「"そけいの"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木曾系の説は木曽義仲の孫木曾為仲を三沢氏の祖としている。例文帳に追加

The opinion supporting Kiso line states that the founder of Misawa clan was KISO Tamenaka, a grandson of KISO Yoshinaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サマリウム−鉄−窒素系の異方性粒子を用いた射出成形磁石体例文帳に追加

INJECTION-MOLDED MAGNET BODY USING SAMARIUM-IRON- NITROGEN ANISOTROPIC PARTICLES - 特許庁

炭化水素系のガスを用いた反射防止膜の形成及び適用方法例文帳に追加

FORMATION OF ANTIREFLECTION FILM USING HYDROCARBON GAS AND METHOD FOR APPLICATION - 特許庁

サマリウム−鉄−窒素系の磁性粒子を用いた押出し成形磁石体例文帳に追加

EXTRUSION-MOLDED MAGNETIC BODY USING SAMARIUM-IRON- NITROGEN MAGNETIC GRAIN - 特許庁

非塩素系の熱可塑性樹脂組成物を用いた射出成型靴例文帳に追加

INJECTION-MOLDED SHOES USING NON-CHLORINATED THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION - 特許庁

予備の三フッ化窒素を用いるフッ素系のチャンバー洗浄方法例文帳に追加

FLUORINE-BASED METHOD OF CLEANING CHAMBER BY USING SPARE NITROGEN TRIFLUORIDE - 特許庁

撥油性は、フッ素系の撥油処理剤で処理することで付与できる。例文帳に追加

Oil repellency is imparted by performing treatment with a fluorine oil repellency treating agent. - 特許庁

前記塩素系の酸化剤としては次亜塩素酸ナトリウムが挙げられる。例文帳に追加

An example of the chlorine-type oxidation agents includes sodium hypochlorite. - 特許庁

敷部９はアルミナ−炭化珪素系の耐火物で形成されている。例文帳に追加

The bed part 9 is formed of an alumina-silicon carbide base refractory. - 特許庁

封止部材は、主としてフッ素系の材料で構成されたものである。例文帳に追加

The sealing member is mainly constituted of a fluorine-based material. - 特許庁

簡易かつ短期での有機塩素系農薬としてのヘキサクロロシクロヘキサン（ＢＨＣ）の浄化が可能であり、有害かつ難処理の副生成物が残留しない有機塩素系農薬分解剤、及び該有機塩素系農薬分解剤を用いた浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide an organochlorine pesticide decomposition agent capable of simply decontaminating hexachlorocyclohexane (BHC) as an organochlorine pesticide in a short period and leaving no harmful and hard-to-treat by-products; and a decontamination method using the organochlorine pesticide decomposition agent. - 特許庁

ポリプロピレン製の電槽12と臭素系の難燃剤を含有するポリプロピレン製の蓋13を用いる。例文帳に追加

A polypropylene battery jar 12 and a polypropylene cover 13 containing a bromine flame retardent are used. - 特許庁

繊維形状を有さず、短いサイズの炭素系のガス（水素）吸蔵材を提供する。例文帳に追加

To provide a non-fibrous shaped short size gas-occulusion carbon substance for a gas (hydrogen). - 特許庁

前記酸素系の酸化剤としては過炭酸ナトリウムまたは過酸化水素が挙げられる。例文帳に追加

An example of the oxygen-type oxidation agents includes sodium percarbonate or hydrogen peroxide. - 特許庁

簡易な構成で、炭化水素系の原燃料を水素含有量の高い改質燃料に改質する。例文帳に追加

To reform hydrocarbon-based raw fuel into reformed fuel with a high hydrogen content. - 特許庁

セラミックスは、ジルコニア系、アルミナ系、窒化珪素系、炭化珪素系のセラミックスが好ましい。例文帳に追加

The ceramic is preferably zirconia type, alumina type, silicon nitride type or silicon carbide type ceramics. - 特許庁

この第１エッチング工程では、エッチングガスとしてフッ素系のガスを用いる。例文帳に追加

Gas of a fluorine system is used as etching gas in this first etching process step. - 特許庁

難揮発性グリスは、フッ素系の材料および／またはシリコーン系の材料を含むものである。例文帳に追加

The grease contains a fluorine-based material and/or a silicone-based material. - 特許庁

洗浄剤組成物は、炭化水素系の基材と水とアルコールとからなる。例文帳に追加

The cleaning agent composition is composed of a hydrocarbon-based base material, water and an alcohol. - 特許庁

フッ素油に第三リン酸カルシウムを含有させることによってフッ素系の潤滑剤組成物とする。例文帳に追加

This fluorine-based lubricating composition comprises a fluorine oil and tricalcium phosphate. - 特許庁

漂白に塩素系や酸素系の化学的処理を必要としないため、環境汚染に繋がらない。例文帳に追加

Since no chemical treatment using a chlorine or oxygen agent is needed for the bleaching, this method is free from environmental pollution. - 特許庁

従来の残留塩素計の配線シール部、モータ、ガラスビーズを使用しない構造にする。例文帳に追加

The residual chlorine meter is formed of a structure without using the sealed wiring, the motor and the glass beads of the conventional residual chlorine meter. - 特許庁

帯電ローラ２へのフッ素系の樹脂等供給は、連続的でも間欠的でもよい。例文帳に追加

The supply of the resin etc., of the fluorine system to the electrostatic charging roller 2 may be intermittent. - 特許庁

基材４の表面に設けられる炭素系の摺動皮膜８は、ヨウ素を含ませた構成とする。例文帳に追加

The carbon-based slide film 8 arranged on the surface of a substrate 4 contains iodine. - 特許庁

反応器１００は、炭化ケイ素系の構成材料から調製される少なくとも１つの部品を有する。例文帳に追加

The reactor 100 has at least a component prepared from a silicon carbide based structural material. - 特許庁

より高い漂白力を発揮する酸素系の液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oxygen-based liquid bleach composition which exhibits a higher bleaching force. - 特許庁

酸化ケイ素系の膜であって、少なくともＳｉ，Ｏ，Ｃ及びＨが用いられて構成されてなる。例文帳に追加

This oxide film is a silicon oxide-based film and is formed using at least Si, O, C and H. - 特許庁

高光感度，高画質で耐久性の優れたセレン／砒素系の電子写真用感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a selenium/arsenic electrophotographic photoreceptor having high photosensitivity, high image quality and superior durability. - 特許庁

炭素系の第１のアッシング可能ハードマスク（ＡＨＭ）層１０を基板上に成膜する。例文帳に追加

A first ashable hardmask (AHM) layer 10 that is carbon-based is deposited on the substrate. - 特許庁

液状飽和炭化水素系の油或いは液状不飽和炭化水素系の油に水酸化ストロンチウムを所定量添加することにより、水素ガス発生量をより一層低減させることができる。例文帳に追加

The quantity of hydrogen gas generation can be further reduced, by adding a specified quantity of strontium hydroxide to the liquid saturated hydrocarbon oil or to the liquid unsaturated hydrocarbon oil. - 特許庁

プロトン伝導性材料は、ビニル単量体を原料とする炭化水素系の電解質ポリマーと炭化フッ素系の電解質ポリマーとが混合した混合物で形成されている。例文帳に追加

The proton conductive material is formed of a mixture in which a hydrocarbon series electrolyte polymer made of a vinyl monomer as the raw material, and the fluorocarbon series electrolyte polymer are mixed. - 特許庁

芳香族炭化水素系のプロトン伝導性ポリマーを含有した組成物を使用して作製した電極を、非フッ素系のプロトン伝導性電解質膜と接合することで、長期に渡って良好な接合性を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an excellent jointing performance for a long time by joining an electrode made by using a composition containing a proton-conductive polymer of an aromatic hydrocarbon group, to a proton-conductive electrolyte membrane of a non-fluorine group. - 特許庁

