「しっしんようしろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アトピー性皮膚炎、湿疹、乾癬等の皮膚疾患を副作用を伴うことなく改善し、また美白効果を奏する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use that can improve dermatitides, such as, atopic dermatitis, eczema, psoriasis without side-effect and also reveals skin bleaching effect. - 特許庁

にきび・吹き出物の発生防止やアトピー性疾患や湿疹のある方の使用および体臭抑制効果を持つと共に、シミ・ソバカスの発生防止や肌を白くさせる美白効果が顕著に作用する、美白石鹸の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing a whitening soap for preventing the development of acne and/or pimple, usable by a person of atopic disease or eczema, suppressing body odor, and exhibiting remarkable whitening effect to prevent the development of stain and/or freckle and whiten the skin. - 特許庁

新規で安全であり、有効な美白剤、活性酸素消去剤並びに過酸化脂質生成抑制剤、並びにこれらを利用することによって乾燥肌，湿疹，肌荒れの改善、肌や髪にツヤ，張りを与える化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new, safe and effective bleaching agent, active oxygen scavenger and lipoperoxide formation inhibitor and a cosmetic composition for ameliorating dry skin, eczema or skin roughening by utilizing them and giving gloss or tension to the skin or the hair on the head. - 特許庁