その次にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24335件
その言葉通り、その後、男の仕える家は次第に運が向いてきたという。例文帳に追加
As he said, the fortune of the house in which the man served gradually improved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。例文帳に追加
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships. - Tatoeba例文
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。例文帳に追加
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series if hardships. - Tanaka Corpus
３次元ＣＡＤモデル１ａを２次元平面３２１に投影し、その２次元平面３２１に２次元メッシュ３３１を発生させ、その２次元メッシュ３３１を３次元ＣＡＤモデル１ａの形状に合わせて引き伸ばし、３次元メッシュ３４１を作成する。例文帳に追加
The three-dimensional CAD model 1a is projected on a two-dimensional plane 321, a two-dimensional mesh 331 is generated on the two-dimensional plane 321, and the two-dimensional mesh 331 is expanded to the form of the three-dimensional CAD model 1a to create a three-dimensional mesh 341. - 特許庁
その書類の記入が完了次第送付します。例文帳に追加
After I finish filling out the document, I will send it to you. - Weblio Email例文集
私はその見積を入手次第発注します。例文帳に追加
I will place an order after getting that estimate. - Weblio Email例文集
私はその日程が分かり次第お知らせします。例文帳に追加
I will inform you after I know the schedule. - Weblio Email例文集
私はその日程が決まり次第お知らせします。例文帳に追加
I will let you know as soon as that schedule has been decided. - Weblio Email例文集
その山は第二次世界大戦まで未踏であった.例文帳に追加
No one had explored the mountain until World War II started. - 研究社 新和英中辞典
では、次のテキストへそのラベルを挿入します。 hang例文帳に追加
into the forthcoming text, hanged - JM
その後、他メーカーも相次いで参入。例文帳に追加
Other karaoke companies entered the industry one after another. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その場合は，次の記入事項が記録される。例文帳に追加
In that case the following entries are recorded: - 特許庁
リチウムイオン二次電池およびその充電システム例文帳に追加
LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND ITS CHARGING SYSTEM - 特許庁
リチウムイオン二次電池およびその充放電回路例文帳に追加
LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND ITS CHARGE/DISCHARGE CIRCUIT - 特許庁
リチウムイオン二次電池およびその正極例文帳に追加
LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND ITS POSITIVE ELECTRODE - 特許庁
リチウムイオン二次電池用銅箔及びその製造方法例文帳に追加
COPPER FOIL FOR LITHIUM ION SECONDARY BATTERY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
リチウムイオン二次電池及びその製造方法例文帳に追加
LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
リチウムイオン二次電池およびその製造方法例文帳に追加
LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
リチウムイオン二次電池およびその製造法例文帳に追加
LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
リチウムイオン二次電池、及びその製造方法例文帳に追加
LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
リチウムイオン二次電池およびその構成方法例文帳に追加
LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND ITS CONFIGURATION METHOD - 特許庁
リチウムイオン二次電池用負極及びその製造方法例文帳に追加
ANODE FOR LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
リチウムイオン二次電池、及び、その製造方法例文帳に追加
LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
全固体リチウムイオン二次電池及びその製造方法例文帳に追加
ALL-SOLID LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
リチウムイオン二次電池とその製造方法例文帳に追加
LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
リチウムイオン二次電池およびその構成法例文帳に追加
LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND ITS STRUCTURING METHOD - 特許庁
リチウムイオン二次電池とその製造法例文帳に追加
LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
リチウムイオン二次電池負極およびその形成方法例文帳に追加
LITHIUM ION SECONDARY BATTERY NEGATIVE ELECTRODE AND ITS FORMING METHOD - 特許庁
リチウムイオンポリマー二次電池及びその製造方法例文帳に追加
LITHIUM ION POLYMER SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
リチウムイオン二次電池とそのための正極活物質例文帳に追加
LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR THE SAME - 特許庁
リチウムイオン二次電池及びその作製方法例文帳に追加
LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME - 特許庁
リチウム二次電池用負極およびその利用例文帳に追加
ANODE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND ITS UTILIZATION - 特許庁
リチウム二次電池およびその非水電解液例文帳に追加
LITHIUM SECONDARY BATTERY AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE FOR THE SAME - 特許庁
リチウム二次電池用電極およびその製造方法例文帳に追加
ELECTRODE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
リチウム二次電池用電極及びその製造方法例文帳に追加
ELECTRODE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
リチウムイオン二次電池及びその物性評価方法例文帳に追加
LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND METHOD FOR EVALUATING PROPERTY THEREOF - 特許庁
リチウム二次電池用電極とその製造方法例文帳に追加
ELECTRODE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
リチウムポリマー二次電池およびその製造方法例文帳に追加
LITHIUM POLYMER SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
ポリマーリチウム二次電池及びその製造方法例文帳に追加
POLYMER LITHIUM SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
リチウム２次電池とその電解液及び電気機器例文帳に追加
LITHIUM SECONDARY BATTERY, ITS ELECTROLYTIC LIQUID, AND ELECTRIC EQUIPMENT - 特許庁
また、その負極を用いてリチウム二次電池を構成する。例文帳に追加
The lithium secondary battery is constituted by using the negative electrode. - 特許庁
リチウム二次電池の正電極材とその製造方法例文帳に追加
POSITIVE ELECTRODE MATERIAL FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
ニッケル亜鉛一次電池およびその製造方法例文帳に追加
NICKEL ZINC PRIMARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
リチウム二次電池の正極およびその製造方法例文帳に追加
LITHIUM SECONDARY BATTERY CATHODE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
リチウム二次電池用正極及びその利用と製造例文帳に追加
CATHODE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND UTILIZATION AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁
リチウムポリマー二次電池とその製造方法例文帳に追加
LITHIUM POLYMER SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
円筒状のリチウム二次電池及びその製造方法例文帳に追加
CYLINDRICAL LITHIUM SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
水系リチウムイオン二次電池及びその製法例文帳に追加
AQUEOUS LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
二次元電気泳動用ゲルカセット及びその製造方法例文帳に追加
GEL CASSETTE FOR TWO-DIMENSIONAL ELECTROPHORESIS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
