「くーらんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

第１分割電極１５ａ〜第４分割電極１５ｄは、アースされた可動電極１１とアースされたシールド電極１６とに挟まれているため、外乱の影響を受けないようになる。例文帳に追加

The first divided electrodes 15a to the fourth divided electrode 15d change are sandwiched between the grounded movable electrode 11 and a grounded shielded electrode 16 and thus are not affected by external disturbances. - 特許庁

ソースが信号入力（ＩＮ）に接続され、ドレインが信号出力（ＯＵＴ）に接続された電界効果トランジスタ（Ｍ１）を含むレベルシフティングパスゲートを得ること。例文帳に追加

To provide a level shifting path gate that includes a field effect transistor (M1) whose source is connected to a signal input (IN) and whose drain is connected to a signal output (OUT). - 特許庁

ビデオスコープを備えた電子内視鏡装置において、スケールフィルタ１４をＣＣＤ１６と対物光学系１２との間に配置し、クランク機構によって、光路上あるいは退避位置へ選択的に位置決め可能にする。例文帳に追加

In the electronic endoscope apparatus with a videoscope, a scale filter 14 is arranged between a CCD 16 and an objective optical system 12 and can be selectively positioned on an optical path or in an evacuation position by a crank mechanism. - 特許庁

また，負荷容量放電制御回路２７は，ＤＣ−ＤＣ停止時に同期整流用トランジスタＴｒ_22を強制的にＯＮさせることにより，直流−直流変換結果の出力電圧を強制的に零ボルトにする。例文帳に追加

A load-capacity discharge control circuit 27 forcibly sets the output voltage of the result of the DC-DC conversion to a zero-volt by forcibly turning on a transistor T_r22 for synchronous rectification at the stop of the DC-DC conversion. - 特許庁

一致する項目があれば、そのラベルと対応するブックマークのＵＲＬを取り出し、情報閲覧プログラム６ａにより、通信手段８を介してこのＵＲＬが指定する情報を取得し、表示手段４に表示する。例文帳に追加

When the matching item exists, URL of the book mark corresponding to the label is taken out and an information read program 6a obtains information which URL designates through a communication means 8 and display it on a display means 4. - 特許庁

垂直方向磁界１２ａ，１２ｂをＢ、垂直外乱磁界１９をｂとすると、磁界センサ１４，１５はそれぞれＢ−ｂ、−Ｂ−ｂを検出する。例文帳に追加

When the perpendicular magnetic fields 12a and 12b are called B, and the perpendicular disturbance magnetic field 19 is called (b), the magnetic field sensors 14 and 15 detect B-b, -B-b, respectively. - 特許庁

配管チューブ４は、エアーポンプ３が出力した空気を取込口４ａから取り込み、取込口４ａから取り込まれた空気を吹き出し口４ｂからランプ２へ出力する。例文帳に追加

In a piping tube 4, air output from an air pump 3 is taken in from an intake port 4a, and the air taken in from the intake port 4a is output to a lamp 2 from a blow-off port 4b. - 特許庁

エンジンの制御装置は、クランク軸が１回転する間の吸気管の圧力の最大値Ｐ２と最小値Ｐ１を測定し、その差を変動幅ＤＰＭＴＤＣとして算出する。例文帳に追加

A control apparatus for the engine measures the maximum value P2 and the minimum value P1 of the pressure in an intake pipe during one rotation of a crankshaft and calculates a difference therebetween as a variation range DPMTDC. - 特許庁

クランク軸１に固定される冷却ファン８と、リコイルスタータ１４の係合爪１４ｂに係合して始動力を受けるプーリ９とを一体形成したプーリ付きファンＦを備えている。例文帳に追加

The engine comprises a fan F with a pulley consisting of the cooling fan 8 fixed to a crank shaft 1 and the pulley integrated therewith for engaging with an engagement pawl 14b of a recoil starter 14 to receive starting force. - 特許庁

