例文 (999件) |
くーらんとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49984件
アーモンド・ペーストと卵白例文帳に追加
almond paste and egg whites - 日本語WordNet
トランク室付エレベータ、トランク室付エレベータのトランク扉例文帳に追加
ELEVATOR WITH TRUNK CHAMBER AND TRUNK DOOR OF ELEVATOR WITH TRUNK CHAMBER - 特許庁
トランジスタQ1とトランジスタQ2と、トランジスタQ3とトランジスタQ4と、トランジスタQ5とトランジスタQ6とからミキサを構成する。例文帳に追加
A mixer consists of transistors(TRs) Q1, Q2, Q3, Q4, Q5 and Q6. - 特許庁
工具クランプ部のクーラントとエアブローの切換機構例文帳に追加
MECHANISM FOR SWITCHING COOLANT AND AIR BLOW IN TOOL CLAMP IN PORTION - 特許庁
卵白と砂糖で作られたクッキー例文帳に追加
a cookie made of egg whites and sugar - 日本語WordNet
ニュージーランドという国例文帳に追加
a country called New Zealand - EDR日英対訳辞書
データベースへの接続と閲覧例文帳に追加
Connecting to and browsing databases - NetBeans
フォークリフトのトランスファー装置例文帳に追加
TRANSFER DEVICE OF FORKLIFT - 特許庁
トランスデューサネットワークバス例文帳に追加
TRANSDUCER NETWORK BUS - 特許庁
トランケートtauタンパク質例文帳に追加
TRUNCATED TAU PROTEIN - 特許庁
自動車用トランクスルーシート例文帳に追加
TRUNK-THROUGH SEAT FOR AUTOMOBILE - 特許庁
プランター保持コンクリートブロック例文帳に追加
PLANTER HOLDING CONCRETE BLOCK - 特許庁
トランク型ワークステーション例文帳に追加
TRUNK STYLE WORK STATION - 特許庁
確認ランプ付ワークストッパー例文帳に追加
WORKPIECE STOPPER WITH CONFIRMATION LAMP - 特許庁
ガスタービンプラントとガスタービンプラントの冷却方法例文帳に追加
GAS TURBINE PLANT AND ITS COOLING METHOD - 特許庁
コーナーピース、トランク、コーナー加工方法およびトランク製造方法例文帳に追加
CORNER PIECE, TRUNK, CORNER WORKING METHOD AND PRODUCTION OF TRUNK - 特許庁
また、クランクケースとクランクケースカバーとの間に断熱材を設けた。例文帳に追加
Furthermore, a thermal insulation is provided between the crankcase and the crankcase cover. - 特許庁
クーラント・切粉分離機能を有するクーラント誘導板例文帳に追加
COOLANT GUIDE PLATE HAVING COOLANT/CHIP SEPARATING FUNCTION - 特許庁
クーラント処理方法及びクーラント処理設備例文帳に追加
COOLANT PROCESSING METHOD AND COOLANT PROCESSING EQUIPMENT - 特許庁
ボトムゲート型薄膜トランジスタ例文帳に追加
トップゲート型薄膜トランジスタ例文帳に追加
TOP GATE TYPE THIN FILM TRANSISTOR - 特許庁
ミルヴァートンは叫びながら、膨らんだノートを取り出した。例文帳に追加
cried Milverton, taking out a bulky pocketbook. - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
クランクケースというクランク装置を取り囲む部品例文帳に追加
the metal case enclosing a crankshaft - EDR日英対訳辞書
クーラント回路は、クーラント入口(114)とクーラント出口(122)とを含んでいる。例文帳に追加
The coolant circuit (112) includes a coolant inlet (114) and a coolant outlet (122). - 特許庁
閲覧者に、閲覧者特定データと、閲覧ホームページ特定データを渡し、確認が必要な際に閲覧者は、その閲覧者特定データと、閲覧ホームページ特定データをホームページ閲覧確認者に提示する。例文帳に追加
This Web page browsing confirmation system delivers reader specific data and browsing Web page specific data to readers and the readers, when required the confirmation, present the reader specific data and the browsing Web page specific data to a person in charge of confirming Web page browsing. - 特許庁
ニューヨークの粋なレストラン例文帳に追加
hip restaurants in New York - Eゲイト英和辞典
IPv6/IPv4トランスレータ例文帳に追加
IPv6/IPv4 TRANSLATOR - 特許庁
データベースのトランザクション処理例文帳に追加
TRANSACTION PROCESSING OF DATABASE - 特許庁
ショートアーク型キセノンランプ例文帳に追加
SHORT ARC TYPE XENON LAMP - 特許庁
ショートアーク形水銀ランプ例文帳に追加
SHORT ARC TYPE MERCURY LAMP - 特許庁
ショートアーク形水銀ランプ装置例文帳に追加
SHORT-ARC MERCURY LAMP DEVICE - 特許庁
ショートアーク水銀ランプ例文帳に追加
SHORT ARC MERCURY LAMP - 特許庁
白熱ランプヒーターユニット例文帳に追加
INCANDESCENT LAMP HEATER UNIT - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |