「さがけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

崖などの桟道例文帳に追加

a plank road or bridge made in a cliff or other mountainous area  - EDR日英対訳辞書

(敵陣に)先駆けする例文帳に追加

to make inroads into enemy territory first  - EDR日英対訳辞書

滋賀県大津市坂本4-6-1例文帳に追加

4-6-1 Sakamoto, Otsu City, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三ツガケに見られる。例文帳に追加

It is seen in mitsugake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐津焼（佐賀県唐津市）例文帳に追加

Karatsu ware (Karatsu City, Saga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検査の結果ですが...。例文帳に追加

The results of the examination ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察官である あなたが例文帳に追加

That you as a policeman... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今朝のご機嫌はいかが?例文帳に追加

How y'all doing this lovely morning? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不可能な自殺が4件?例文帳に追加

Impossible suicides? four of them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以前の調査で.....が検査された。例文帳に追加

Previous investigation have examined ..... - 英語論文検索例文集

以前の調査で … が検査された。例文帳に追加

Previous investigation have examined ..... - 英語論文検索例文集

たくさんのファンが舞台上の歌手目がけ殺到した例文帳に追加

A lot of fans rushed to the singer on the stage. - Eゲイト英和辞典

村田さんは1929年，佐賀県で生まれた。例文帳に追加

Murata was born in Saga Prefecture in 1929.  - 浜島書店 Catch a Wave

計算はたくさんしますが例文帳に追加

I do a lot of math - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本の天文学者のさきがけの一人でもある。例文帳に追加

He is considered one of the pioneers of astronomy in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その第一歩が 健介さんなんです。例文帳に追加

The first step, is kensukesan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんなが警官じゃないだ 姉さん例文帳に追加

Not all of us are cops, t. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

息子さんが 結婚するんだし例文帳に追加

His son will be married. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

盛重さん 漫画描けるんだ。 すごい!例文帳に追加

I didn't know morishige can draw manga. amazing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛と寛大さが欠如しているさま例文帳に追加

lacking love and generosity  - 日本語WordNet

感覚の暖かさが欠如しているさま例文帳に追加

lacking warmth of feeling  - 日本語WordNet

犯人が警察に逮捕された。例文帳に追加

The criminal was arrested by the police. - Tatoeba例文

犯人が警察に逮捕された。例文帳に追加

The criminal was arrested by the police.  - Tanaka Corpus

英仏は現今の文明のさきがけをしている例文帳に追加

England and France are in the van of modern civilization.  - 斎藤和英大辞典

208件の別々の研究が検討されたのですが例文帳に追加

Some people reviewed 208 different studies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

訓練センターが建設され例文帳に追加

And the training center there was built - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今度こそ お姉さんが結婚式を...例文帳に追加

So that your sister would cancel the wedding... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三ツガケ、四ツガケ、諸ガケに見られる現在最も一般的な作り。例文帳に追加

It is the most common structure seen in mitsugake, yotsugake and morogake (a five-fingered shooting glove).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

税金の一部が思いがけなく還付された.例文帳に追加

To my pleasant surprise, part of the tax I paid was refunded.  - 研究社 新和英中辞典

その事故でたくさんの乗客がけがした。例文帳に追加

A number of passengers were injured in the accident. - Tatoeba例文

選手がけがをして活動が中断された例文帳に追加

there was a break in the action when a player was hurt  - 日本語WordNet

勤勉と思いやりを毎日心がけなさい例文帳に追加

Practice both diligence and compassion every day of your life. - Eゲイト英和辞典

その事故でたくさんの乗客がけがした。例文帳に追加

A number of passengers were injured in the accident.  - Tanaka Corpus

愛宕山(佐賀県)-佐賀県小城市にある。例文帳に追加

Atago-san (Saga Prefecture) - It is located in Ogi City, Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動画検索装置及び動画検索方法例文帳に追加

MOTION PICTURE RETRIEVAL APPARATUS AND MOTION PICTURE RETRIEVAL METHOD - 特許庁

動画検索方法および動画検索システム例文帳に追加

MOVING PICTURE RETRIEVAL METHOD AND MOVING PICTURE RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

描画検査装置および描画検査方法例文帳に追加

DRAWING INSPECTION DEVICE, AND DRAWING INSPECTION METHOD - 特許庁

描画検査装置および描画検査方法例文帳に追加

DRAWING INSPECTION APPARATUS AND DRAWING INSPECTION METHOD - 特許庁

シール描画検査装置、および、シール描画検査方法例文帳に追加

SEAL DRAWING INSPECTION DEVICE AND SEAL DRAWING INSPECTION METHOD - 特許庁

もし皆さんの肖像画を 手がけるとしたら例文帳に追加

And if I want to paint your portrait - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全日本チームが結団された.例文帳に追加

A Japanese national team was formed.  - 研究社 新和英中辞典

叔父さんは若くないが健康です。例文帳に追加

My uncle is not young, but healthy. - Tatoeba例文

叔父さんは若くないが健康です。例文帳に追加

My uncle isn't young, but he's healthy. - Tatoeba例文

水への親近感が欠如しているさま例文帳に追加

lacking affinity for water  - 日本語WordNet

叔父さんは若くないが健康です。例文帳に追加

My uncle is not young, but healthy.  - Tanaka Corpus