「げんかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

夫婦げんかは犬も食わぬ例文帳に追加

One should not interfere in lovers' quarrels.  - 斎藤和英大辞典

夫婦げんかは犬も食わない。例文帳に追加

No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. - Tatoeba例文

夫婦げんかは犬も食わない。例文帳に追加

No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.  - Tanaka Corpus

2 人は痴話げんかを始めた.例文帳に追加

The lovers began to quarrel with each other.  - 研究社 新和英中辞典

痴話げんかは恋の色揚げ例文帳に追加

Lovers' quarrels are so many renewals of love.  - 斎藤和英大辞典

彼らは内輪げんかを始めた。例文帳に追加

They began to quarrel among themselves. - Tatoeba例文

彼らは内輪げんかを始めた。例文帳に追加

They began to quarrel among themselves.  - Tanaka Corpus

幻覚におそわれやすい.例文帳に追加

be subject to hallucinations  - 研究社 新英和中辞典

馬車を玄関へまわせ例文帳に追加

Bring the carriage to the door.  - 斎藤和英大辞典

玄関払いを喰わせる例文帳に追加

to shut the door in one's face  - 斎藤和英大辞典

私はもう限界だった。例文帳に追加

I was already at my limit. - Weblio Email例文集

私の我慢も限界だ。例文帳に追加

My patience gave out. - Tatoeba例文

玄関先の広い庭例文帳に追加

a large garden at the entrance  - EDR日英対訳辞書

私の我慢も限界だ。例文帳に追加

My patience gave out.  - Tanaka Corpus

揚巻助六の痴話喧嘩例文帳に追加

Tiff between Agemaki and Sukeroku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

痴話喧嘩をする。例文帳に追加

The two start having a tiff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手洗器付玄関例文帳に追加

ENTRANCE WITH LAVATORY - 特許庁

電話機用電源回路例文帳に追加

POWER SUPPLY CIRCUIT FOR PHONE - 特許庁

採択された提言（仮訳）例文帳に追加

Adopted Recommendations - 厚生労働省

夫婦げんかは犬も食わない.例文帳に追加

It doesn't pay to act as a mediator for a couple who are having a quarrel.  - 研究社 新和英中辞典

夫婦げんかは犬も食わぬ（に相当するは）例文帳に追加

One should not interfere in lover's quarrels.  - 斎藤和英大辞典

我々は玄関で靴を脱いだ。例文帳に追加

We took off our shoes at the entrance.  - Weblio Email例文集

僕は自分の力の限界がわかった.例文帳に追加

I recognized my own limitations.  - 研究社 新和英中辞典

馬車をお玄関へまわしました例文帳に追加

The carriage is at the door.  - 斎藤和英大辞典

お靴は玄関へまわしました例文帳に追加

I have taken your shoes to the door.  - 斎藤和英大辞典

暖かい人間関係が養われた。例文帳に追加

Warm human relations were fostered. - Tatoeba例文

我々の会社は有限会社だ。例文帳に追加

Our company is a limited company. - Tatoeba例文

厳格に法律に従わない性質例文帳に追加

the quality of not conforming strictly to law  - 日本語WordNet

幻覚などがあらわれることは？例文帳に追加

Have you ever had hallucinations? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暖かい人間関係が養われた。例文帳に追加

Warm human relations were fostered.  - Tanaka Corpus

玄関ドア用の合わせガラス例文帳に追加

LAMINATED SHEET GLASS FOR VESTIBULE DOOR - 特許庁

ここは内輪げんかをしているところじゃない例文帳に追加

This is no time for quarrelling among ourselves.  - 斎藤和英大辞典

今は内輪げんかをしている時でない例文帳に追加

This is no time for quarrelling among ourselves.  - 斎藤和英大辞典

ネットワーク資源管理装置、ネットワーク資源管理システム、ネットワーク資源管理方法例文帳に追加

NETWORK RESOURCE MANAGEMENT DEVICE, NETWORK RESOURCE MANAGEMENT SYSTEM, AND NETWORK RESOURCE MANAGEMENT METHOD - 特許庁

上司との人間関係よりも部下との人間関係のほうが煩わしい。例文帳に追加

Relations with subordinates are more troublesome than relations with superiors.  - Weblioビジネス英語例文

私たちは可能性の限界を試す。例文帳に追加

We test the limits of possibilities.  - Weblio Email例文集

私たちは玄関の扉を開けていた。例文帳に追加

We were opening the entrance door.  - Weblio Email例文集

その原価を私に教えて欲しい。例文帳に追加

I want you to tell me the initial cost.  - Weblio Email例文集

もう私が走るのは限界でした。例文帳に追加

I was already at my limits with running.  - Weblio Email例文集

私は幻覚を見たかもしれない。例文帳に追加

I probably had saw an illusion. - Weblio Email例文集

私の忍耐ももはや限界にきている.例文帳に追加

My patience is exhausted.  - 研究社 新和英中辞典

二割の減価で売っている例文帳に追加

They are sold at 20 percent discount.  - 斎藤和英大辞典

突然人が玄関に現れた。例文帳に追加

A man suddenly appeared in the doorway. - Tatoeba例文

私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。例文帳に追加

I heard the front doorbell ring. - Tatoeba例文

私は玄関のところまで行った。例文帳に追加

I went up to the front door. - Tatoeba例文