「その次に」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その影響は次期政権にまで及んだ.例文帳に追加

Its effects lapped over into the next administration.  - 研究社 新英和中辞典

これがいちばん好きでその次にはあれだ.例文帳に追加

I like this one best and that next.  - 研究社 新英和中辞典

私はその知らせを彼女に取り次いだ.例文帳に追加

I relayed the news to her.  - 研究社 新英和中辞典

しゃべりまくるその話し声は次第に静まった.例文帳に追加

The gabble of voices gradually died down.  - 研究社 新英和中辞典

その問題の審議は次回に持ち込された.例文帳に追加

Consideration of the issue was carried over to the next session.  - 研究社 新和英中辞典

私はその情報を彼女に取り次いだ.例文帳に追加

I passed on the information to her.  - 研究社 新和英中辞典

その次に逢った時は身なりを直しておった例文帳に追加

The next time I met him, he had improved his appearance.  - 斎藤和英大辞典

先方がどういう態度に出るかその態度次第だ例文帳に追加

Everything depends on the demeanour of the other party.  - 斎藤和英大辞典

彼はその水を三杯次々に飲んだ。例文帳に追加

He drank three cups of the water, one after the other. - Tatoeba例文

その旅行に行けるかどうかは天候次第です。例文帳に追加

Whether we will go on the trip depends on the weather. - Tatoeba例文

その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。例文帳に追加

The baseball team is certain to win the next game. - Tatoeba例文

その問題を次の会合に提出して下さい。例文帳に追加

Please bring the matter forward at the next meeting. - Tatoeba例文

その問題は次の会合の時に出されるだろう。例文帳に追加

The matter will be brought up at the next meeting. - Tatoeba例文

その数年間に次々と王位が継承された。例文帳に追加

One king after another succeeded to the throne during those few years. - Tatoeba例文

その色は黄色から緑色へと次第に変わる。例文帳に追加

The colors shade from yellow into green. - Tatoeba例文

その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。例文帳に追加

That country remained neutral throughout World War II. - Tatoeba例文

その急行列車は次第に速度を上げた。例文帳に追加

The express train picked up speed gradually. - Tatoeba例文

この次に来るときその本を持ってきてくれ。例文帳に追加

Please bring me the book next time you come. - Tatoeba例文

そのコンサートは次の夏に行われる。例文帳に追加

The concert will take place next summer. - Tatoeba例文

そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。例文帳に追加

The album will have been completed by next July. - Tatoeba例文

次の段階は、その書類に署名することだった。例文帳に追加

The next step was to sign the document. - Tatoeba例文

その強風は次の満潮とともに始まる例文帳に追加

That gale could set in on us with the next high tide  - 日本語WordNet

最初は、稲妻と次に関連したその雷が鳴った例文帳に追加

first was the lightning and then its thunderous associate  - 日本語WordNet

当日とその次の日の間に起こる変動例文帳に追加

fluctuations that occur between one day and the next  - 日本語WordNet

猫たちがその小屋から次々に出てきた例文帳に追加

The cats came out of the hut one after another. - Eゲイト英和辞典

彼はその水を三杯次々に飲んだ。例文帳に追加

He swallowed three cups of the water, one after the other.  - Tanaka Corpus

その旅行に行けるかどうかは天候次第です。例文帳に追加

Whether we will go on the trip depends on the weather.  - Tanaka Corpus

その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。例文帳に追加

The baseball team is certain to win the next game.  - Tanaka Corpus

その問題を次の会合に提出して下さい。例文帳に追加

Please bring the matter forward at the next meeting.  - Tanaka Corpus

その問題は次の会合の時に出されるだろう。例文帳に追加

The matter will be brought up at the next meeting.  - Tanaka Corpus

その数年間に次々と王位が継承された。例文帳に追加

One king after another succeeded to the throne during those few years.  - Tanaka Corpus

その色は黄色から緑色へと次第に変わる。例文帳に追加

The colors shade from yellow into green.  - Tanaka Corpus

その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。例文帳に追加

That country remained neutral throughout World War II.  - Tanaka Corpus

その急行列車は次第に速度を上げた。例文帳に追加

The express train picked up speed gradually.  - Tanaka Corpus

そのコンサートは次の夏に行われる。例文帳に追加

The concert will take place next summer.  - Tanaka Corpus

そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。例文帳に追加

The album will have been completed by next July.  - Tanaka Corpus

この次に来るときその本を持ってきてくれ。例文帳に追加

Please bring me the book next time you come.  - Tanaka Corpus

四　次に掲げる資産　投資その他の資産例文帳に追加

(iv) the following assets: investments and other assets:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後、第 2 段階で次のようにしたわけです。例文帳に追加

Creating bzip'd tar ball in '/usr/ports/editors/staroffice52/staroffice-5.2_1.tbz' and during stage two I simply use:  - FreeBSD

X は単にローマ字でその次の文字だというだけなのです。例文帳に追加

X was just the next letter in the Roman alphabet.  - FreeBSD

次のようにして、そのほかの分岐 (Else If および Else) を追加します。例文帳に追加

Add other branches (Else If and Else) as described below.  - NetBeans

その下のテストケースのノードごとに次の操作を行います。例文帳に追加

For each testcase node under it:  - NetBeans

そのパッケージに、次のイメージをコピーします。例文帳に追加

Copy the following images into that package: - NetBeans

次のパネルで、デフォルトはそのままにします。例文帳に追加

In the next panel, leave the defaults unchanged.  - NetBeans

そのために、次のファイルが追加されました。例文帳に追加

These files are: c/categories.  - PEAR