塩素有り洗浄工程は、塩素系の酸化剤を添加した透過水で逆洗洗浄を行い、塩素無し洗浄工程は、塩素系の酸化剤を添加しない透過水で逆洗洗浄を行う。例文帳に追加

In the washing process, with chlorine backward washing with permeated water added with a chlorine type oxidant is performed, and in the washing process without chlorine, backward washing with the permeated water not added with the chlorine type oxidant is performed. - 特許庁

本発明に係る坦持触媒１０は，炭素系の触媒担体１１と，炭素系の触媒担体１１の表面に吸着されている触媒金属粒子１２と，炭素系の触媒担体１１の表面に化学結合されているか，または，物理的に吸着されており，末端に水素イオン伝導性を付与できる作用基を有しているイオノマー１３とを備える。例文帳に追加

The carrying catalyst 10 includes carbon series catalyst carriers 11; catalyst metal particles 12 absorbed onto surfaces of the carriers 11; and ionomers 13 which are chemically bonded or physically absorbed onto the surfaces of the carriers 11 and have functional groups capable of imparting the ion conductivity to the ends thereof. - 特許庁

マグネシウム−リチウム−窒素−水素系の水素貯蔵材料における水素放出温度を低温化させる。例文帳に追加

To lower a hydrogen releasing temperature in a magnesium-lithium-nitrogen-hydrogen-based hydrogen storing material. - 特許庁

この無電解めっき浴は、ニッケル塩、チオ尿素系の化合物、第二スズ化合物、キレート剤を含有する。例文帳に追加

The electroless plating bath contains nickel salt, a compound of a thiourea system, a stannous compound, and a chelating agent. - 特許庁

特に、脂肪族炭化水素系の溶媒の中でもｎ−ヘプタンを用いることにより再結晶の効率を格段に向上することができる。例文帳に追加

Especially when n-heptane among the aliphatic hydrocarbon-based solvents is used, the efficiency of the recrystallization can remarkably be improved. - 特許庁

セセルロースアシレートを、実質的に塩素系の溶剤を含まないケトンとエステルとの混合溶媒に溶解する。例文帳に追加

A cellulose acylate is dissolved in a mixed solvent of a ketone with an ester without substantially containing a chlorine-based solvent. - 特許庁

イソブタンなどの炭化水素系の可燃性冷媒と潤滑油とを爆発の危険なく安全に回収する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for recovering a hydrocarbon flammable refrigerant such as isobutane and a lubricant safely without a risk of explosion. - 特許庁

炭化水素系の燃料を効率よく改質すると共に得られる水素含有ガスに含まれる一酸化炭素濃度を低くする。例文帳に追加

To efficiently reform a hydrocarbon based fuel and to decrease the concentration of carbon monoxide contained in the resultant hydrogen-containing gas. - 特許庁

この無電解めっき浴は、ニッケル塩、チオ尿素系の化合物、第一スズ化合物、キレート剤を含有する。例文帳に追加

The electroless plating bath contains nickel salt, thiouria-based compound, a tin (II) salt compound, and a chelating agent. - 特許庁

界面活性剤としては、炭化水素系のカチオン系界面活性剤、両性界面活性剤等を好適に用いることができる。例文帳に追加

As surfactant, cationic surfactant, amphoteric surfactant, etc of the hydrocarbon base can be suitably used. - 特許庁

上記弗素系および塩素系のエッチング種は、タングステン膜３及び酸化膜２の両方をエッチングする。例文帳に追加

The above fluorine series and chlorine series etching seeds etch both the tungsten film 3 and the oxide film 2. - 特許庁

シリコン系の界面活性剤、フッ素系の界面活性剤、有機系ノニオン活性剤、水、よりなることを特徴とする畳表用軟化剤。例文帳に追加

The softerner for Tatami mats has a feature in that it is composed of silicone based surfactant, fluorinated surfactant, organic nonionic activator, and water. - 特許庁

炭化水素系の原燃料から部分酸化反応によって水素を生成するための燃料改質器（５）を設けている。例文帳に追加

It is provided with a fuel reformer 5 for generating hydrogen by a partial oxidation reaction from an original fuel of a hydrocarbon system. - 特許庁