例文 (999件) |
在庫の適正化例文帳に追加
Stock adjustment - Weblio Email例文集
この雨模様の天気はうんざりだ。例文帳に追加
I am fed up with this wet weather. - Tatoeba例文
この雨の天気にはうんざりだ。例文帳に追加
I'm fed up with this wet weather. - Tatoeba例文
この天気にはうんざりだよ。例文帳に追加
I'm fed up with this weather. - Tatoeba例文
この雨模様の天気はうんざりだ。例文帳に追加
I am fed up with this wet weather. - Tanaka Corpus
この雨の天気にはうんざりだ。例文帳に追加
I'm fed up with this wet weather. - Tanaka Corpus
この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。例文帳に追加
Thank you for coming all the way in this rain. - Tatoeba例文
この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。例文帳に追加
Thank you for coming all the way in this rain. - Tanaka Corpus
紙巻きたばこの刻み分離装置例文帳に追加
APPARATUS FOR SEPARATING CIGARETTE CUT TOBACCO LEAF - 特許庁
この靴は登山には不向きだ。例文帳に追加
These shoes are not geared towards hiking. - Weblio Email例文集
彼はこの雑誌に時々投稿する例文帳に追加
He is a frequent contributor to this magazine. - 斎藤和英大辞典
この雑誌は広く行き渡っている。例文帳に追加
This magazine circulates widely. - Tatoeba例文
このデザインは好きじゃないです。例文帳に追加
I do not like this design. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
このデザインは若い人向きですか?例文帳に追加
Is this style for young people? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この星のデザインが好きなんです。例文帳に追加
I like this star design. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この痣はいつできたものですか。例文帳に追加
Since when do you have this bruise? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この雑誌は広く行き渡っている。例文帳に追加
This magazine circulates widely. - Tanaka Corpus
きのこの人工栽培用材例文帳に追加
MATERIAL FOR ARTIFICIAL CULTIVATION OF MUSHROOM - 特許庁
この犯罪は立法者の予期せざるところであった例文帳に追加
The offence was not contemplated by the legislator. - 斎藤和英大辞典
宮崎県都城市。例文帳に追加
Miyakonojo City, Miyazaki Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この場合納豆菌は粘り麹を生む好ましからざる雑菌となる。例文帳に追加
In such a case, bacillus subtilis natto becomes an unwanted sundry bacterium that generates sticky rice malt. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この度は、お引き合いいただきありがとうございます。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加
Thank you for your interest. - Weblio Email例文集
私はこの諺も気に入っています。例文帳に追加
I like this proverb too. - Weblio Email例文集
私はこの諺を気に入っています。例文帳に追加
I like this proverb. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |