「さいこうけん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

祭礼（信仰）（54件）例文帳に追加

Festivals (religious faiths) (54)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭礼（信仰）（89件）例文帳に追加

Festivals (religious faiths) (89)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最高権者, 国王.例文帳に追加

the lord paramount  - 研究社 新英和中辞典

裁判を行う権限例文帳に追加

a judicial power  - EDR日英対訳辞書

最近の飛行経験例文帳に追加

Recent Flight Experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　国債証券例文帳に追加

(i) national government bonds;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

祭礼（信仰）（89件）例文帳に追加

Rites and festivals (religious belief) (89 entities)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康診断を受けてください。例文帳に追加

Please get a medical checkup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大いに見物人にかっさいをうけること例文帳に追加

the condition of receiving applause from spectators  - EDR日英対訳辞書

ここ最近健康診断は受けましたか？例文帳に追加

Have you taken a medical checkup recently? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

質問は受け付けません ここで右折しなさい例文帳に追加

No questions. turn right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父は西園寺公経。例文帳に追加

His father was Kintsune SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最高傑作の人工弁だ!例文帳に追加

It's a masterpiece of prosthetic valves! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最高傑作のコンサートシリーズ例文帳に追加

the Masterworks concert series  - 日本語WordNet

採掘権の変更と租鉱権例文帳に追加

Change of Digging Right and Mining Lease Right  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この仕事をお引受け下さいませんか例文帳に追加

Will you undertake the work?  - 斎藤和英大辞典

最高経営責任者例文帳に追加

the chief executive officer - Eゲイト英和辞典

国債証券という有価証券例文帳に追加

a valuable security called {national bond}  - EDR日英対訳辞書

あなたの用件をここに記入して下さい。例文帳に追加

Please fill in your business here. - Weblio Email例文集

ここに受取人の名前を書いてください。例文帳に追加

Write the receiver's name here, please.  - Tanaka Corpus

ここに受取人の名前を書いてください。例文帳に追加

Write the receiver's name here, please. - Tatoeba例文

どうぞこんな条件でご不承下さい例文帳に追加

You will please put up with these terms.  - 斎藤和英大辞典

国際連合憲章，国連憲章例文帳に追加

the Charter of the United Nations - Eゲイト英和辞典

ここ最近、受注件数は減少傾向にある。例文帳に追加

Lately here, there is a decreasing trend of the number of orders received.  - Weblio Email例文集

国際通貨基金という国際金融決済機関例文帳に追加

an international financial organization called International Monetary Fund  - EDR日英対訳辞書

（財）国際高等研究所例文帳に追加

International Institute for Advanced Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府発行の有価証券 《国債・公債など》.例文帳に追加

government securities  - 研究社 新英和中辞典

自分自身であることを受け入れなさい。例文帳に追加

Accept yourself for who you are. - Weblio Email例文集

再生債権者が外国で受けた弁済例文帳に追加

Payment Received by Rehabilitation Creditor in Foreign State  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学校は真剣にこれを受け止めて下さい例文帳に追加

Encourage all our schools to take this seriously. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その航空券を発券してください。例文帳に追加

Please purchase those air tickets.  - Weblio Email例文集

賊に災難を受けること例文帳に追加

the state or condition of suffering a robbery  - EDR日英対訳辞書

人間達よ これは最終警告だ例文帳に追加

Humans, this is your final warning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最高権威をもって、宣言された例文帳に追加

imperially decreed  - 日本語WordNet

最小限必要な物[こと, 条件].例文帳に追加

the minimum essentials  - 研究社 新英和中辞典

これは、債権国中最大の貢献となります。例文帳に追加

This is the largest among creditor countries.  - 財務省

この画期的な冒険に参加して下さい例文帳に追加

Please join us in this epic adventure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（交易条件の国際比較）例文帳に追加

(International comparison of terms of trade) - 経済産業省

この裁判を・・・なぜ引き受けた?例文帳に追加

Why did you take this case? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公判調書の記載要件例文帳に追加

Descriptive Requirements for Trial Records  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ローン契約の返済条件更新装置、返済条件更新プログラム及び返済条件更新方法例文帳に追加

LOAN-CONTRACT REPAYMENT CONDITION UPDATING DEVICE, REPAYMENT CONDITION UPDATING PROGRAM, AND REPAYMENT CONDITION UPDATING METHOD - 特許庁

微細構造検査装置及び微細構造検査方法例文帳に追加

FINE STRUCTURE INSPECTION DEVICE AND FINE STRUCTURE INSPECTION METHOD - 特許庁

車載用健康診断装置および車載用健康診断方法例文帳に追加

ON-VEHICLE PHYSICAL CHECKUP DEVICE AND ON-VEHICLE PHYSICAL CHECKUP METHOD - 特許庁

構成員は再任を受けることができる。例文帳に追加

they may be reappointed.  - 特許庁

控訴裁判所の判断を受ける裁判例文帳に追加

Judicial Decision Subject to Determination by Court of Second Instance  - 日本法令外国語訳データベースシステム