| 意味 | 例文 (999件) |
かん-けんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49905件
警官とけんかする.例文帳に追加
have a run‐in with the police - 研究社 新英和中辞典
関係[関連]会社.例文帳に追加
an affiliated company - 研究社 新英和中辞典
…と関連して; …と関係して.例文帳に追加
in connection with… - 研究社 新英和中辞典
…と関係[関連]がある.例文帳に追加
have relation to… - 研究社 新英和中辞典
大使館付陸軍武官例文帳に追加
a military attaché to an embassy - 斎藤和英大辞典
同志社啓明館本館例文帳に追加
Doshisha Keimeikan Honkan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
監督部局間の連携例文帳に追加
防護管用連結管例文帳に追加
CONNECTING TUBE FOR PROTECTION TUBES - 特許庁
景品交換管理装置例文帳に追加
PRIZE EXCHANGE CONTROL DEVICE - 特許庁
関節疾患検出法例文帳に追加
DETECTION OF JOINT DISEASE - 特許庁
換気兼熱交換装置例文帳に追加
VENTILATION AND HEAT EXCHANGING DEVICE - 特許庁
印刷欠陥監視装置例文帳に追加
PRINT DEFECTS MONITORING APPARATUS - 特許庁
景品交換管理装置例文帳に追加
PRIZE EXCHANGE CONTROLLING APPARATUS - 特許庁
別名「錦輝館事件（きんきかんじけん）」、「錦輝館赤旗事件（きんきかんあかはたじけん）」。例文帳に追加
It is also called 'Kinki-kan Theater Incident' and 'Kinki-kan Theater Red Flag Incident.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
欠陥検出感度検査用マスク及び欠陥検出感度検査方法例文帳に追加
MASK FOR INSPECTION OF DEFECT DETECTION SENSITIVITY AND METHOD FOR INSPECTING DEFECT DETECTION SENSITIVITY - 特許庁
管理人の権限例文帳に追加
Authority of an Administrator - 日本法令外国語訳データベースシステム
観察欠陥選択処理方法、欠陥観察方法、観察欠陥選択処理装置、欠陥観察装置例文帳に追加
OBSERVED DEFECT SELECTING/PROCESSING METHOD, DEFECT OBSERVING METHOD, OBSERVED DEFECT SELECTING/PROCESSING SYSTEM, AND DEFECT OBSERVATION APPARATUS - 特許庁
欠陥観察装置及び欠陥観察装置を用いた欠陥観察方法例文帳に追加
DEFECT OBSERVATION DEVICE AND DEFECT OBSERVATION METHOD USING DEFECT OBSERVATION DEVICE - 特許庁
女に関係をつける例文帳に追加
to have connection with a woman - 斎藤和英大辞典
信頼のおける関係例文帳に追加
a trustful relationship - 日本語WordNet
刑事事件等との関係例文帳に追加
Relationship with criminal cases, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
下請かけこみ寺関連例文帳に追加
Consultation centers for subcontractors - 経済産業省
ⅳ)下請かけこみ寺関連例文帳に追加
iv) Consultation centers for subcontractors - 経済産業省
決闘に関する習慣例文帳に追加
a code of honour - 斎藤和英大辞典
さかんな光景だ例文帳に追加
It is a fine sight―a grand sight. - 斎藤和英大辞典
両者間の関係例文帳に追加
the relation between the two - 斎藤和英大辞典
感情的に関係する例文帳に追加
emotionally involved - 日本語WordNet
親子間の法律関係例文帳に追加
Legal Relationship between Parents and Child - 日本法令外国語訳データベースシステム
関係教育機関例文帳に追加
Affiliated Educational Institutions - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
