| 意味 | 例文 (999件) |
じんしゅもんだいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3224件
人種問題例文帳に追加
the race problem - Eゲイト英和辞典
人権問題のツアー中でした例文帳に追加
And we were on a human rights tour - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
趣味の問題, 人の好き好き.例文帳に追加
a matter of taste - 研究社 新英和中辞典
事件の起こりは人種的問題から例文帳に追加
The trouble arose from racial prejudice. - 斎藤和英大辞典
人種問題から起こった事件だ例文帳に追加
The trouble arises from racial prejudice. - 斎藤和英大辞典
人種問題を避けるのではなく例文帳に追加
Instead of avoiding race - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
大都市への人口集中に伴う社会問題例文帳に追加
a social problem arising from over-population in a big city - EDR日英対訳辞書
1980年 芸術選奨文部大臣新人賞受賞例文帳に追加
1980: He received the new face award of Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人権ってもんがないの?民主主義はまだ生きてるの〜?例文帳に追加
Don't we have human rights? is democracy even alive now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1995年度芸術選奨文部大臣新人賞受賞。例文帳に追加
In 1995 was awarded the new face award of Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1912年、第3次桂内閣の文部大臣に就任。例文帳に追加
In 1912, he assumed the position of Education Minister for the Third Katsura Cabinet. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第十一章 証人尋問（第百六条―第百二十七条）例文帳に追加
Chapter XI Examination of Witnesses (Articles 106 to 127) - 日本法令外国語訳データベースシステム
マリア·ロス少尉は ただいま尋問中です例文帳に追加
Second lieutenant maria ross is currently being interrogated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
第二節 証人尋問（第百九十条―第二百六条）例文帳に追加
Section 2 Examination of Witness (Article 190 to Article 206) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 当事者尋問（第百二十六条—第百二十八条）例文帳に追加
Section 3 Examination of Parties (Article 126 to Article 128) - 日本法令外国語訳データベースシステム
P対NP問題は 人生を捧げて 打ちこむような種類の問題だ例文帳に追加
P versus np is the kind of problem that people devote their lives to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
人種問題や政治問題やその他全てのことにおいて行います例文帳に追加
We do this, of course, with matters of race, and politics, and everything else - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
実父は右大臣三条実量、養父は内大臣大炊御門信宗。例文帳に追加
His biological father was Udaijin Sanekazu SANJO and his foster father was Udaijin Nobumune OINOMIKADO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清時代：二重風門、二重胴、人参手例文帳に追加
The Qing period: 'Niju-fumon,' 'Nijudo,' 'Ninjinde.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1992年芸術選奨文部大臣賞受賞。例文帳に追加
In 1992, he received the Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2007年芸術選奨文部科学大臣賞受賞。例文帳に追加
In 2007, he received the Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1992年芸術選奨文部大臣賞受賞。例文帳に追加
1992: Received Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1987年芸術選奨文部大臣賞受賞例文帳に追加
1987: Received the Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1977年芸術選奨文部大臣賞受賞。例文帳に追加
1977: Received Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1958年芸術選奨文部大臣賞受賞。例文帳に追加
He received Minister of Education Award for Fine Arts in 1958. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1959年：芸術選奨文部大臣賞を受賞例文帳に追加
1959: He received the Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1955年芸術選奨文部大臣賞受賞。例文帳に追加
In 1955, he was awarded a Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出所：国立社会保障・人口問題研究所例文帳に追加
Source: National Institute of Population and Social Security Research - 経済産業省
第三節 当事者尋問（第二百七条―第二百十一条）例文帳に追加
Section 3 Examination of Parties (Article 207 to Article 211) - 日本法令外国語訳データベースシステム
69年度芸術選奨文部大臣賞受賞。例文帳に追加
He received Minister of Education Award for Fine Arts in 1969. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年、芸術選奨文部大臣賞受賞。例文帳に追加
Also in 1988, he received the Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
民族や人種あるいは 宗派についての問題や例文帳に追加
Usually it has to do with ethnicity or race or sectarianism - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
永正11年（1514年）に権中納言、天文(元号)10年（1541年）に内大臣、天文12年（1543年）に右大臣、天文15年（1546年）に左大臣に任じられた。例文帳に追加
He was appointed to Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) in 1514, Naidaijin (Minister of the Center) in 1541, Udaijin (Minister of the Right) in 1543, and Sadaijin (Minister of the Left) in 1546. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人々は人種問題を心配している。例文帳に追加
People are concerned about racial problems. - Tatoeba例文
二 使用者（旧使用者等を含む。） 文部科学大臣例文帳に追加
(ii) User (including former users, etc.): Minister of MEXT - 日本法令外国語訳データベースシステム
1992年、1993年に芸術選奨文部大臣賞。例文帳に追加
The Minister of Education Award for Fine Arts in 1992 and 1993. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主人には問題が あったかもしれない でも 主人は死んだんです例文帳に追加
Mymy husband might have had problems, but... he's dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
白人も黒人も有色人種もなく これはみなの問題なのです例文帳に追加
It's not white, it's not black, it has no color, it's everybody's problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1985年芸術選奨文部大臣賞例文帳に追加
1985: Minister of Education Award for Fine Arts - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1980年 芸術選奨文部大臣賞例文帳に追加
1980: The Education Minister's Prize of Selected Art - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
芸術選奨文部大臣賞（1969年）例文帳に追加
Geijutsu Sensho Monbudaijinsho (Ministry of Education Award for Artistic Excellence) (1969) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1994年 芸術選奨文部大臣賞例文帳に追加
1994: Awarded the Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人種差別問題について話します例文帳に追加
Talking about this issue of racial discrimination - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
