| 例文 (999件) |
せんごがわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
私は英語があまり出来ません。例文帳に追加
I can't really speak English much. - Weblio Email例文集
私は殆ど英語が出来ません。例文帳に追加
I mostly cannot speak English. - Weblio Email例文集
私は英語が喋れません例文帳に追加
I cannot speak English - Weblio Email例文集
私が誤解していたらすみません。例文帳に追加
Please excuse me if I misunderstood. - Weblio Email例文集
私はこの仕事が好きでたまりません。例文帳に追加
I absolutely love this job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ワイパーがよく動きません。例文帳に追加
The windshield wipers don't work well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私は日本語が話せません。例文帳に追加
I cannot speak Japanese. - Tanaka Corpus
申し訳ございませんが、これから私は外出します。例文帳に追加
I am terribly sorry, but I am going out now. - Weblio Email例文集
私はあなたが忙しいのにご迷惑を掛けてすみません。例文帳に追加
Sorry that I am troubling you even though you are busy. - Weblio Email例文集
宇川温泉（うかわおんせん）は、京都府京丹後市丹後町にある温泉。例文帳に追加
Ukawa-onsen Hot Spring is located in Tango-cho, Kyotango City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。例文帳に追加
I am terribly sorry for the delay in contacting you. - Weblio Email例文集
ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。例文帳に追加
I apologize for the late reply. - Weblio Email例文集
ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。例文帳に追加
I am deeply sorry for the late reply. - Weblio Email例文集
ご連絡が遅れて申し訳ございません。例文帳に追加
I apologize for the late response. - Weblio Email例文集
ご案内が遅くなり、申し訳ございません。例文帳に追加
I am terribly sorry that the tour is late. - Weblio Email例文集
ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加
I am sorry for the delay in getting in touch with you. - Weblio Email例文集
ご要望に応じることができず、申し訳ございません。例文帳に追加
I apologize for being unable to meet your request. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
私は今日の午後は既に予定があり、都合がつきません。例文帳に追加
I already have plans this afternoon, so I cannot make the arrangements. - Weblio Email例文集
「言いたくはございませんが、どうも練習が十分でないごようすですわね。例文帳に追加
`I daresay you haven't had much practice,' said the Queen. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
私はまだ難しい英語の単語が分かりません。例文帳に追加
I still cannot understand difficult English vocabulary. - Weblio Email例文集
この度はお騒がせしてしまい、申し訳ございませんでした。例文帳に追加
I am terribly sorry for causing trouble on this occasion. - Weblio Email例文集
私からのご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。例文帳に追加
I am terribly sorry for contacting you late. - Weblio Email例文集
私はその確認が遅くなり申し訳ございません。例文帳に追加
I am terribly sorry for the late confirmation. - Weblio Email例文集
私はご連絡が遅くなりまして申し訳ありません。例文帳に追加
I am terribly sorry about the late response. - Weblio Email例文集
私たちの対応が遅く申し訳ございません。例文帳に追加
I am terribly sorry that our treatment is late. - Weblio Email例文集
私は返信が遅くなって申し訳ございません。例文帳に追加
I apologize for the late reply. - Weblio Email例文集
私はご案内が遅れて申し訳ありません。例文帳に追加
I am terribly sorry for guiding you late. - Weblio Email例文集
私はお返事が遅れて申し訳ございません。例文帳に追加
I apologize for the late reply. - Weblio Email例文集
私はご返事が遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加
I am terribly sorry that my reply is late. - Weblio Email例文集
私はあなたへのご連絡が遅くなり申し訳ありません。例文帳に追加
I am sorry for the delay in contacting you. - Weblio Email例文集
繰り返しになりますが、ご迷惑をおかけして申し訳ありません例文帳に追加
Again, sorry for the trouble. - Weblio英語基本例文集
私をご存知のようですが私はあなたを知りません。例文帳に追加
You have the advantage of me. - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
