「きょかくきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

各種請求書の記入例例文帳に追加

Examples for Filling Out Various Claims Forms - 厚生労働省

「若者応援企業」の普及拡大例文帳に追加

Wider dissemination of “Corporations Supporting the Young” - 厚生労働省

「d&c」、「dilatation and curettage（子宮頸管拡張と子宮内掻爬術）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called d&c and dilatation and curettage.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「d&c」、「dilation and curettage（子宮頸管拡張と子宮内掻爬術）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called d&c and dilation and curettage.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

四条河原町阪急（阪急百貨店）　河原町角例文帳に追加

Shijo-Kawaramachi Hankyu (Hankyu Hanshin Department Store), Kawaramachi-kado  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

球状核粒子および球形素顆粒の製造方法例文帳に追加

SPHERICAL NUCLEAR PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING SPHERICAL RAW GRANULE - 特許庁

２ 雇用保険の延長給付の拡充 ２，９４１億円例文帳に追加

2. Expansion of extended payments of employment insurance benefits 294.1 billion yen - 厚生労働省

イオン量検出器９１，９２，９３，９４は、それぞれ、互いに離隔して配置される。例文帳に追加

The ion amount detectors 91, 92, 93, 94 are respectively disposed separately from each other. - 特許庁

発熱抵抗体９１，９２，９３，９４は、絶縁基板３１の表面に間隔をおいて配列される。例文帳に追加

The heating resistors 91, 92, 93, 94 are arranged on a surface of the insulation substrate 31 with an interval. - 特許庁

供給計画管理方法および供給計画管理プログラム例文帳に追加

SUPPLY PLANNING MANAGEMENT METHOD AND SUPPLY PLANNING MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

直動シャフト９９，１００は，第２の保持部材９４，９５が取り付けられた各ブラケット９７，９８に連結されており，ブラケット９７，９８は，それぞれ直動シャフト９９，１１０に連動して回動できる。例文帳に追加

The direct-acting guides 99, 100 are connected with respective brackets 97, 98 where the second retention members 94, 95 are mounted, and the brackets 97, 98 can be rotated in linking with the direct-acting shafts 99, 110. - 特許庁

フィードブロック５１は、各ドープ３９ａ〜３９ｃが供給される第１〜第３供給口９１ａ〜９３ｃと、流出口９２と、第１流入口９１ａ及び流出口９２を接続する主流路９３とを備える。例文帳に追加

A feeding block 51 provides first to third supply ports 91a to 93c to which respective dopes 39a to 39c are supplied, an outflow port 92, and a main channel 93 for connecting the first inflow port 91a and the outflow port 92. - 特許庁

絞り弁（１９、１９´）の中で、各絞り弁（１９、１９´）のバイパス（１９０、１９０´）に位置するのは手動流量制御弁（２０、２０´）である。例文帳に追加

Manual flow control valves (20, 20') are located on the bypass (190, 190') of each throttle valve (19, 19') in the throttle valves (19, 19'). - 特許庁

復旧制御部１４（復旧制御装置）データ格納部に格納された、復旧の対象となる復旧対象データを復旧する。例文帳に追加

Recovery target data to be recovered stored in a recovery control part 14 (recovery controller) data storage part are recovered. - 特許庁

核酸吸着体およびそれを用いた核酸吸着除去法例文帳に追加

NUCLEIC ACID ADSORBENT AND METHOD OF ADSORBING AND REMOVING NUCLEIC ACID USING IT - 特許庁

私はその請求書を確認しました。例文帳に追加

I confirmed the invoice.  - Weblio Email例文集

事件の核心[急所]をつかむ.例文帳に追加

go to the heart of a matter  - 研究社 新英和中辞典

閣僚級[レベル]の会談.例文帳に追加

a conference at cabinet level  - 研究社 新英和中辞典

陛下は深く叡慮を悩まし給えり例文帳に追加

Deep was His Majesty's solicitude.  - 斎藤和英大辞典

内閣は焦眉の急に迫っている例文帳に追加

The Cabinet is in imminent danger.  - 斎藤和英大辞典

彼は研究の対象を拡大した。例文帳に追加

He expanded his research. - Tatoeba例文

直角は９０度である。例文帳に追加

A right angle has ninety degrees. - Tatoeba例文

その球場は学校の近くにある。例文帳に追加

The stadium is adjacent to the school. - Tatoeba例文

至急医療改革が必要である例文帳に追加

health care reform is needed urgently  - 日本語WordNet

嗅覚が欠如しているさま例文帳に追加

lacking the sense of smell  - 日本語WordNet

イングランドの旧行政区画例文帳に追加

a former administrative district of England  - 日本語WordNet

三角柱には９本の稜がある例文帳に追加

A triangular prism has nine edges. - Eゲイト英和辞典

彼は研究の対象を拡大した。例文帳に追加

He expanded his research.  - Tanaka Corpus

直角は９０度である。例文帳に追加

A right angle has ninety degrees.  - Tanaka Corpus

その球場は学校の近くにある。例文帳に追加

The stadium is adjacent to the school.  - Tanaka Corpus

固相に対する核酸の吸着例文帳に追加

ADSORPTION OF NUCLEIC ACID ON SOLID PHASE - 特許庁

燃料給油ホースの格納装置例文帳に追加

STORAGE DEVICE FOR FUEL SUPPLY HOSE - 特許庁

（研究開発事業計画の認定）例文帳に追加

(Certification of Research and Development Business Plans)  - 経済産業省

日計画給水量 6,559,140 ガロン (29,820m3)例文帳に追加

Planning daily water supply 6,559,140 gal. (29,820m3) - 厚生労働省

失業等給付費等の確保例文帳に追加

Secure funds for unemployment benefits - 厚生労働省

縁氷研究計画という,北極海近辺の海氷の研究計画例文帳に追加

a research project studying sea ice in the Arctic Ocean region called MIZEX (Marginal Ice Zone Experiments)  - EDR日英対訳辞書

酸素供給状態を正確に判断することができる呼吸同調酸素供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a respiration-sychronized oxygen supply device with which an oxygen supply state is correctly judged. - 特許庁

補給電力購入計画システム及び補給電力購入計画方法例文帳に追加

PROGRAMMING SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLY POWER PURCHASE - 特許庁

電源供給装置は、各種電力供給方式とすることができる。例文帳に追加

The power supply device supplies power by any means. - 特許庁

また、各ワーク配置面Ｒ１，Ｒ１０のうちパッキン９２Ｐ，９６Ｐに囲まれた領域には吸気溝９３Ｍ，９７Ｍが形成され、ワーク支持盤９１，９５を貫通した吸気路９３Ｒ，９７Ｒが吸気溝９３Ｍ，９７Ｍに連通している。例文帳に追加

Intake grooves 93M and 97M are formed in the area of each of the work arrangement surfaces R1 and R10 surrounded by the packing 92P and 96P, and intake passages 93R and 97R penetrating the work support disks 91 and 95 communicate with the intake grooves 93M and 97M. - 特許庁

欧州先端技術共同研究計画という研究計画例文帳に追加

a research project called the {European Extreme Technical Union Research Plan}  - EDR日英対訳辞書

各切抜用穴１０９の両端には、鋭角部１０９ａ，１０９ａが形成されている。例文帳に追加

Acute angle portions 109a and 109a are formed at both ends of each cut-out hole 109. - 特許庁

洗浄水供給機構は、各放出口に洗浄水を供給する。例文帳に追加

The cleaning water supply mechanism supplies cleaning water to respective discharge ports. - 特許庁

９． 強制規格、任意規格及び適合性評価手続例文帳に追加

9. Technical Regulations, Standards and Conformity Assessment Procedures  - 経済産業省

文久の改革（ぶんきゅうのかいかく）は、文久2年（1862年）に江戸幕府で行われた一連の人事・職制・諸制度の改革を指す。例文帳に追加

The Bunkyu Reform was a series of policy changes covering personnel affairs, office organization and various rules and regulations carried out by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in 1862.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス