「きょかくきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

価格は急上昇した例文帳に追加

prices climbed steeply  - 日本語WordNet

昇給や昇格例文帳に追加

raise in rank or condition  - 日本語WordNet

安定供給の確保例文帳に追加

Securing of stable supply  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガスの供給計画例文帳に追加

Gas Supply Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

機能拡張の要求。例文帳に追加

Requests for feature enhancements.  - FreeBSD

目隠しシ—ル供給シ—ト例文帳に追加

BLINDFOLD SEAL SUPPLY SHEET - 特許庁

原[比較, 最上]級.例文帳に追加

the positive [comparative, superlative] degree  - 研究社 新英和中辞典

嗅覚の障害例文帳に追加

a disorder in the sense of smell  - 日本語WordNet

嗅覚の障害例文帳に追加

impairment of the sense of smell  - 日本語WordNet

給食計画システム例文帳に追加

FEEDING PLAN SYSTEM - 特許庁

拡張給紙装置例文帳に追加

EXTENDED PAPER FEEDER - 特許庁

急激な変革より徐々の改革を例文帳に追加

Evolution rather than revolution! - Eゲイト英和辞典

迂言的比較変化 《原級の前に more, most を添えて比較級・最上級を造る》.例文帳に追加

periphrastic comparison  - 研究社 新英和中辞典

地球内部ダイナミック計画という国際的な地球調査研究計画例文帳に追加

an international research project studying Earth, called the {Geodynamics Project}  - EDR日英対訳辞書

(3) 計画給水人口と計画給水量例文帳に追加

(3) Planning population and Water supply demand - 厚生労働省

「dilatation and curettage（子宮頸管拡張と子宮内掻爬術）」、「dilation and curettage（子宮頸管拡張と子宮内掻爬術）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called dilatation and curettage and dilation and curettage.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

旅客機の給仕という職業例文帳に追加

an occupation called an airline steward  - EDR日英対訳辞書

食料の安定供給の確保例文帳に追加

Securing of Stable Food Supply  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、水素供給機構は、吸気管内の吸入空気に水素を混合して各気筒に供給する。例文帳に追加

The hydrogen supply mechanism mixes intake air in an intake pipe with hydrogen and supplies the mixture to each cylinder. - 特許庁

救急医療の確保と早期の家庭復帰・社会復帰例文帳に追加

Securing of emergency medical care - 厚生労働省

五感には視覚，触覚，味覚，嗅覚，聴覚が含まれる例文帳に追加

The five senses include sight, touch, taste, smell, and hearing. - Eゲイト英和辞典

供給計画立案装置および供給計画立案方法並びに供給計画立案用のプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PLANNING SUPPLY PLAN, AND PROGRAM FOR PLANNING SUPPLY PLAN - 特許庁

供給計画策定システム、供給計画策定プログラム及び供給計画策定方法例文帳に追加

SUPPLY PLAN CREATION SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD - 特許庁

供給計画作成装置、供給計画作成方法、および供給計画作成プログラム例文帳に追加

SUPPLY PLAN CREATION DEVICE, SUPPLY PLAN CREATION METHOD AND SUPPLY PLAN CREATION PROGRAM - 特許庁

開口部９０ｂと先端部材９５ｂの間隔ｒ２が回転支軸９１と内挿軸９５の上端部の間隔ｒ１よりも大きくなるように両気体供給路９９ａ、９９ｂが遮断部材９に設けられる。例文帳に追加

The blocking member 9 is provided with both gas supply paths 99a and 99b so that an interval r2 between an opening portion 90b and a distal end member 95b is larger than an interval r1 between a rotary support shaft 91 and an upper end of an internal insert shaft 95. - 特許庁

日雇労働求職者給付金の受給資格に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Entitlement to Receive Benefit for Daily Work Job Applicant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補給品の問題は、支給期間と支給条件（価格）の2つに大別される。例文帳に追加

Problems associated with supplies can be divided broadly into two issues: - 経済産業省

各藩の状況（九州地方）例文帳に追加

Situations in each domain (Kyushu region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地で電力供給が断たれた。例文帳に追加

Power supplies were cut off in several places. - 浜島書店 Catch a Wave

遠隔制御電源供給装置例文帳に追加

REMOTE CONTROL POWER SUPPLY UNIT - 特許庁

拡張型心筋症用吸着体例文帳に追加

ADSORBER FOR DILATED CARDIOMYOPATHY - 特許庁

なお、参加を拒否した場合、求職者給付（失業給付）の受給資格を失う。例文帳に追加

Those who refuse to participate in this program lose their eligibility to receive the allowance (unemployment benefits). - 経済産業省

東南アジア研究センターが附置研究所に昇格。例文帳に追加

The Center for Southeast Asian Studies was upgraded to the attached Institute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確定給付企業年金法例文帳に追加

Defined-Benefit Corporate Pension Law  - 財務省

酸素富化空気供給システム例文帳に追加

OXYGEN-ENRICHED AIR SUPPLYING SYSTEM - 特許庁

酸素富化空気供給装置例文帳に追加

FEEDING DEVICE FOR OXYGEN-ENRICHED AIR - 特許庁

地球または月の地殻の、地球または月の地殻に関する、あるいは、地球または月の地殻に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of the crust of the earth or moon  - 日本語WordNet

原子核合同研究所という国際研究機関例文帳に追加

an international research institute named the union research institute of atomic nucleus  - EDR日英対訳辞書

この際、請求書は、各請求先毎に統合する。例文帳に追加

In this case, the bills are integrated by each billing destination. - 特許庁

毒素物質の吸着性能が高く吸着速度も速い医療用球形吸着炭の提供。例文帳に追加

To provide a spherical adsorbing carbon for medical use having high adsorption performance and high adsorption rate of toxic substances. - 特許庁

結核研究所を結核胸部疾患研究所に改称例文帳に追加

The Tuberculosis Research Institute was renamed the Tuberculosis Chest Disease Research Institute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上級のランクに昇格する例文帳に追加

be promoted to a higher rank - Weblio Email例文集

年金受給資格を持った従業員例文帳に追加

a pensionable employee  - 日本語WordNet

無嗅覚性性機能低下症例文帳に追加

hypogonadism with anosmia  - 日本語WordNet

水産物の安定供給の確保例文帳に追加

Maintenance of Stable Supply of Marine Products  - 日本法令外国語訳データベースシステム