「けんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二　証券専門会社例文帳に追加

(ii) Companies Specialized in Securities Business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚生館保健センター例文帳に追加

Health Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条件選択加算器例文帳に追加

CONDITIONAL SELECTION ADDER - 特許庁

試験選択方法および試験選択装置例文帳に追加

TEST SELECTION METHOD AND TEST SELECTING APPARATUS - 特許庁

信州姨捨（長野県千曲市）例文帳に追加

Shinshu Obasute (Chikuma City, Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回（1996年8月）宮城県仙台市例文帳に追加

The first conference (August 1996) Sendai City, Miyagi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台七夕（宮城県仙台市）例文帳に追加

Sendai Tanabata (the tanabata festival in Sendai) (Sendai City, Miyagi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

量子理工学研究実験センター例文帳に追加

Quantum Science and Engineering Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『兼宣公記』　広橋公宣著例文帳に追加

"Kanenobu-ko Ki" by Kanenobu HIROHASHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶接条件選択制御方法例文帳に追加

SELECTIVE CONTROL METHOD OF WELDING CONDITION - 特許庁

カメラの撮影条件選定装置例文帳に追加

DEVICE FOR SELECTING PHOTOGRAPHING CONDITION OF CAMERA - 特許庁

換気兼セントラルクリーナシステム例文帳に追加

VENTILATOR AND CENTRAL CLEANING SYSTEM - 特許庁

撮影条件選択システム例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC CONDITION SELECTION SYSTEM - 特許庁

試験センサのパッケージングシステム例文帳に追加

PACKAGING SYSTEM FOR TEST SENSOR - 特許庁

剣舞と扇舞を合わせて剣扇舞（けんせんぶ）と呼ぶこともある。例文帳に追加

Kenbu and Senbu can together be called Kensenbu (sword and fan dancing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有価証券選択支援方法及び有価証券選択支援プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING SELECTION OF SECURITIES - 特許庁

処理条件選択装置、処理条件選択方法及びプログラム例文帳に追加

PROCESSING CONDITION SELECTING APPARATUS, PROCESSING CONDITION SELECTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

分析条件選択支援装置及び分析条件選択支援方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING ANALYSIS-CONDITION SELECTION - 特許庁

剣扇舞（けんせんぶ）とは、刀剣または扇子、もしくはその両方を持って舞うこと。例文帳に追加

Kensenbu refers to dancing holding a sword or a fan, or both of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外套型試験穿刺針および該試験穿刺針を使用する深部血管穿刺具および深部血管穿刺法例文帳に追加

SHEATH TYPE TEST PUNCTURE NEEDLE AND DEPTH-BLOOD-VESSEL PUNCTURE APPLIANCE AND METHOD USING TEST PUNCTURE NEEDLE - 特許庁

最近までは保健センターで勤務していました。例文帳に追加

I have been working at the insurance center until recently.  - Weblio Email例文集

彼女の出身地は、宮城県、仙台市です。例文帳に追加

Her hometown is Sendai city, Miyagi prefecture.  - Weblio Email例文集

ことしもいつものように受験戦争の幕が開いた.例文帳に追加

The entrance examinations for this year have started as hectically as usual.  - 研究社 新和英中辞典

こんな悪漢を世に放つのは危険千万だ例文帳に追加

It is dangerous, to loose such scoundrels on society.  - 斎藤和英大辞典

危険、潜在的害または危険を通知する例文帳に追加

notify of danger, potential harm, or risk  - 日本語WordNet

人権専門委員会という国際機関例文帳に追加

an international organization called {Special Committee of Human Rights}  - EDR日英対訳辞書

人権宣言という,フランスの人権獲得を求める宣言例文帳に追加

a declaration of human rights of France  - EDR日英対訳辞書

秋田県仙北市角館1976年武家町例文帳に追加

Kakunodate, Senboku City, Akita Prefecture, 1976, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年角館秋田県仙北市武家町例文帳に追加

1976, Kakunodate, Senboku City, Akita Prefecture, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城峡蒸溜所（宮城県仙台市）例文帳に追加

Miyagikyo Distillery (Sendai City, Miyagi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県千頭（現在の川根本町）の出身。例文帳に追加

He was from Senzu, Shizuoka Prefecture (present Kawane-honcho, Shizuoka prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民健康保険センター　丹後おおみや例文帳に追加

National Health Insurance Center Tango Omiya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(仙台市)-宮城県仙台市太白区にある。例文帳に追加

Atago-yama (Sendai City) - It is located in Taihaku Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八乙女(仙台市)（宮城県仙台市泉区(仙台市)）例文帳に追加

Yaotome (Izumi Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県仙台市青葉区(仙台市)定義地区例文帳に追加

Jogi Area, Aoba Ward (Sendai City), Sendai City, Miyagi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泉州堺事件（せんしゅうさかいじけん）とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called the Senshu Sakai Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝勝寺（宮城県仙台市）-平成15年、木造、32m例文帳に追加

Kosho-ji Temple (Sendai City, Miyagi Prefecture): Built in 2003; wooden structure; 32.0 m tall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台城（宮城県仙台市青葉区(仙台市)）例文帳に追加

Sendai Castle (Aoba Ward Sendai City Miyagi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若林城（宮城県仙台市若林区）例文帳に追加

Wakabayashi Castle (Wakabayashi Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR東海は現在，リニア実験線の延伸を行っている。例文帳に追加

JR Tokai is currently extending its maglev test line.  - 浜島書店 Catch a Wave

全長42.8キロの実験線は2013年末までに完成予定だ。例文帳に追加

The entire 42.8-kilometer test line will be completed by the end of 2013.  - 浜島書店 Catch a Wave

その試運転は秋田県仙(せん)北(ぼく)市(し)で行われた。例文帳に追加

The test took place in Semboku, Akita Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

(b) 該当する場合は，第27条に掲げた優先権宣言書例文帳に追加

(b) where appropriate, the priority declaration referred to in Article 27; - 特許庁

ワークフロー案件遷移経路取得システム例文帳に追加

WORKFLOW SUBJECT TRANSITION PATH ACQUISITION SYSTEM - 特許庁

自動車保険システム、自動車保険センターおよび自動車例文帳に追加

AUTOMOBILE INSURANCE SYSTEM, AUTOMOBILE INSURANCE CENTER AND AUTOMOBILE - 特許庁