しゃがみこむの英語

はうようにしゃがみこむ例文帳に追加

to crouch on all fours発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しゃがみ込む.例文帳に追加

sit squat発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

からだを前に曲げてしゃがみこむ例文帳に追加

a stooped and bent body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道端にしゃがみ込む例文帳に追加

squat by the roadside - Eゲイト英和辞典

しゃがみこむ姿勢は脚の筋力を鍛えるとも言われているものの、身体障害者や高齢者がその姿勢を保つのには肉体的に大きな負担がかかる。例文帳に追加

It is said that squatting position develops the muscles of the feet, but the position is physically a heavy burden to disabled people or elderly people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餌を釣り針に取付ける場合、足元の悪い釣り場でしゃがみ込む動きを省略し、迅速かつ容易に餌の取付けがなされて、餌の取付け作業性を向上させ、煩わしさをなくす。例文帳に追加

To provide a bait charging vessel for fishing, capable of saving squating down movement in a fishing site having unsteady situation on the feet of a fishing person and quickly and readily attaching baits and improving attaching workability of baits and eliminating troublesomeness when baits are attached to fishhooks. - 特許庁

ユーザーが洗濯機の箱体前面の投入口から水槽内に洗濯物を出し入れするに際して、膝を曲げたり、腰を屈めたり、しゃがみ込む等の無理な姿勢をとることなく、立ち姿勢のまま楽に作業を行うことができる背の高いドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine, allowing a user to easily put washing in and out from a throw-in port on the front of a box of the washing machine to a water tub still in a standing posture without taking immoderate posture such as bending his knees, bending down or squatting down. - 特許庁