| 例文 (999件) |
すえきよの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1183件
初名は清季（きよすえ）。例文帳に追加
The original name was Kiyosue. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清末の陽明学例文帳に追加
Yomeigaku at the end of the Qing Dynasty - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明末清初の陽明学例文帳に追加
Yomeigaku from the end of the Ming period to the early Qing period - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ｓｎ−Ｃｕ合金めっき浴例文帳に追加
Sn-Cu ALLOY PLATING BATH - 特許庁
Ｓｎメッキ用電極支持体例文帳に追加
ELECTRODE-SUPPORT FOR Sn-PLATING - 特許庁
空気調和機用据付装置例文帳に追加
INSTALLING APPARATUS FOR AIR CONDITIONER - 特許庁
Ｓｎ−Ｃｕ合金めっき浴及びＳｎ−Ｃｕ合金めっき方法例文帳に追加
Sn-Cu ALLOY PLATING BATH AND Sn-Cu ALLOY PLATING METHOD - 特許庁
解析用デバイス、ＳＮＰｓの同定用デバイス、液体供給装置、検査デバイス、温度処理装置例文帳に追加
DEVICE FOR ANALYSIS, DEVICE FOR IDENTIFYING SNPS, LIQUID SUPPLYING APPARATUS, INSPECTING DEVICE, AND TEMPERATURE TREATING APPARATUS - 特許庁
ＣＭｊ＋ＣＭｊ×（ＳＳ／ＳＭ）を上記要素内に補正後カウント値として記録する。例文帳に追加
The device records CMj + CMjx (SS/SM) as a post-compensation count value in the above component. - 特許庁
遠隔地から自分のコンピュータにアクセスするとき、よく SSH を活用します。例文帳に追加
I often use SSH to access my computers remotely. - Tatoeba例文
他人の詩歌の末字を始めにおき詠むこと例文帳に追加
the act of reciting a poem whose first word is the last word of other poem - EDR日英対訳辞書
10月の末になるまでセーターを着ようなんて思わない例文帳に追加
Until the end of October, I don't think of wearing a sweater. - Eゲイト英和辞典
672年の末に宮を飛鳥浄御原宮に移した。例文帳に追加
At the end of 672, Emperor Tenmu moved the palace to Asuka Kiyomihara Palace. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清末におけるキリスト教の布教活動例文帳に追加
Christian missionary work at the end of the Qing dynasty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水易溶性セルロースエーテル及びその製法例文帳に追加
EASILY WATER-SOLUBLE CELLULOSE ETHER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
電子機器用Ｓｎ−Ａｇ−Ｃｕ系はんだ例文帳に追加
Sn-Ag-Cu BASE SOLDER FOR ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁
電子機器用Ｓｎ−Ａｇ−Ｃｕ−Ｂｉ−Ｉｎ系はんだ例文帳に追加
Sn-Ag-Cu-Bi-In SOLDER FOR ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁
電子機器用Ｓｎ−Ａｇ−Ｃｕ−Ｂｉ系はんだ例文帳に追加
SN-AG-CU-BI-BASE SOLDER FOR ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁
ＳＦ６ガス絶縁機器用繊維強化プラスチック例文帳に追加
FIBER-REINFORCED PLASTIC FOR SF6 GAS INSULATING EQUIPMENT - 特許庁
プロポリス液用容器の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR VESSEL FOR LIQUID PROPOLIS - 特許庁
電子機器用Ｓｎ−Ａｇ−Ｂｉ系はんだ例文帳に追加
Sn-Ag-Bi FOR ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁
高炉除塵器用内筒の据え付け方法例文帳に追加
METHOD FOR SETTING INNER CYLINDER OF DUST COLLECTOR FOR BLAST FURNACE - 特許庁
アルカリ水易溶性セルロースエーテルの製法例文帳に追加
PROCESS FOR PREPARATION OF ALKALINE WATER-EASILY-SOLUBLE CELLULOSE ETHER - 特許庁
電気電子機器用Ｃｕ−Ｚｎ−Ｓｎ系合金例文帳に追加
Cu-Zn-Sn-BASED ALLOY FOR ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁
また、適用すべき全体的用型ＸＳＬ１０４を入力し、表データを、該表データの全レコードを含む１つのＸＭＬ１０３に変換し、この１つのＸＭＬ１０３にＸＳＬ１０４を適用して、全体適用型ＨＴＭＬ１０９を作成する。例文帳に追加
The system also inputs an overall type XSL 104 to be applied, converts the table data into one XML 103 including all the records of the table data, applies the XSL 104 to the XML 103 and prepares an overall application type HTML 109. - 特許庁
銅合金板への高電流密度Ｓｎめっき用硫酸浴及びＳｎめっき方法例文帳に追加
SULFURIC ACID BATH FOR PLATING Sn ON COPPER ALLOY SHEET AT HIGH CURRENT DENSITY, AND METHOD FOR PLATING Sn - 特許庁
セルロースエステルを塩素系有機溶媒以外の有機溶剤に溶解した溶液から面状に優れたセルロースエステルフイルムを得る。例文帳に追加
To obtain a cellulose ester film having an excellent planar state from a solution prepared by dissolving a cellulose ester in an organic solvent except a chlorine-based organic solvent. - 特許庁
また、据え置き用容器からのガス供給に伴うＬＰＧの減少により、交換用容器からその中のＬＰＧが据え置き用容器に移される。例文帳に追加
As the LPG is reduced with the gas supplied from the stationary cylinder, the LPG therein is transferred from the replaceable cylinder into the stationary cylinder. - 特許庁
散布装置４２によって基板１００に対してリンス液４９が散布され、当該リンス液４９はエアーナイフ４３によって液切りされる。例文帳に追加
A rinse 49 is sprayed to a substrate 100 by the spray 42, and the rinse 49 is drained off by the air knife 43. - 特許庁
営業マンには成果主義的な給与体系が適用されます。例文帳に追加
Results-based compensation packages are given to salespeople. - Weblioビジネス英語例文
同社は通年の純益予測を１５０億円に据え置いた。例文帳に追加
The company maintained a full-year net profit forecast of 15 billion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
演算子 logc をterm に適用したときの論理式を表すクラスです。例文帳に追加
The logical expression of applying operator logc to term. - Python
怒った清盛は西光を拷問の末、五条西朱雀で斬首させた。例文帳に追加
Kiyomori got angry and tortured Saiko, and finally had him beheaded at Gojo Nishi Suzaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
膜型肺の適用に際してのアセチルサリチル酸（ＡＳＡ）の使用例文帳に追加
USE OF ACETYLSALICYLIC ACID (ASA) IN APPLICATION OF MEMBRANE TYPE ARTIFICIAL LUNG - 特許庁
セルロースエステル系先撚仮撚加工糸およびその製造方法例文帳に追加
CELLULOSE ESTER PRIMARILY TWISTED FALSE-TWIST TEXTURED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
ＰＯＭＰ遺伝子およびＰＳＭＡ７遺伝子の治療的又は診断的用途例文帳に追加
CURATIVE OR DIAGNOSTIC APPLICATION OF POMP GENE AND PSMA7 GENE - 特許庁
抽出された基本構造成分ｓ（ｎ）は、減算器４０に供給される。例文帳に追加
The extracted components s(n) are supplied to a subtracter 40. - 特許庁
臨床試験のデータ解析用ＳＡＳプログラムの作成方法例文帳に追加
PREPARATION METHOD OF SAS PROGRAM FOR DATA ANALYSIS OF CLINICAL TEST - 特許庁
本発明は、例えば、キーレスエントリシステムに適用できる。例文帳に追加
The present invention is applicable to, for example, a keyless entry system. - 特許庁
Ｓｎ−Ｂｉ合金めっき浴、およびこれを使用するめっき方法例文帳に追加
TIN-BISMUTH ALLOY PLATING BATH AND PLATING METHOD USING THE SAME - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
