| 例文 (999件) |
きゃぶれたーの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3777件
キャリブレーションターゲット曲線生成方法、並びにそれを用いたキャリブレーション方法、キャリブレーション装置、キャリブレーションプログラム、及びキャリブレーションプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
CALIBRATION TARGET CURVE GENERATING METHOD, CALIBRATION METHOD ADOPTING THE SAME, CALIBRATION APPARATUS, CALIBRATION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THE CALIBRATION PROGRAM - 特許庁
振動減衰デバイスを備えた冷却式ローターブレード例文帳に追加
COOLING TYPE ROTOR BLADE WITH VIBRATION DAMPING DEVICE - 特許庁
キャリブレーション装置、キャリブレーション方法、キャリブレーションプログラム、キャリブレーションデータ作成装置およびキャリブレーションデータ出力装置例文帳に追加
CALIBRATION DEVICE, CALIBRATING METHOD, CALIBRATION PROGRAM, CALIBRATION DATA PREPARING DEVICE AND CALIBRATION DATA OUTPUT DEVICE - 特許庁
ガスタービンエンジンのタービンブレード冷却に関する。例文帳に追加
To cool a turbine blade of a gas turbine engine. - 特許庁
データインタフェースキャリブレーション例文帳に追加
DATA INTERFACE CALIBRATION - 特許庁
更に、選択されたキャリブレーションモードのキャリブレーションを実行するキャリブレーション実行手段を備える。例文帳に追加
The apparatus also includes a calibration execution means for executing the calibration in the selected calibration mode. - 特許庁
また、キャリブレーション用の検体をセットし、自動的にキャリブレーション処理を実行するキャリブレーションキー75を備えるのが好ましい。例文帳に追加
It is preferable to install a calibration key 75 which automatically executes calibration by setting a specimen for calibration. - 特許庁
キャリブレーションターゲット及びそれを用いた車載用キャリブレーションシステム例文帳に追加
CALIBRATION TARGET AND IN-VEHICLE CALIBRATION SYSTEM USING IT - 特許庁
キャパシタ回路、キャリブレーション回路、コンパレータ及び電圧比較器例文帳に追加
CAPACITOR CIRCUIT, CALIBRATION CIRCUIT, COMPARATOR AND VOLTAGE COMPARING UNIT - 特許庁
キャリブレーション装置、キャリブレーション方法、キャリブレーションプログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び画像入力装置例文帳に追加
CALIBRATION DEVICE, CALIBRATION METHOD, CALIBRATION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, AND IMAGE INPUT DEVICE - 特許庁
キャリブレーション装置、キャリブレーション方法、キャリブレーションプログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、センサ装置、及び表示装置例文帳に追加
CALIBRATION DEVICE, CALIBRATION METHOD, CALIBRATION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, SENSOR AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
ブレーキパッドチャネルを備えたブレーキキャリパとエッジ部材を備えたブレーキパッドとの間に配置されるブレーキキャリパ取付けクリップ。例文帳に追加
A brake caliper mounting clip is mounted between a brake caliper comprising a brake pad channel and a brake pad comprising an edge member. - 特許庁
プリンタのキャリブレーション方法及びキャリブレーション装置及びキャリブレーション方法を記憶した記憶媒体例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CALIBRATING PRINTER AND STORAGE MEDIUM STORING CALIBRATION METHOD - 特許庁
タービンブレードプラットフォーム冷却システム例文帳に追加
出力デバイスに対して高精度のキャリブレーションを施せるキャリブレーション方法と、そのようなキャリブレーション方法を実行できるキャリブレーション装置およびキャリブレーションプログラムとを提供する。例文帳に追加
To provide a calibration method for applying high-precision calibration to an output device, and to provide a calibration device and a calibration program for executing such a calibration method. - 特許庁
ガスタービンブレードのための冷却回路例文帳に追加
COOLING CIRCUIT FOR GAS-TURBINE BLADE - 特許庁
ターボ機械の移動ブレードのための中央冷却回路例文帳に追加
CENTRAL COOLING CIRCUIT FOR MOVING BLADE FOR TURBOMACHINE - 特許庁
キャリブレーション装置、インクジェット記録装置、キャリブレーション方法およびキャリブレーション用テスト画像が記録された記録媒体例文帳に追加
CALIBRATION APPARATUS, INK JET RECORDING APPARATUS, CALIBRATION METHOD, AND RECORDING MEDIUM WHEREIN TESTING IMAGES FOR CALIBRATION ARE RECORDED - 特許庁
キャリブレーション方法、キャリブレーション装置およびキャリブレーション制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
CALIBRATION METHOD, CALIBRATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH CALIBRATION CONTROL PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁
キャリブレーション実行プログラムを記録した媒体、キャリブレーション実行装置およびキャリブレーション実行方法例文帳に追加
MEDIUM CONTAINING CALIBRATION EXECUTING PROGRAM RECORDED THEREON AND DEVICE AND METHOD FOR EXECUTING CALIBRATION - 特許庁
バネブレーキシリンダ及びそれを備えたブレーキキャリパ装置例文帳に追加
SPRING BRAKE CYLINDER AND BRAKE CALIPER DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁
