「さこうしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子に西園寺公相。例文帳に追加

Kinsuke SAIONJI was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発光、消光餌木例文帳に追加

LIGHT-EMITTING OR QUENCHING BAIT LOG - 特許庁

海底鉱床掘削機例文帳に追加

SEABED DEPOSIT EXCAVATOR - 特許庁

海底鉱床掘削機例文帳に追加

SEAFLOOR DEPOSIT DRILLING MACHINE - 特許庁

海底鉱床掘削機例文帳に追加

SEABED DEPOSIT DRILLING MACHINE - 特許庁

サービス交渉の開始例文帳に追加

Start of the Services Negotiations - 経済産業省

旅行商品サーバ装置及び旅行商品提供方法例文帳に追加

TRAVEL COMMODITY SERVER DEVICE AND TRAVEL COMMODITY PROVISION METHOD - 特許庁

客先に交渉してください。例文帳に追加

Please negotiate with the customer.  - Weblio Email例文集

採掘されていないウランの鉱床例文帳に追加

deposits of unmined uranium  - 日本語WordNet

国際映画祭の最高賞例文帳に追加

the highest award at the International Film Festival  - EDR日英対訳辞書

複数の交渉者同士が、他の交渉者の交渉内容を参照しながら、交渉支援者を介さずに交渉可能な交渉支援システム及び方法並びに交渉支援用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for supporting negotiation and a recording medium recording software for negotiation support, with which each of plural negotiators can mutually perform a negotiation without interposing a negotiation supporter while referring to the negotiation contents of the other negotiators. - 特許庁

私たちはさらに交渉が必要です。例文帳に追加

We need more negotiation. - Weblio Email例文集

交渉の経過が報告された.例文帳に追加

The progress of the negotiations was reported to them.  - 研究社 新和英中辞典

交渉がなく,無関係であるさま例文帳に追加

to be unconnected to something or someone  - EDR日英対訳辞書

私は彼に値下げ交渉をする。例文帳に追加

I'll negotiate price cuts with him.  - Weblio Email例文集

今回の交渉が最後になります。例文帳に追加

This negotiation will be the last one. - Weblio Email例文集

私達は交渉を再開した例文帳に追加

We resumed the negotiations  - 日本語WordNet

交渉相手に示す最後の通告例文帳に追加

a final notice to someone  - EDR日英対訳辞書

鉱床から産出する金例文帳に追加

gold that is mined from a mineral deposit  - EDR日英対訳辞書

熱水作用でできた鉱床例文帳に追加

a geologic deposit formed by hydrothermal action  - EDR日英対訳辞書

気成作用により生じた鉱床例文帳に追加

a mineral formation caused by pneumatolysis  - EDR日英対訳辞書

国際問題解決の交渉例文帳に追加

diplomatic negotiations  - EDR日英対訳辞書

国際的な交渉に関する活動例文帳に追加

international diplomacy  - EDR日英対訳辞書

三　登記事項証明書例文帳に追加

(iii) a certificate of registered matters;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　会社の登記事項証明書例文帳に追加

(iii) a certificate of registered matters of a company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遊行上人2世真教に師事。例文帳に追加

Donkai studied under Shinkyo, Yugyo Shonin the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母・西園寺公相の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Kinsuke SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信仰：商売繁昌の神様例文帳に追加

Faith: the god of thriving business  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

士農工商を扱った作品例文帳に追加

Works featuring Shi-No-Ko-Sho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個別交渉と三者の思惑例文帳に追加

One-to-one Negotiations and Expectations of each  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国交正常化交渉，先送りに例文帳に追加

Normalization Talks Put Off  - 浜島書店 Catch a Wave

国交相が地方鉄道を視察例文帳に追加

Transport Minister Visits Local Railway  - 浜島書店 Catch a Wave

高耐衝撃性ポリ乳酸組成物例文帳に追加

HIGH IMPACT RESISTANT POLYLACTIC ACID COMPOSITION - 特許庁

サービス交渉支援システム例文帳に追加

SERVICE NEGOTIATION SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

震災で一時交渉中断例文帳に追加

Negotiation was temporarily suspended due to the earthquake - 経済産業省

ⅰ 非農産品市場アクセス（NAMA）交渉例文帳に追加

(i) NAMA negotiation - 経済産業省

（非農産品市場アクセス（NAMA）交渉例文帳に追加

(Non-Agricultural Market Access (NAMA) negotiation) - 経済産業省

ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。例文帳に追加

As a result of zero sum negotiations, our negotiations with the client broke down. - Weblio英語基本例文集

国際連合包括交渉という,南北問題に関する国際交渉例文帳に追加

international negotiation on problems between the northern and southern hemispheres, called {United Nations global negotiation}  - EDR日英対訳辞書

中部欧州兵力削減交渉という国際軍縮交渉例文帳に追加

international disarmament negotiation called {Mutual and Balanced Force Reduction}  - EDR日英対訳辞書

（資料）中国工商銀行（2005）中国工商銀行Webサイトから作成。例文帳に追加

Sources: Industrial and Commercial Bank of China (2005), Industrial and Commercial Bank of China website. - 経済産業省

中部欧州相互兵力軍備削減交渉という軍縮交渉例文帳に追加

disarmament negotiations named {Mutual and Balanced Force Reduction}  - EDR日英対訳辞書

真宗興正派（しんしゅうこうしょうは）とは、浄土真宗の一派。例文帳に追加

Kosho School Jodo Shinshu Sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) is one of the religious schools of Jodo Shinshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康勝（こうしょう、生没年不詳）は、鎌倉時代の仏師。例文帳に追加

Kosho (date of birth and death are unknown) was a busshi (sculptor of Buddhist statues) in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国交交渉再開の気運が高まり、1875年に交渉が行われた。例文帳に追加

There was a growing tendency to resume negotiations for diplomatic relations, and the negotiations started in 1875.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス