「しゃべりすぎだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。例文帳に追加

She is attractive, but she talks too much. - Tatoeba例文

彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。例文帳に追加

She's attractive, but she talks too much. - Tatoeba例文

彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。例文帳に追加

Her weakness is that she talks too much. - Tatoeba例文

君の困った性分はしゃべりすぎることだ。例文帳に追加

The trouble with you is that you talk too much. - Tatoeba例文

あいつは彼女のことをしゃべりすぎなんだよ。例文帳に追加

He talks about her too much. - Tatoeba例文

彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。例文帳に追加

She is attractive but she talks too much.  - Tanaka Corpus

彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。例文帳に追加

Her weakness is that she talks too much.  - Tanaka Corpus

君の困った性分はしゃべりすぎることだ。例文帳に追加

The trouble with you is that you talk too much.  - Tanaka Corpus

私だけが喋りすぎてしまいました。例文帳に追加

Only I talk too much. - Weblio Email例文集

トムについて喋りすぎだよ。例文帳に追加

You talk about Tom too much. - Tatoeba例文

彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。例文帳に追加

Her weakness is that she talks too much. - Tatoeba例文

私、しゃべり過ぎかしら？みんな、いつもそうだって言うの。例文帳に追加

Am I talking too much? People are always telling me I do. - Tatoeba例文

（びっくりしすぎて、ちゃんとしたしゃべりかたを忘れちゃったんだね）。例文帳に追加

(she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English);  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。例文帳に追加

Hold your tongue! You talk too much! - Tatoeba例文

おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。例文帳に追加

Hold your tongue! You talk too much!  - Tanaka Corpus

というのは、もし耽溺がすぎれば、だれであれ、軽蔑的なおしゃべりの的となるよりももっと悪い危険を冒すことになるからです。例文帳に追加

for whoever allow themselves much of that indulgence, incur the risk of something worse than disparaging speeches—  - John Stuart Mill『自由について』

うまく空気を使ってやると、この卵をこっちのコップから息の力だけで吹き出して、もう一つに移すことができるはずです。でも失敗しても、それはまともな目的のためだし、うまくいくとはお約束しませんよ。実験が成功するにはちょっとしゃべりすぎてますから。例文帳に追加

By the proper application of air I expect to be able to drive this egg out of one cup into the other by the force of my breath; but if I fail, it is in a good cause; and I do not promise success, because I have been talking more than I ought to do to make the experiment succeed.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』