現在提示中の番組の映像音声を記録するか又は現在提示中の番組の映像音声が含まれるトランスポートストリームを例えば５分間分順次に記録ＴＳ生成部１３にてハードディスク１７に記録する。例文帳に追加

A record TS (transport stream) generating part 13 sequentially records video and sound of the currently presented program or records a transport stream including the video and sound of the currently presented program in a hard disk 17, for example, for five minutes. - 特許庁

ゴムクローラ１を帯状に切断し、帯状に切断されたゴムクローラ１の芯金１ｂ部を載置台７とクランプ１６との間で保持してゴムクローラ１の片側を固定する。例文帳に追加

The rubber crawler 1 is cut into strips, and the core metal 1b of the rubber crawler 1 cut into strips is held between a placing table 7 and a clamp 16 to fix one side of the rubber crawler 1. - 特許庁

ガラスラン組立体１０は、少なくとも２つの直線状部材１０Ｓとその間のコーナー部材１０Ｃからなり、基底部１２、側壁部１４ａ，１４ｂによってガラスの受入溝Ｄが構成されている。例文帳に追加

This glass run assembly unit 10 comprises at least two linear members 10S and a corner member 10C between the linear members, a receiving groove D of glass is constituted by a base bottom part 12 and side wall parts 14a, 14b. - 特許庁

モータ２の回転駆動軸２ａとボールねじ軸３とを互いに連結するカップリング部材１２の一部分を、モータ２の回転駆動軸２ａ側の一端部に配設されたフランジ１４の内側位置に配置する。例文帳に追加

A part of a coupling member 12 for connecting a rotary driving shaft 2a of a motor 2 to a ball screw shaft 3 is disposed at an inside position of a flange 14 disposed at one end of the motor 2 on the rotary driving shaft 2a side. - 特許庁

ＯＰＴでは、予め定めた複数のパラメータの関数となる制約式に基づいて、各パラメータ値を逐次変更しながら各トランジスタおよび位相補償容量の回路定数を算出し、それをＳＩＭに反映させる。例文帳に追加

The OPT calculates the circuit constants of respective transistors and a phase compensation capacity while sequentially changing the values of respective parameters on the basis of a restriction expression to become the functions of a plurality of predetermined parameters, and reflects the calculated circuit constants to the SIM. - 特許庁

ＮＡＮＤ回路１０４は、入力端子が、遅延回路１００の入力端子２０１とインバータ１０３へ接続され、出力端子がＰチャネル型ＭＯＳトランジスタ１０５のゲート端子へ接続される。例文帳に追加

In a NAND circuit 104, an input terminal is connected to an input terminal 201 of the delay circuit 100 and an inverter 103, and an output terminal is connected to a gate terminal of the P-channel MOS transistor 105. - 特許庁

これにより、ステージ１４に外乱を生じさせることなく、Ｘ線ミラー１２を高速で振動させることができ、マスク面に均一な照射強度のＳＲビームを照射する。例文帳に追加

Consequently, the X-ray mirror 12 can be vibrated fast, without generating disturbance to the stage 14 and the mask surface is irradiated with the SR beam having uniform irradiation intensity. - 特許庁

ＵＶ照射チャンバー１内に、ＵＶランプ１２の周囲の気体を吸引して外部に排気するダクト１５を設け、ＵＶ照射チャンバー１に、ダクト１５の外側の空間に空気を供給する給気ダクト１１を設けた。例文帳に追加

A duct 15 for sucking a gas around the UV lamp 12 and exhausting to the outside is provided in the UV irradiation chamber 1 and the UV irradiation chamber 1 is provided with a gas supply duct 11 for supplying air to a space outside the duct 15. - 特許庁

ワーク固定機構５は、ワークＷの上面を押さえるクランプ部材６と、丸鋸３を囲むように配置され昇降自在の複数のシャッター板７，８とを持つ。例文帳に追加

The workpiece fixing mechanism 5 comprises clamp members 6 pressing the upper face of the workpiece W and a plurality of shutter plates 7, 8 being arranged so as to surround the circular saw 3 and movable in vertical directions. - 特許庁

そして、第３ＳＷがオフする位置を、アコースティックピアノの鍵ストロークのダンパ離脱位置と等価になるように設定することで、本実施の形態の電子鍵盤楽器を演奏したときの演奏感覚は、アコースティックピアノ、特にグランドピアノの演奏感覚により近づくことになる。例文帳に追加

Then, the performance feeling when performing the electronic keyboard musical instrument becomes closer to that of an acoustic piano, especially, a grand piano by setting a turning-off position of the 3rd SW to be equivalent to a damper-leaving position in a key stroke of the acoustic piano. - 特許庁

集積回路構造（１０６）は、半導体サブストレート（２２０）と、トランスジューサセル（１０３）と相互接続構造（１０７）の間に入力／出力（Ｉ／Ｏ）接続を提供するようにサブストレート（２２０）を通過させて形成した複数の導電性ダイ貫通ビア（２３６）とを含む。例文帳に追加

The integrated circuit structure (106) includes a semiconductor substrate (220) and a plurality of conductive through-die vias (236) formed through the substrate (220) to provide Input/Output (I/O) connections between the transducer cells (103) and the interconnection structure (107). - 特許庁

噛合初期にチェーンと接触するスプロケット歯面の曲面ｃ1 を、弦上下動を起こすことなくスプロケットと噛み合うチェーンの直線運動の際に描かれるリンクプレート２の内側フランク面下部の軌跡の包絡線となるような形状に形成する。例文帳に追加

The curved surface of the sprocket tooth surface contacting the chain at the initial time of engagement is formed into a shape, so as to have the envelope curve of the locus of the inner side flank surface lower part of the link plate 2, drawn at the time of the rectilinear movement of the chain engaging with the sprocket without causing chord vertical movement. - 特許庁

そして、第３ＳＷがオフする位置を、アコースティックピアノの鍵ストロークのダンパ離脱位置と等価になるように設定することで、本実施の形態の電子鍵盤楽器を演奏したときの演奏感覚は、アコースティックピアノ、特にグランドピアノの演奏感覚により近づくことになる。例文帳に追加

Then the position where the 3rd SW is turned off is set equivalent to a damper leaving position in a key stroke of the acoustic piano and then the feeling of playing the electronic keyboard musical instrument as an embodiment of the present invention becomes closer to the playing feeling of an acoustic piano, specially, a grand piano. - 特許庁

１，２−構造が４〜３０モル％、シス−１，４−構造が６５〜９５モル％、及びトランス−１，４−構造が５モル％以下であるヘキサン可溶分９９〜７０重量％、並びに、ＳＰＢヘキサン不溶分１〜３０重量％からなることを特徴とする共役ジエン重合体。例文帳に追加

A conjugated diene polymer comprises 99-70 wt.% of a hexane- soluble component wherein 1,2-structure is 4-30 mol%; cis-1,4-structure is 65-95 mol%; and trans-1,4-structure is not more than 5 mol%, and of 1-30 wt.% of a hexane-insoluble component of SPB. - 特許庁

金属段差被覆性を与えるために、ベースオーミック金属のアンダーカットを傾斜縁重合体で被覆でき、HBTトランジスタを形成するのに用いられるプロセス工程内で、ショットキーダイオードを作るのに必要とされる追加のプロセス工程なしで作ることができる。例文帳に追加

Metal step covering properties are given, thus covering the undercut of the base ohmic metal with an inclined edge polymer, and manufacturing the HBA device without additional processes required for creating a Schottky diode in a process used for forming HBT transistors. - 特許庁

動力源１１におけるクランクプーリ１６と、被駆動装置１２におけるプーリ１７間に架け渡された動力伝達ベルト１３に、動力伝達ベルト１３に対し圧接するテンション付与プーリ１４とこのテンション付与プーリ１４に対向するように、ベルト反転防止プーリ１５を配置する。例文帳に追加

A tension imparting pulley 14 pressure-contacted with a power transmitting belt 13 and a belt inversion preventing pulley 15 confronting with the tension imparting pulley 14, are arranged with respect to a power transmitting belt 13 laid between a clamp pulley 16 in a power source 11 and a pulley 17 in a driven device 12. - 特許庁

本発明はＬＡＮに接続された複数の電子機器を管理する際のメール代理応答システムに関し、特に電源が投入されていない電子機器に対するポーリングメールに対し、代理応答を行うことによって未読メールの蓄積をなくすメール代理応答システムに関する。例文帳に追加

To provide a mail proxy response system for eliminating the storage of unread mail by substitutively responding to polling mail to electronic equipment not supplied with power especially regarding the mail proxy response system at the time of managing a plurality of pieces of electronic equipment connected to a LAN. - 特許庁

ハーフトーン型位相シフトマスクのテトラメトキシシランの電子ビームCVD膜６の白欠陥修正で透過率が高すぎる場合には透過率の低い炭素系の原料ガスを用いた集束イオンビームCVD膜または電子ビームCVD膜を積層して透過率を調整する。例文帳に追加

When too high transmittance is obtained in the correction of a white defect by depositing an electron beam CVD film 6 of tetramethoxysilane in a halftone phase shift mask, a focused ion beam CVD film or an electron beam CVD film using a carbon-based source gas having low transmittance is further deposited to control the transmittance. - 特許庁

トランク局３０と分岐局３４との間の給電路上に配置されるリレー回路５８ａに並列に、リレー動作のしきい値電流を一定値に調整する抵抗８６ａとリレー回路５８ａの動作時に開放する常閉スイッチ８８ａを直列接続した回路を接続する。例文帳に追加

Parallel to a relay circuit 58a arranged on a feed line between the trunk station 30 and a branch station 34, a resistor 86a for adjusting the threshold current of a relay operation to a fixed value is connected to a circuit having a series normally-closed switch 88a to be opened at the time of the operation of the relay circuit 58a. - 特許庁

トランク局３２と分岐局３４との間の給電路上に配置されるリレー回路５８ｂに並列に、リレー動作のしきい値電流を一定値に調整する抵抗８６ｂとリレー回路５８ｂの動作時に開放する常閉スイッチ８８ｂを直列接続した回路を接続する。例文帳に追加

Parallel to the relay circuit 58b arranged on the feed line between the trunk station 32 and the branch station 34, the circuit for which the resistor 86b for adjusting the threshold current of the relay operation to the fixed value and the normally-closed switch 88b to be opened at the time of the operation of the relay circuit 58b are serially connected is connected. - 特許庁

電気光学装置は、チャネル領域（１ａ´）と、データ線（６ａ）に電気的に接続されたデータ線側ソースドレイン領域（１ｄ）と、画素電極（９ａ）に電気的に接続された画素電極側ソースドレイン領域（１ｅ）とを有する半導体層を含むトランジスタ（３０）を備える。例文帳に追加

The electrooptical device is provided with a transistor (30) including a semiconductor layer having a channel region (1a'), a data line side source-drain region (1d) electrically connected to a data line (6a) and a pixel electrode side source-drain region (1e) electrically connected to a pixel electrode (9a). - 特許庁

一方で、高速かつ大きな駆動電流が要求される高性能なトランジスタＴｒ２のゲート電極４ｂは、ゲート電極４ｂの空乏化が起こらないように高濃度に不純物が含有されていることから、ゲート絶縁膜３の電気的な実効膜厚も薄膜に保たれている。例文帳に追加

Meanwhile, the gate electrode 4b of a transistor Tr2 which requires a large driving current for a rapid operation and a high performance contains impurities at a high concentration to prevent from being depleted, thereby keeping an electrically effective film thickness of the gate insulation film 3 small. - 特許庁

電気光学装置は、チャネル領域（１ａ´）と、データ線（６ａ）に電気的に接続されたデータ線側ソースドレイン領域（１ｄ）と、画素電極（９ａ）に電気的に接続された画素電極側ソースドレイン領域（１ｅ）とを有する第１の半導体層を含むトランジスタ（３０）を備える。例文帳に追加

The electro-optical device has a transistor (30) comprising a first semiconductor layer having a channel region (1a'), a data line side source drain region (1d) electrically connected to a data line (6a), and a pixel electrode side source drain region (1e) electrically connected to a pixel electrode (9a). - 特許庁

ゲート電極面積を増大させることなく、フィールド酸化膜のエッジ部分でのソース及びドレイン領域のゲート電極下への回り込みによるリークを確実に防止することができる電界効果トランジスタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a field effect transistor which can surely prevent leakage current due to sneak current down to the gate electrode of the source and the drain regions at the edge of a field oxide film, without increasing the gate electrode area, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

また、基準電圧回路１１ｂにおける定電流回路１２ｂの出力端と、コレクタが接地されているバイポーラトランジスタ１３ｂのエミッタとの接続点（Ｖｂ）を、オペアンプ３１の非反転入力端子に接続するとともに、このトランジスタ１３ｂのベースを上記接続点（Ｖａ）に接続する構成とされている。例文帳に追加

Besides, a junction (Vb) of the output terminal of a constant current circuit 12b in a reference voltage circuit 11b and the emitter of a bipolar transistor 13b grounding the collector is connected to the non-inverted input terminal of an operational amplifier 31 and the base of this transistor 13b is connected to the junction (Va). - 特許庁

自動車ルーフ上にとり付けられる横方向キャリヤ２とルーフトランクとをルーフトランクの床１を貫通し、横方向キャリヤ２を上方に向かって締め付けるＵ状の張力ボウ３、その張力ボウの脚５はねじ条区間として形成される外歯２０を有し、ベースキャリヤ部６に設けられた回し機素によってロック可能である。例文帳に追加

A U-shaped tension bow 3 fastens a lateral carrier 2 mounted on an automobile roof, and the roof trunk toward above with the bow extending through a floor 1 of the roof trunk, and the leg 5 of the tension bow has an external tooth 20 formed as a screw section and can be locked by a rotating element situated at a base carrier part 6. - 特許庁

また、これとともに、二次側直流出力電圧のレベルを検出して、そのレベル誤差に応じて、可飽和インダクタとしての構造を採る絶縁コンバータトランスＰＩＴの制御巻線Ｎcに対して制御電流Ｉcを流すことで、絶縁コンバータトランスＰＩＴのリーケージインダクタンスを可変制御する。例文帳に追加

The level of secondary DC output voltage is detected, and a control current Ic is fed to the control winding Nc of an insulation converter transformer PIT employing the structure as a saturable inductor depending on the level error thus performing variable control of the leakage inductance of the insulation converter transformer PIT. - 特許庁

上刃および下刃、切断すべきテープ部分を刃を通して引っ張るための張引装置、ならびにテープを固定するためのマグネットストリップを備えテープ上側に載置することのできる支持クランプ、を有する、薄い粘着性テープ、とりわけコードテープを切断するための切断装置において、支持クランプの構成を簡素化するとともに、正確な切断を可能にする。例文帳に追加

To simplify the configuration of a support clamp and enable accurate cutting in a cutting device for cutting a thin adhesive tape, particularly a cord tape, having the support clamp which includes an upper blade, a lower blade, a tensioning device for a tape part to be cut through the blades, and a magnet strip for fixing the tape, and can be mounted on the upper side of a table. - 特許庁

無線制御装置３はＭＡＣ部２４に格納されるデータ量を監視し、そのデータ量が閾値以上にならなければ、個別トランスポートチャネルＡへマッピングし、個別トランスポートチャネルＡによってデータ送信を行う。例文帳に追加

A radio control device 3 monitors the amount of data stored in a MAC unit 24, and maps the data to an individual transport channel A if the amount of the data is not equal to or more than a threshold, and the individual transport channel A transmits the data. - 特許庁

有機ＥＬ表示装置において、信号制御用の薄膜トランジスタの電極と画素電極を電気的に接続しているコンタクトホール部が画素電極内に存在すると、このコンタクトホール内で発光素子を形成する電極との間でリーク電流が発生する。例文帳に追加

To provide a display device in which clean display having no pixel defect and color irregularity is realized. - 特許庁

マザーボードとメモリモジュールの多層配線層のうち、バス配線層と、当該バス配線層と対向する電源層又はグランド層等の導電層との位置関係が、マザーボードだけでなく、メモリモジュールにおいて実質的に保たれ、多層配線関係が統一される。例文帳に追加

The positional relationship between a bus wiring layer and a conductive layer such as a power supply layer or a ground layer which is opposed to the bus wiring layer among multilayer wiring layers is substantially kept not only in a mother board but also in the memory module and the multilayer wiring relation is standardized. - 特許庁

クマゼミなどの害虫が光ファイバー通信ケーブルの内部に産卵することによる光心線の損傷を未然に防ぐことができるとともに、ケーブルの張設・接続の際には、従来のケーブルと同等の可撓性が発現される光ファイバー通信ケーブルの提供。例文帳に追加

To provide an optical fiber communication cable that can prevent optical conductor from being damaged by harmful insects such as bear cicada (cryptotympana japonesis) laying eggs inside the cable and that, when stretched for installation and connected, reveals flexibility comparable to a conventional cable. - 特許庁

ポストフレームの上下方向に延在して設けられる第１フレーム１１と、この第１フレーム１１に設けられた足場板１３と、第１フレーム１１に設けられると共にこの第１フレーム１１をポストフレームに着脱自在に連結するクランプ１８とを備える。例文帳に追加

The scaffold unit 1 for operation of a hoisting device is provided with first frames 11 to be vertically extended from the post frame; a scaffold board 13 provided for the first frames 11; and clamps 18 provided for the first frames 11 for connecting the first frames 11 to the post frame in such a way as to be freely detachable. - 特許庁

直流入力電圧源１０を供給源としたＤＣ−ＤＣコンバータ２２の昇圧電圧をチョークコイル・プッシュプル回路９ａ，９ｂの供給源として供給し、圧電トランス１の２次側電極端子３に発生の出力電圧増減を吸収して、直流入力電圧範囲を広く設定できる圧電トランス駆動回路とする。例文帳に追加

This piezoelectric transformer drive circuit can widely set the DC input voltage range, by supplying choke coil push-pull circuits 9a and 9b with, as supply source, the boosted voltage of a DC-DC converter 22 supplied from a DC input voltage source 10, and absorbing the increase and decrease in the output voltage generated in the secondary electrode terminal 3 of the piezoelectric transformer 1. - 特許庁

前記範囲データは、トリガー信号を起点として得た乱数を確率生成位置値Ｒｓとし、この確率生成位置値Ｒｓより所定の確率幅と確率の増加係数Ｆｉの乗算値を減算した確率下限データＤＬと、確率生成位置値Ｒｓに確率幅Ｐｗと増加係数Ｆｉの乗算値を加算した確率上限データＤＵとで指定される。例文帳に追加

Data generated based on random numbers using a trigger signal as a starting point are used as data for generating probabilities and are compared with range data to output a win/lose probability signal. - 特許庁

1862年には、『ドゥーフ・ハルマ』や『ハルマ和解』などの蘭日字典と、英語蘭蘭英辞典『ANewPocketDictionaryoftheEnglish-DutchandDutch-EnglishLanguages』（H.Picard著、1857年版）から日本初の英和-和英辞典『英和対訳袖珍辞書』が編纂された。例文帳に追加

In 1862 Japan's first English-Japanese and Japanese-English dictionary "A Pocket Dictionary of the English and Japanese Language" was compiled based on Dutch-Japanese dictionaries such as "Doeff Halma" and "Halma Wage," and "A New Pocket Dictionary of the English-Dutch and Dutch-English Languages" (written by H. Picard; 1857 edition).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス