「ご機嫌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ではご機嫌よう.例文帳に追加

Take it easy!  - 研究社 新和英中辞典

ではご機嫌よう.例文帳に追加

Good luck!  - 研究社 新和英中辞典

ではご機嫌よう.例文帳に追加

Have a nice trip!  - 研究社 新和英中辞典

ではご機嫌よう.例文帳に追加

Bon voyage!  - 研究社 新和英中辞典

ご機嫌を損ずる例文帳に追加

to offend one  - 斎藤和英大辞典

ご機嫌伺い例文帳に追加

paying one's respects （to a superior）  - 斎藤和英大辞典

ご機嫌いかがですか.例文帳に追加

How are you?  - 研究社 新英和中辞典

《英古》 ご機嫌いかが?例文帳に追加

What cheer?  - 研究社 新英和中辞典

ご機嫌いかがですか.例文帳に追加

How are you getting along?  - 研究社 新和英中辞典

ご機嫌いかがですか.例文帳に追加

〈あいさつ〉 How are you?  - 研究社 新和英中辞典

ご機嫌いかがですか.例文帳に追加

How are you (getting along)?  - 研究社 新和英中辞典

ご機嫌いかがですか.例文帳に追加

〈病人に〉 How do you feel today?  - 研究社 新和英中辞典

今日はご機嫌が好い例文帳に追加

He is in good humour today.  - 斎藤和英大辞典

ご機嫌が悪い例文帳に追加

He is in bad humour―in ill humour―out of humour―cross―as cross as two sticks.  - 斎藤和英大辞典

ご機嫌を伺う例文帳に追加

to pay one's respects to a superior―（芸人なら）―perform to an audience  - 斎藤和英大辞典

ご機嫌を取る例文帳に追加

to court a person―try to please one's master―keep in favour with one's master  - 斎藤和英大辞典

殿はご機嫌斜めならず例文帳に追加

My lord was very gracious.  - 斎藤和英大辞典

ご機嫌はいかがですか例文帳に追加

How do you do?  - 斎藤和英大辞典

ご機嫌はいかがですか例文帳に追加

How are you?  - 斎藤和英大辞典

ご機嫌はいかがですか例文帳に追加

How goes it with you?  - 斎藤和英大辞典

たいそうご機嫌が好い例文帳に追加

He is in the best of humour.  - 斎藤和英大辞典

殿はご機嫌斜めならず例文帳に追加

My lord was gracious.  - 斎藤和英大辞典

ご機嫌を損ずる例文帳に追加

to hurt one's feeling―offend one  - 斎藤和英大辞典

殿にはご機嫌麗しく例文帳に追加

My lord was gracious.  - 斎藤和英大辞典

ご機嫌が悪い例文帳に追加

He is in ill humour―in bad humour―out of humour―cross―as cross as two sticks.  - 斎藤和英大辞典

今にご機嫌が直る例文帳に追加

He will soon come round.  - 斎藤和英大辞典

彼女はご機嫌斜めだ。例文帳に追加

She is in a mood. - Tatoeba例文

ご機嫌いかがですか。例文帳に追加

How are you? - Tatoeba例文

こんばんは。ご機嫌いかが？例文帳に追加

Good evening, how are you? - Tatoeba例文

彼ね、ご機嫌斜めなのよ。例文帳に追加

He's in a bad mood. - Tatoeba例文

ご機嫌いかがですか例文帳に追加

How are you? - Eゲイト英和辞典

彼女はご機嫌斜めだ。例文帳に追加

She is in a mood.  - Tanaka Corpus

ご機嫌はいかがですか。例文帳に追加

How do you feel today?  - Tanaka Corpus

ご機嫌いかがですか。例文帳に追加

How are you?  - Tanaka Corpus

（人に逢って）ご機嫌よう、ご機嫌はいかが例文帳に追加

How do you do?  - 斎藤和英大辞典

こんにちは使える時間帯がそれぞれ朝・昼・夜に限られるが、相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

Good morning.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

こんにちは使える時間帯がそれぞれ朝・昼・夜に限られるが、相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

Good afternoon.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

こんにちは使える時間帯がそれぞれ朝・昼・夜に限られるが、相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

Good evening.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

こんにちは会った人に「やあ今日はとてもいい日だね」のような挨拶をする場合【通常の表現】 例文帳に追加

What a beautiful day!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

こんにちは文面上の挨拶の場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Salutations.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

こんにちはフォーマルな手紙などで冒頭に用いる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Greetings.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

こんにちはスピーチなどのフォーマルな場で用いる格式ばった挨拶【丁寧な表現】 例文帳に追加

Good day.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

こんにちは会った人に「や、こんなところでお会いするなんて」のような挨拶をする場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

How very nice to see you!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

こんにちは初対面の相手に挨拶する場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

How do you do?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

こんにちは会った人に「やあ調子はどうだい」のような意味合いで尋ねる軽い挨拶【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Hi, how are you?  - 場面別・シーン別英語表現辞典