「きんのしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

資金運用の制限例文帳に追加

Restriction on Fund Investment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　資本金の額例文帳に追加

(iv) Amount of stated capital  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺留金品の処分例文帳に追加

Disposal of Money and Goods Left Behind  - 日本法令外国語訳データベースシステム

軍需品輸送の禁止例文帳に追加

Prohibition of Carriage of Munitions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

願名…悉皆金色の願例文帳に追加

Title: Shikkaikonjiki no gan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前近代の神社合祀例文帳に追加

Shrine merger enforced before modern times  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（1）損失金額の分布例文帳に追加

(1) Loss Severity Distribution  - 金融庁

反射膜用の銀合金例文帳に追加

SILVER ALLOY FOR REFLECTION FILM - 特許庁

容器の電子線滅菌例文帳に追加

ELECTRON BEAM STERILIZATION FOR CONTAINER - 特許庁

鉄筋の演算システム例文帳に追加

CALCULATION SYSTEM FOR REINFORCEMENT - 特許庁

反射膜用の銀合金例文帳に追加

SILVER ALLOY FOR REFLECTING FILM - 特許庁

（b）金融面での支援例文帳に追加

(b) Financial support - 経済産業省

一朱金（いっしゅきん）とは、江戸時代に流通した金貨の一種である。例文帳に追加

Isshukin refers to a kind of gold coin circulated during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二朱金(にしゅきん)とは、江戸時代に流通した金貨の一種。例文帳に追加

Nishukin is a kind of gold coin distributed in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文金高島田、角隠し例文帳に追加

Bunkintakashimada and Tsunokakushi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品の静菌・除菌・殺菌処理方法例文帳に追加

BACTERIOSTASIS, BACTERIA ELIMINATION, AND STERILIZATION TREATMENT METHOD FOR FOOD - 特許庁

御所（ごしょ）、禁裏（きんり）、大内（おおうち）などの異称がある。例文帳に追加

It is also known as "Gosho," "Kinri," and "Ouchi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養和の飢饉（ようわのききん）とは、1181年に発生した大飢饉。例文帳に追加

The famine of Yowa was a devastating famine that occurred in 1181.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静菌の、静菌に関する、または、静菌を引き起こす例文帳に追加

of or relating to or causing bacteriostasis  - 日本語WordNet

金銀鈿荘唐大刀（きんぎんでんそうのからたち）例文帳に追加

Kingin Denso no Karatachi (a Chinese-style sword)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金型の芯出し方法および金型の芯出し治具例文帳に追加

DIE CENTERING METHOD AND DIE CENTERING TOOL - 特許庁

基金の持分の払戻しの禁止の特例例文帳に追加

The Special Provisions of the Prohibition on Return of Fund Share  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中村錦之助（なかむらきんのすけ）は、歌舞伎役者の名跡。例文帳に追加

Kinnosuke NAKAMURA is the professional name of kabuki actors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金や物を出し惜しむ例文帳に追加

to stint oneself  - EDR日英対訳辞書

真菌検出方法と真菌検出用フィルム、真菌種の識別方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING FUNGUS AND FILM FOR DETECTING FUNGUS, METHOD FOR IDENTIFYING KIND OF FUNGUS - 特許庁

（大蔵省の）預金局、預金部例文帳に追加

the Deposit Bureau―the Deposit Section  - 斎藤和英大辞典

硫黄細菌属の細菌各種例文帳に追加

any bacterium of the genus Thiobacillus  - 日本語WordNet

歯科治療で使われる金の合金例文帳に追加

an alloy of gold used in dentistry  - 日本語WordNet

絞り茶巾という形の茶巾例文帳に追加

a wrinkled tea napkin  - EDR日英対訳辞書

定期積金という預金の方式例文帳に追加

a financial savings method, called a fixed deposit  - EDR日英対訳辞書

一朱金という,江戸時代の金貨例文帳に追加

a gold coin of the Edo Period called {'Isshukin'}  - EDR日英対訳辞書

長期金融市場の金利例文帳に追加

interest rate of the long-term financial market  - EDR日英対訳辞書

福祉手当という補助金の金額例文帳に追加

the amount of a subsidy called welfare allowance  - EDR日英対訳辞書

ナプキンという,食事用の布巾例文帳に追加

a piece of cloth used when eating, called napkin  - EDR日英対訳辞書

基金償却積立金の積立て例文帳に追加

Establishment of Reserve for Redemption of Funds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

長男は宝生欣哉（ほうしょうきんや）で能楽師。例文帳に追加

His oldest son is Kinya HOSHO, a Nohgakushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は徳大寺公能（きんよし）。例文帳に追加

His father was Kinyoshi TOKUDAIJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪にあるその銀行の本店は240億円相当の金(きん)を保管している。例文帳に追加

The bank's central branch in Osaka stores gold worth 24 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

一資本金の額 二資本準備金の額 三利益準備金の額例文帳に追加

the amount of capital; (ii) the amount of capital reserve; (iii) the amount of profit reserve;  - 経済産業省

① 妊娠中の通勤緩和→時差通勤、勤務時間の短縮等の措置例文帳に追加

(1) Easing commuting difficulties during pregnancy→ Allowing off-peak commuting, shortening working hours, etc. - 厚生労働省

主馬小金吾武里（しゅめのこきんごたけさと）例文帳に追加

Shume no Kokingo Takesato  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心筋（心臓の筋肉組織）の炎症例文帳に追加

inflammation of the myocardium (the muscular tissue of the heart)  - 日本語WordNet

がん研究資金を募る例文帳に追加

Collect money for cancer research. - Weblio Email例文集

きんつば（金鍔）は、金鍔焼きの略称で和菓子のひとつ。例文帳に追加

Kintsuba is an abbreviated term for Kintsuba-yaki which is a type of Japanese confectionery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非鉄金属合金の処理方法および非鉄金属合金の処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING NONFERROUS METAL ALLOY - 特許庁