「せんごがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

戦後の尾張徳川宗家例文帳に追加

Owari Tokugawa family heads after the war  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁護士をお世話願えませんか。例文帳に追加

Could you find me an attorney? - Tatoeba例文

弁護士をお世話願えませんか。例文帳に追加

Could you find me an attorney?  - Tanaka Corpus

私はまだ今日は仕事が終わっていません。例文帳に追加

I still haven't' finished my work today.  - Weblio Email例文集

私にはこの仕事の終わりが見えません。例文帳に追加

I cannot see an end to this work.  - Weblio Email例文集

私はあなたに、私の電話番号を教える事ができません。例文帳に追加

I cannot tell you my telephone number.  - Weblio Email例文集

私は今はまだ仕事が終わっていません。例文帳に追加

I haven't finished this job yet.  - Weblio Email例文集

私の英語が彼には伝わりませんでした。例文帳に追加

He didn't understand my English.  - Weblio Email例文集

私は日本人なので英語がわかりません例文帳に追加

I'm Japanese, so I don't understand English.  - Weblio Email例文集

私はその単語のつづりがわかりません。例文帳に追加

I don't know how to spell the word. - Tatoeba例文

なぜ会合が延期になったのか私にはわかりません。例文帳に追加

I don't know why the meeting was postponed. - Tatoeba例文

私はその単語のつづりがわかりません。例文帳に追加

I don't know how to spell that word. - Tatoeba例文

降下により、ゴムシート１２にはせん断力が加わる。例文帳に追加

By the descent, shearing force is applied to a rubber sheet 12. - 特許庁

私は今日の午後は仕事が忙しくありません。例文帳に追加

My work this afternoon isn't busy. - Weblio Email例文集

大変申しわけございませんが、どうぞご理解をお願い申し上げます。例文帳に追加

I am terribly sorry, but I kindly ask for your understanding.  - Weblio Email例文集

介護用洗顔，洗口ワゴン例文帳に追加

FACE WASHING AND MOUTH WASHING WAGON FOR CARING - 特許庁

ご迷惑をかけてすみませんが, 一つお願いがあるのです.例文帳に追加

I'm sorry to bother you, but would you do me a favor?  - 研究社 新英和中辞典

私はあなたのご期待に沿うことが来出ず申し訳ございません。例文帳に追加

I apologize I cannot follow your expectations.  - Weblio Email例文集

「ご親切にありがとうございます、ホームズさん、でもそうはできませんわ。例文帳に追加

"You are very kind, Mr. Holmes, but I cannot do that.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

まだ仕事が慣れなくて申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry for not getting use to my job yet.  - Weblio Email例文集

英語を上手に話す事が出来ず申し訳ございません。例文帳に追加

I'm terribly sorry that I couldn't speak English very well. - Weblio Email例文集

私は中国語も英語を話すことができません。例文帳に追加

I cannot speak either Chinese or English. - Weblio Email例文集

「それどころか、ヒューゴーが有罪だなんてわけがわかりません。例文帳に追加

"On the contrary, it's finding Hugo guilty that's irrational,"replied Fisher.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

私は彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。例文帳に追加

I won't forget his smile or loud laughs.  - Weblio Email例文集

申し訳ございませんが、山田は別の予定が入っています。例文帳に追加

I am terribly sorry, but Yamada has another engagement.  - Weblio Email例文集

私は午後遅く帰宅しましたが、子どもがいません。例文帳に追加

I got home late (in PM) and I cannot find my child. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今川氏真（いまがわうじざね）は、駿河国の戦国大名。例文帳に追加

Ujizane IMAGAWA was a warlord of Suruga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申し訳ございませんが８月の終わりまでに商品を配達することが出来ません。例文帳に追加

We are sorry we can't deliver the product by the end of August. - Weblio Email例文集

この発明に係るスラリー状モルタルは、細骨材が５５ｗｔ％〜７０ｗｔ％、セメントが１０ｗｔ％〜２５ｗｔ％、水性樹脂が５ｗｔ％〜２０ｗｔ％、水が１０ｗｔ％〜２５ｗｔ％の範囲で含まれている。例文帳に追加

The slurried mortar contains 55-70 wt.% fine aggregate, 10-25 wt.% cement, 5-20 wt.% aqueous resin and 10-25 wt.% water. - 特許庁

無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

Sorry for asking too much.  - Weblio Email例文集

申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。例文帳に追加

Sorry to cause an inconvenience, but we ask for your kind cooperation.  - Weblio Email例文集

私には、英語の先生がいます。例文帳に追加

I have an English teacher.  - Weblio Email例文集

戦争が今後どうなるか分からない。例文帳に追加

The future of warfare is uncertain. - 時事英語例文集

私は英語のスキルが不足しており、誠に申し訳ございません。例文帳に追加

I deeply apologize for my lack of English skill.  - Weblio Email例文集

私は英語がほんの少ししか解りません。例文帳に追加

I only understand a little bit of English.  - Weblio Email例文集

私の英語が下手で申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry that my English is so bad.  - Weblio Email例文集

いつも友達と都合が合わなくて会えません。例文帳に追加

My friend's and my schedules never match up so we can't meet.  - Weblio Email例文集

私は英語が下手であなたに迷惑をかけるかもしれません。例文帳に追加

I am bad English so I might trouble you.  - Weblio Email例文集

今日仕事が終わったら飲みに行きませんか？例文帳に追加

Will go drinking with me after work is over today?  - Weblio Email例文集

私の英語が下手で申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I apologize for my poor English.  - Weblio Email例文集

私はあなたの日本語の意味が分かりません。例文帳に追加

I don't understand the meaning of your Japanese.  - Weblio Email例文集

私の英語が大変下手なので申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry that my English is very bad.  - Weblio Email例文集

私はあなたを急がせて申し訳御座いません。例文帳に追加

I am terribly sorry for making you rush.  - Weblio Email例文集

私は英語が喋れないので会話に困るかもしれません。例文帳に追加

I can't speak English so I may have problems communicating.  - Weblio Email例文集

私はそれの英語での表現が分かりません。例文帳に追加

I don't know the expression for that in English.  - Weblio Email例文集