| 例文 (999件) |
そけいのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49964件
そのまま行け。例文帳に追加
Go straight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その経験が?例文帳に追加
You speaking from experience? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その背景に例文帳に追加
In those circumstances - Weblio Email例文集
その時計例文帳に追加
That watch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その時計... これ?例文帳に追加
That watch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そこの角へ行け例文帳に追加
Get around the fucking corner! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「だけどその場合」例文帳に追加
"But in that case," - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
愛の風景 その1例文帳に追加
Love scene no. 1 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
愛の風景 その3例文帳に追加
Love scene no. 3 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
愛の風景 その2例文帳に追加
Love scene no. 2 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そやけど その茶会で例文帳に追加
However, at that tea ceremony - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その他の計時器例文帳に追加
OTHER TIME-MEASURING INSTRUMENTS - 特許庁
たけの長い袖例文帳に追加
a long sleeve - EDR日英対訳辞書
そんなの関係ない例文帳に追加
Doesn't matter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意見の相違.例文帳に追加
differences of opinion - 研究社 新英和中辞典
意見の相違例文帳に追加
disagreement - 日本語WordNet
意見の相違例文帳に追加
a difference of opinion - 日本語WordNet
尊敬の意例文帳に追加
an expression of respect - EDR日英対訳辞書
会計の原則例文帳に追加
Accounting Principles - 日本法令外国語訳データベースシステム
息の計測器例文帳に追加
BREATH MEASURING INSTRUMENT - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