キャリブレーションの効果の得られる場合のみキャリブレーションを実行させ、ユーザにとって適正なタイミングでキャリブレーションを行う。例文帳に追加
To perform calibration at a timing appropriate for the user by executing calibration when the effect of calibration can be expected. - 特許庁
キャリブレーション値生成部１４は、光環境とテスト画像データとキャリブレーション画像とに基づきキャリブレーション値を生成する。例文帳に追加
A calibration value generation part 14 generates a calibration value based on the optical environment, test image data and the calibration image. - 特許庁
簡単かつ正確にキャリブレーションを実施できるウェーハ研磨装置のキャリブレーション用治具及びキャリブレーションシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a calibration jig and a calibration system for a wafer- polishing apparatus which can carry out the calibration easily and accurately. - 特許庁
また、弾性ロール21の端部を冷却する端部冷却手段を設ける。例文帳に追加
Further, end-cooling means for cooling the ends of the elastic rolls 21 are disposed. - 特許庁
キャリブレーション処理装置、およびキャリブレーション処理方法、並びにコンピュータ・プログラム例文帳に追加
CALIBRATION PROCESSOR, CALIBRATION PROCESSING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
キャリブレーションボードセット、半導体試験装置およびキャリブレーション方法例文帳に追加
CALIBRATION BOARD SET, SEMICONDUCTOR TESTING DEVICE, AND CALIBRATION METHOD - 特許庁
レーザ三次元デジタル化センサのキャリブレーション法およびキャリブレーション装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR CALIBRATING LASER THREE-DIMENSIONAL DIGITIZATION SENSOR - 特許庁
画像形成装置のキャリブレーションシステムおよびカラープリンタのキャリブレーション方法例文帳に追加
CALIBRATION SYSTEM FOR IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD FOR CALIBRATING COLOR PRINTER - 特許庁
車載カメラ用のキャリブレーションターゲット及びキャリブレーションシステム例文帳に追加
CALIBRATION TARGET AND CALIBRATION SYSTEM FOR ON-BOARD CAMERA - 特許庁
車載カメラ用のキャリブレーションターゲット及びキャリブレーションシステム例文帳に追加
CALIBRATION TARGET AND CALIBRATION SYSTEM FOR ON-VEHICLE CAMERA - 特許庁
キャリブレーションデータ作成方法、キャリブレーション方法および情報処理装置例文帳に追加
METHOD FOR FORMING CALIBRATION DATA, CALIBRATION METHOD AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁
ブレーキキャリパは、ブレーキロータに対してブレーキパッドをクランプして、車両を減速させる。例文帳に追加
The brake caliper clamps the brake pad for the brake rotor to decelerate the vehicle. - 特許庁
ウインチのブレーキ装置、ブレーキ装置の冷却方法、およびブレーキ装置を備えたクレーン例文帳に追加
BRAKING DEVICE OF WINCH, COOLING METHOD FOR BRAKING DEVICE, AND CRANE EQUIPPED WITH BRAKING DEVICE - 特許庁
また、キャリブレーションを実行する場合にキャリブレーションを実行するキャリブレーション実行手段を備える。例文帳に追加
The apparatus further includes a calibration execution means of executing calibration in the case calibration is executed. - 特許庁
下り信号キャリブレーション端子４０はキャリブレーション処理のために信号処理装置を接続する。例文帳に追加
A downlink signal calibration terminal 40 connects the signal processor for calibration processing. - 特許庁
移動体のキャリブレーション装置およびこれを搭載した移動体並びにキャリブレーション方法例文帳に追加
MOBILE BODY CALIBRATION DEVICE AND MOBILE BODY MOUNTING THE SAME, AND CALIBRATION METHOD - 特許庁
モニタキャリブレーション方法、モニタキャリブレーション装置および記憶媒体例文帳に追加
MONITOR CALIBRATION METHOD, MONITOR CALIBRATION DEVICE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
ガスタービン及びガスタービンの高温部冷却方法例文帳に追加
GAS TURBINE AND METHOD FOR COOLING HIGH TEMPERATURE SECTION OF GAS TURBINE - 特許庁
キャリブレーションパターンの印画方法及びプリンタ例文帳に追加
PRINTING METHOD OF CALIBRATION PATTERN AND PRINTER - 特許庁
キャリブレーションスキャンが指示された場合に、画像読み取り結果に対して、キャリブレーションスキャンに特化した信号変換を行う。例文帳に追加
To perform signal transformation which is specialized in a calibration scan for an image reading result when the calibration scan is instructed. - 特許庁
大型車両のディスクブレーキ用のブレーキキャリアを提供すること。例文帳に追加
To provide a brake carrier for a large-sized vehicle disc brake. - 特許庁
それも、うらぶれた劇場で、ひどいお客からブーイングを受けたのに。例文帳に追加
- hissed off from a wretched theatre, by a miserable audience. - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
キャリブレーションスキャンが指示された場合に、キャリブレーションスキャンに特化した画像読み取り動作を行う。例文帳に追加
To perform an image reading operation which is specialized in a calibration scan when the calibration scan is instructed. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
