| 例文 (999件) |
そおうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6962件
冷媒混合物が、二酸化炭素及びオイルを含む。例文帳に追加
A refrigerant mixture contains a carbon dioxide and an oil. - 特許庁
新規ガラクトース転移酵素及びそれをコードする核酸例文帳に追加
NEW GALACTOSE TRANSFERASE AND NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME - 特許庁
フッ素および窒素を効率的に除去する。例文帳に追加
To efficiently remove fluorine and nitrogen. - 特許庁
金属キレート色素及びこれを含む光学記録媒体例文帳に追加
METAL CHELATE PIGMENT AND OPTICAL RECORDING MEDIUM CONTAINING THE SAME - 特許庁
改変されたチトクロムｃ酸化酵素及びミトコンドリア例文帳に追加
MODIFIED CYTOCHROME c OXIDASE AND MITOCHONDRIA - 特許庁
金属キレート色素及びこれを用いた光学記録媒体例文帳に追加
METAL CHELATE PIGMENT AND OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THE SAME - 特許庁
キチン分解酵素及びそれをコードする核酸例文帳に追加
CHITIN DECOMPOSITION ENZYME AND NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME - 特許庁
ズボンの裾を三つ巻縫いするミシンの裾落し機構例文帳に追加
CUFF DROPPING MECHANISM OF SEWING MACHINE FOR HEMMING ROLLED CUFF OF TROUSERS - 特許庁
シアニン色素及び光学記録媒体例文帳に追加
CYANINE DYE AND OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁
光電変換素子用色素および光電変換素子例文帳に追加
PIGMENT FOR PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT AND PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT - 特許庁
回転推進翼要素、及び、回転推進翼例文帳に追加
ROTARY PROPULSION BLADE ELEMENT, AND ROTARY PROPULSION BLADE - 特許庁
アゾ系蛍光色素及び着色剤組成物例文帳に追加
AZO-BASED FLUORESCENT PIGMENT AND COLORING AGENT COMPOSITION - 特許庁
グルコース脱水素酵素及びそれをコードする遺伝子例文帳に追加
GLUCOSE DEHYDROGENASE AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁
グルコース脱水素酵素およびそれをコードする遺伝子例文帳に追加
GLUCOSE DEHYDROGENASE AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁
複素環置換イソオキサゾリジン化合物例文帳に追加
HETEROCYCLIC SUBSTITUTED ISOXAZOLIDINE COMPOUND - 特許庁
シアル酸転移酵素及びそれをコードするＤＮＡ例文帳に追加
SIALIC ACID TRANSFERASE AND DNA ENCODING THE SAME - 特許庁
タイヤチェーンの短縮要素およびタイヤチェーン例文帳に追加
SHORTENING ELEMENT OF TIRE CHAIN, AND TIRE CHAIN - 特許庁
フレキソおよびグラビア印刷用のドライヤ例文帳に追加
DRIER FOR FLEXOGRAPHIC AND GRAVURE PRINTING - 特許庁
金属キレート色素および光学記録媒体例文帳に追加
METAL CHELATE COLORING MATTER AND OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁
アゾ系色素及びこれを用いた光学記録媒体例文帳に追加
AZO-BASED COLORING MATTER AND OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THE SAME - 特許庁
金属錯体色素及びディスプレイ用フィルタ例文帳に追加
METAL COMPLEX PIGMENT AND DISPLAY FILTER - 特許庁
感熱転写記録用色素及び感熱転写シート例文帳に追加
HEAT SENSITIVE TRANSFER RECORDING PIGMENT AND HEAT SENSITIVE TRANSFER PRINTING SHEET - 特許庁
色素およびこれを含む感熱記録材料例文帳に追加
COLORING MATTER AND THERMAL RECORDING MATERIAL CONTAINING THIS - 特許庁
含フッ素オルガノハイドロジェンシロキサン及びその製法例文帳に追加
FLUORINE-CONTAINING ORGANOHYDROGENSILOXANE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
ジスアゾ色素及びこれを含有する記録液例文帳に追加
DISAZO COLORING MATTER AND RECORDING FLUID CONTAINING IT - 特許庁
フッ素および／またはリンを効率よく除去する。例文帳に追加
To provide a fluorine or phosphorus removing agent or a removing method which can efficiently remove fluorine and/or phosphorus. - 特許庁
遮光性画素およびそれを用いたカラーフィルター例文帳に追加
LIGHT-SHIELDING PIXEL AND COLOR FILTER USING THAT - 特許庁
「暗闇だからこそ起こるのだと申し上げたはずです」例文帳に追加
"I told you before that things happen only in the dark." - G.K. Chesterton『少年の心』
ヨウ化水素および／またはヨウ化メチルの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of manufacturing hydrogen iodide and/or methyl iodide. - 特許庁
高カロテン含有有色甘藷入り味噌およびその製造方法例文帳に追加
MISO CONTAINING COLORED SWEET POTATO HAVING HIGH CAROTENE CONTENT AND ITS PRODUCTION - 特許庁
窒素及び／又は酸素並びに圧縮空気の製造・供給方法例文帳に追加
MANUFACTURING AND SUPPLY METHOD FOR NITROGEN AND/OR OXYGEN AND COMPRESSED AIR - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A Mother” 邦題：『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
