例文 (999件) |
強制執行の禁止等例文帳に追加
Prohibition of Compulsory Execution, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
賠償予定の禁止例文帳に追加
Ban on Predetermined Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
報酬受領の禁止例文帳に追加
Prohibition on Receipt of Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
汚職行為の禁止例文帳に追加
Prohibition of corruption - 日本法令外国語訳データベースシステム
利子補給金の支給例文帳に追加
Provision of Interest Subsidies - 日本法令外国語訳データベースシステム
きのこ種菌接種機例文帳に追加
MUSHROOM SPAWN INOCULATION MACHINE - 特許庁
きのこ種菌接種機例文帳に追加
INOCULATION MACHINE FOR MUSHROOM SPAWN - 特許庁
射出成形体の金型例文帳に追加
MOLD FOR INJECTION MOLDING - 特許庁
射出成形の金型例文帳に追加
MOLD OF INJECTION MOLDING - 特許庁
野菜種子の滅菌装置例文帳に追加
STERILIZING APPARATUS FOR VEGETABLE SEED - 特許庁
食材の殺菌処理機例文帳に追加
きのこ種菌接種機例文帳に追加
INOCULATING MACHINE FOR MUSHROOM SPAWN - 特許庁
金属材の押出方法例文帳に追加
EXTRUSION METHOD FOR METAL MATERIAL - 特許庁
○投資資金の流入例文帳に追加
○ Inflow of investment money - 経済産業省
その場所での年間の平均気温例文帳に追加
the average yearly temperature at a certain place - EDR日英対訳辞書
役員等の責任の免除の禁止例文帳に追加
Prohibition of Exemptions from Liability of Officers - 日本法令外国語訳データベースシステム
心筋層の損傷の可視化方法例文帳に追加
METHOD FOR VISUALIZING DAMAGE OF MYOCARDIUM - 特許庁
摂家とこの清華家の子弟は、公達(きんだち)と呼ばれた。例文帳に追加
The children of Sekke and Seiga Family were called Kindachi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は家の近所の支援しない例文帳に追加
She never helps around the house - 日本語WordNet
この場所は禁煙です。例文帳に追加
This place is non-smoking. - Weblio Email例文集
族外結婚の禁止例文帳に追加
prohibition of exogamy - Weblio英語基本例文集
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |