定キット例文帳に追加

AGENT FOR ENHANCING THERAPEUTIC SENSITIVITY OF CANCER CELL, METHOD FOR DETERMINING THERAPEUTIC SENSITIVITY OF CANCER CELL AND KIT FOR DETERMINING THERAPEUTIC SENSITIVITY OF CANCER CELL - 特許庁

造血幹細胞移植のための造血幹細胞を製造することのできる造血幹細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a hematopoietic stem cell by which the hematopoietic stem cell for transplanting the hematopoietic stem cell can be produced. - 特許庁

原子力防災管理者、副原子力防災管理者及び原子力防災要員の職務に関すること。例文帳に追加

Matters relating to duties of a Nuclear Emergency Preparedness Manager, a Deputy Nuclear Emergency Preparedness Manager, and nuclear disaster prevention staff; - 経済産業省

bリンパ球（抗体を作って感染に対する防衛を担う白血球）の欠乏とtリンパ球（ウイルスに感染した細胞、外来性の細胞、がん細胞などを攻撃する白血球）の欠乏を特徴とする、まれな遺伝性の疾患。例文帳に追加

a rare, inherited disease that is marked by a lack of b lymphocytes (white blood cells that make antibodies and help fight infections) and a lack of t lymphocytes (white blood cells that attack virus-infected cells, foreign cells, and cancer cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コルティ器官にある感覚表皮細胞例文帳に追加

a sensory epithelial cell present in the organ of Corti  - 日本語WordNet

エネルギー生産に関係する酵素を含む細胞小器官例文帳に追加

an organelle containing enzymes responsible for producing energy  - 日本語WordNet

動物の器官としての感覚細胞例文帳に追加

an organ of an animal, called a sensory cell  - EDR日英対訳辞書

Ｂ型肝炎ウィルス感染モデルヒト肝細胞例文帳に追加

HEPATITIS B VIRUS-INFECTED MODEL HUMAN HEPATOCYTE - 特許庁

血管・血流・細胞組織の観察法例文帳に追加

OBSERVATION METHOD FOR BLOOD VESSEL, BLOODSTREAM, AND CELLULAR STRUCTURE - 特許庁

細胞観察装置および観察方法例文帳に追加

CELL OBSERVATION APPARATUS AND OBSERVATION METHOD - 特許庁

血管平滑筋細胞増殖に起因する疾患用薬例文帳に追加

MEDICINE FOR DISEASE CAUSED BY THE GROWTH OF BLOOD VESSEL SMOOTH MUSCLE CELL - 特許庁

尿細管間質障害の治療及び／又は予防剤例文帳に追加

TREATING AND/OR PREVENTING AGENT OF TUBULOINTERSTITIAL FAILURE - 特許庁

樹状細胞機能変換剤および変換方法例文帳に追加

AGENT FOR CONVERTING DENDRITIC CELL FUNCTION AND CONVERSION METHOD - 特許庁

血管幹細胞の血管壁内侵入阻害剤例文帳に追加

INHIBITOR OF PENETRATION INTO VASCULAR WALL OF VASCULAR STEM CELL - 特許庁

細胞増殖性疾患の環状ＲＧＤによる調節例文帳に追加

REGULATION OF CELL HYPERPLASIA BY CYCLIC RGD - 特許庁

防災無線通信管理装置及び管理方法例文帳に追加

DISASTER PREVENTION RADIO COMMUNICATION MANAGEMENT DEVICE AND MANAGEMENT METHOD - 特許庁

１ ヒト幹細胞等に関する情報管理例文帳に追加

1 Information management relating to human stem cells - 厚生労働省

肝炎とは、肝臓の細胞が破壊されている状態であり、例文帳に追加

Hepatitis is a medical condition characterized by liver cell damage. - 厚生労働省

（５）地域の防犯・防災、未成年者非行防止、環境保全等への対応例文帳に追加

(5) Measures for local crime prevention and disaster prevention, juvenile delinquency prevention, environmental preservation, and so forth  - 経済産業省

骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに凍結保存するための凍結保存剤および骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに活性を維持し、移植時の移植効率を高めるための骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞活性維持剤の提供。例文帳に追加

To provide a cryopreserving agent for cryopreserving bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells without degradation and an activity-maintaining agent for bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells for keeping activity of the bone marrow cells, the cord blood cells or the peripheral blood stem cells and enhancing transplantation efficiency at the time of transplantation. - 特許庁

TRPカルシウムチャネルタンパク質に対するアゴニストは、脂肪細胞の分化を誘導することから、脂肪細胞分化誘導剤として有用であり、脂肪細胞の分化異常に起因する疾患の予防又は改善に有用である。例文帳に追加

An agonist against a TRP calcium channel protein is useful as an adipocyte differentiation inducing agent owing its activity to induce the differentiation of adipocyte and is useful for the prevention or amelioration of diseases caused by the differentiation abnormality of adipocyte. - 特許庁

前駆脂肪細胞から脂肪細胞への分化を強力に抑制し、脂肪細胞の増加及び肥大に起因する疾患、例えば、肥満の予防・治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic-therapeutic agent strongly inhibiting differentiation from precursor adipocytes into adipocytes for diseases caused by an increase and hypertrophy of the adipocytes, e. g. obesity. - 特許庁

ヒト造血幹細胞または前駆細胞を、ヒト胎盤組織または臍帯組織由来のストローマ細胞の共存下で培養してヒト造血幹細胞または前駆細胞を増幅する方法。例文帳に追加

The method for amplifying the hematopoietic stem cell is to culture a human hematopoietic stem cell or the precursor cell in the coexistence of the stromal cell derived from a human placental tissue or an umbilical cord tissue and thereby amplify the human placental hematopoietic stem cell or precursor cell. - 特許庁

培地、ヒト胚体外内胚葉細胞、およびヒト胚体内胚葉細胞を含むインビトロ細胞培養物であって、該胚体内胚葉細胞が腸管またはそれに由来する器官の細胞に分化し得る多分化能性細胞であり、該胚体外内胚葉細胞が該細胞培養物中の細胞の５％未満である、細胞培養物。例文帳に追加

An in vitro cell culture comprises media, human extraembryonic endoderm cells, and human intraembryonic endoderm cells, wherein the intraembryonic endoderm cells are multipotent cells that can differentiate into cells of a gut tube or organs derived therefrom, and the extraembryonic endoderm cells are less than 5% of the cell culture. - 特許庁

循環血液の中の異常細胞がほぼ完全にリンパ芽細胞であるリンパ性白血病の形態例文帳に追加

a form of lymphocytic leukemia in which the abnormal cells in the circulating blood are almost totally lymphoblasts  - 日本語WordNet

核外移行機能又は核−細胞質間移行機能を有する細胞周期関連タンパク質例文帳に追加

CELL CYCLE-RELATING PROTEIN HAVING NUCLEAR EXPORT FUNCTION OR NUCLEUS-CYTOPLASM TRANSPORT FUNCTION - 特許庁