意味 | 例文 (8件) |
しゃがみこむを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
はうようにしゃがみこむ例文帳に追加
to crouch on all fours - EDR日英対訳辞書
しゃがみこむ姿勢は脚の筋力を鍛えるとも言われているものの、身体障害者や高齢者がその姿勢を保つのには肉体的に大きな負担がかかる。例文帳に追加
It is said that squatting position develops the muscles of the feet, but the position is physically a heavy burden to disabled people or elderly people. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しゃがみこむ姿勢は骨盤底筋群の発達を促し、特に高齢女性にとっては尿漏れを予防できるとする意見がある、背筋を直立させる姿勢のため直腸からの便の排出がしやすい、痔瘻・痔核(いわゆる「ぢ」)にも優しい、とする意見もある(ただし、洋式の方が優しいとする意見の方が多い)。例文帳に追加
Some say that squatting position develops the muscle in the pelvic floor and prevents elderly women in particular from leaking urine, and others say that it is easy to excrete feces from the rectum because of the posture of a straight back and washiki is good for anal fistula and hemorrhoids (so-called 'piles') (however, more people say that yoshiki is better). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
餌を釣り針に取付ける場合、足元の悪い釣り場でしゃがみ込む動きを省略し、迅速かつ容易に餌の取付けがなされて、餌の取付け作業性を向上させ、煩わしさをなくす。例文帳に追加
To provide a bait charging vessel for fishing, capable of saving squating down movement in a fishing site having unsteady situation on the feet of a fishing person and quickly and readily attaching baits and improving attaching workability of baits and eliminating troublesomeness when baits are attached to fishhooks. - 特許庁
ユーザーが洗濯機の箱体前面の投入口から水槽内に洗濯物を出し入れするに際して、膝を曲げたり、腰を屈めたり、しゃがみ込む等の無理な姿勢をとることなく、立ち姿勢のまま楽に作業を行うことができる背の高いドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加
To provide a drum type washing machine, allowing a user to easily put washing in and out from a throw-in port on the front of a box of the washing machine to a water tub still in a standing posture without taking immoderate posture such as bending his knees, bending down or squatting down. - 特許庁
意味 | 例文 (8件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |