例文 (999件) |
じんぎょくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38813件
職業婦人例文帳に追加
a business woman - 斎藤和英大辞典
知的職業人例文帳に追加
a professional person - Eゲイト英和辞典
人力車を引く職業例文帳に追加
an occupation called rickshaw-puller - EDR日英対訳辞書
職業訓練法人例文帳に追加
Vocational Training Corporations - 日本法令外国語訳データベースシステム
神領奉行(じんりょうぶぎょう)とは、室町幕府の役職。例文帳に追加
"Jinryo bugyo" was an official post in the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
案内人という職業例文帳に追加
an occupation called guide - EDR日英対訳辞書
文人という職業例文帳に追加
an occupation called writer - EDR日英対訳辞書
詩人という職業例文帳に追加
the occupation of poetry writing - EDR日英対訳辞書
西陣職業安定所例文帳に追加
Nishijin Employment Security Office - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エンジントルク制御装置例文帳に追加
ENGINE TORQUE CONTROLLER - 特許庁
ジンバル駆動制御装置例文帳に追加
GIMBAL DRIVING CONTROL DEVICE - 特許庁
エンジン駆動制御装置例文帳に追加
ENGINE DRIVE CONTROL DEVICE - 特許庁
人工魚礁ブロック例文帳に追加
BLOCK FOR ARTIFICIAL FISH BANK - 特許庁
エンジン動力作業機例文帳に追加
ENGINE POWER WORKING MACHINE - 特許庁
③産業人材育成例文帳に追加
(c) Development of human resources for industries - 経済産業省
漁礁構造物、人工漁礁の構築方法及び人工漁礁例文帳に追加
FISHING BANK STRUCTURE, METHOD FOR CONSTRUCTING ARTIFICIAL FISHING BANK, AND ARTIFICIAL FISHING BANK - 特許庁
人工魚礁ブロックおよび人工魚礁例文帳に追加
ARTIFICIAL FISH BANK BLOCK AND ARTIFICIAL FISH BANK - 特許庁
職業訓練法人の業務の監督例文帳に追加
Supervision of Business of Vocational Training Corporations - 日本法令外国語訳データベースシステム
外国人国際航空運送事業例文帳に追加
International Air Transport Services by Foreign Nationals - 日本法令外国語訳データベースシステム
仰々しく、そしてじれったいほどにわざとらしい文化人例文帳に追加
an intellectual who is ostentatiously and irritatingly knowledgeable - 日本語WordNet
特別の法人の行う無料職業紹介事業例文帳に追加
Free Employment Placement Businesses Conducted by Special Juridical Persons - 日本法令外国語訳データベースシステム
エンジンのトルク制御装置及びトルク制御方法例文帳に追加
TORQUE CONTROL DEVICE AND TORQUE CONTROL METHOD FOR ENGINE - 特許庁
変速時トルクダウン制御を行うエンジン制御装置例文帳に追加
ENGINE CONTROL DEVICE FOR PERFORMING TORQUE-DOWN CONTROL IN SHIFTING - 特許庁
エンジンの圧力制御装置および圧力制御方法例文帳に追加
PRESSURE CONTROL DEVICE AND PRESSURE CONTROL METHOD FOR ENGINE - 特許庁
エンジンの圧縮比制御装置及び圧縮比制御方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING ENGINE COMPRESSION RATIO - 特許庁
(3)中小企業モノ作り人材育成事業例文帳に追加
(3) Development of manufacturing human resources of SMEs - 経済産業省
これは実業家や職業人のための聖句だ。例文帳に追加
It was a text for business men and professional men. - James Joyce『恩寵』
独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構の業務例文帳に追加
Business of the New Energy and Industrial Technology Development Organization - 日本法令外国語訳データベースシステム
作業機を駆動するエンジンの制御方法及び制御装置例文帳に追加
CONTROL METHOD AND CONTROL DEVICE OF ENGINE FOR DRIVING WORK MACHINE - 特許庁
作業車両用エンジンのパワー出力の制御方法及び制御装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING POWER OUTPUT OF ENGINE FOR WORKING VEHICLE - 特許庁
エンジン出力制御装置、エンジン出力制御方法およびエンジン出力制御プログラム例文帳に追加
ENGINE OUTPUT CONTROL DEVICE, ENGINE OUTPUT CONTROL METHOD AND ENGINE OUTPUT CONTROL PROGRAM - 特許庁
短期融資の中で、工業企業、商業企業、建築業企業を国有企業融資とし、郷鎮企業、私営と個人企業、三資企業を非国有企業としている。例文帳に追加
In short-term loans, loans for state-owned enterprises consist of industrial enterprises, commercial enterprises and building enterprises while loans for non-state-owned enterprises consist of township and village enterprises, privately- and individually-owned enterprises and the three types of foreign-funded enterprises. - 経済産業省
広告代理業者, 広告取次人.例文帳に追加
an advertising agent - 研究社 新英和中辞典
独立行政法人通則法例文帳に追加
Act on General Rules for Incorporated Administrative Agency - 法令用語日英標準対訳辞書
法人格を取得した企業例文帳に追加
an enterprise that has the qualification of being a juridical person - EDR日英対訳辞書
法人格をもつ企業の所得例文帳に追加
an income of a corporation - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |