「ごらじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

落語も同じ。例文帳に追加

The same applied to traditional rakugo storytelling events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神宮寺（じんぐうじ）、神護寺（じんごじ）、宮寺（ぐうじ、みやでら）なども同義。例文帳に追加

The term betto-ji is synonymous with jingu-ji, jingo-ji, gu-ji and miya-dera.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種々ご下問あらせらる例文帳に追加

His Majesty was pleased to ask several questions.  - 斎藤和英大辞典

ご来場はご遠慮下さい。例文帳に追加

Please refrain from loitering.  - Weblio Email例文集

ご来場はご遠慮下さい。例文帳に追加

Please refrain from attending.  - Weblio Email例文集

後日改めてご連絡します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get in touch with you again later.  - Weblio Email例文集

ごみ捨てるべからず. 【掲示】例文帳に追加

〈ごみ捨て場でない所に〉 No dumping (here).  - 研究社 新和英中辞典

その単語を辞書でひいてごらん。例文帳に追加

Look up the word in your dictionary. - Tatoeba例文

その単語を辞書で見てごらん。例文帳に追加

Look up the word in your dictionary. - Tatoeba例文

そちらには午後五時に到着します。例文帳に追加

I'll be there at five p.m. - Tatoeba例文

その単語を辞書でひいてごらん。例文帳に追加

Look up the word in your dictionary.  - Tanaka Corpus

その単語を辞書で見てごらん。例文帳に追加

Look up the word in your dictionary.  - Tanaka Corpus

そちらには午後五時に到着します。例文帳に追加

I'll be there at five p.m.  - Tanaka Corpus

尼寺五山（あまでらござん）という。例文帳に追加

It is called Ama-dera Gozan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戌という,午後8時または午後7時から9時までの時刻例文帳に追加

in the ancient Japanese time system, the Hour of the Dog  - EDR日英対訳辞書

遅番は午前１１時４５分から午後３時１５分まで。例文帳に追加

The late shift follows from 11:45 pm- 3:15 am. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寺号は詳しくは「神護国祚真言寺（じんごこくそしんごんじ）」と言う。例文帳に追加

The jigo (literally, "temple name"), which is the title given to a Buddhist temple, is 'Jingokokuso-Shingon-ji Temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《米口語》 じゃあさよなら.例文帳に追加

Bye now!  - 研究社 新英和中辞典

自業自得，身から出たさび例文帳に追加

Self do, self have. - Eゲイト英和辞典

嶋原　五条から七条例文帳に追加

Shimabara, from Gojo to Shichijo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お体ご自愛ください例文帳に追加

Please take care of yourself.  - Weblio Email例文集

お嬢様ご覧遊ばせ例文帳に追加

（Deign to） look there, mademoiselle!  - 斎藤和英大辞典

天井の蠅をご覧例文帳に追加

Look at the flies on the ceiling.  - 斎藤和英大辞典

お嬢さん、ご覧遊ばせ例文帳に追加

Look there, mademoiselle!  - 斎藤和英大辞典

本日ご覧ください。例文帳に追加

Please visit there today. - Tatoeba例文

上記をご覧ください。例文帳に追加

See above. - Tatoeba例文

本日ご覧ください。例文帳に追加

Please visit there today.  - Tanaka Corpus

繁体字中国語例文帳に追加

Traditional Chinese  - Python

極楽地獄図例文帳に追加

Gokuraku Jigoku zu (picture of Buddhists' paradise and hell)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：極楽寺観覚。例文帳に追加

Hogo (a Buddhist name): Gokurakuji Kangaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原後生-佐世の孫。例文帳に追加

FUJIWARA no Nochio: A grandchild of Sukeyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重合性キラル化合物例文帳に追加

POLYMERIZABLE CHIRAL COMPOUND - 特許庁

複合重合体組成物例文帳に追加

COMPOSITE POLYMER COMPOSITION - 特許庁

本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

Mr. Yamanoda is visiting our company from 2 p.m. today.  - Weblio Email例文集

本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

Ms. Yamanoda is visiting our company from 2 p.m. today.  - Weblio Email例文集

我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。例文帳に追加

We spent the afternoon fooling around on the beach. - Tatoeba例文

我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。例文帳に追加

We spent the afternoon fooling around on the beach.  - Tanaka Corpus

その語を辞書で調べてごらん.例文帳に追加

Look up the word in your dictionary.  - 研究社 新英和中辞典

午後二時なら開いてます。例文帳に追加

We have an opening at two o'clock. - Tatoeba例文

クジラが潮を吹くのを見てごらん例文帳に追加

Look at the whale blowing. - Eゲイト英和辞典

午後二時なら開いてます。例文帳に追加

We have an opening at two o'clock.  - Tanaka Corpus

あらかじめご了承下さい。例文帳に追加

Again, we kindly ask for your understanding.  - Weblio Email例文集

言わないことじゃない, それごらん.例文帳に追加

I told you so!  - 研究社 新英和中辞典

ご婦人方から先に給仕したまえ.例文帳に追加

Serve the ladies first.  - 研究社 新和英中辞典

ご自重あらんことを祈る例文帳に追加

I beg you will be careful of yourself.  - 斎藤和英大辞典