「そんなはずない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そんなはずは無い例文帳に追加

That can not be.  - 斎藤和英大辞典

そんなはずないでしょう。例文帳に追加

That can't be.  - Weblio Email例文集

そんなはずないでしょう。例文帳に追加

There's no way, right?  - Weblio Email例文集

そんなはずないよね。例文帳に追加

There's no way. - Weblio Email例文集

そんなはずないよね。例文帳に追加

That can't be happening. - Weblio Email例文集

あら, そんなはずないわよ.例文帳に追加

Why, (surely) that can't be so!  - 研究社 新和英中辞典

そんなはずはない.例文帳に追加

That can't be right [so, true].  - 研究社 新和英中辞典

そんなはずは無い例文帳に追加

It can not be so  - 斎藤和英大辞典

そんなはずは無い例文帳に追加

It is impossible that it can be so.  - 斎藤和英大辞典

そんな筈はない相手の立場に関係なく使える。そんなはずはないと強く確信している場合に述べる【通常の表現】 例文帳に追加

That can't be true.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない信じがたいことと、ありえないでしょ、と自分の個人的な意見も交えたい場合【通常の表現】 例文帳に追加

That can't be.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない「私はそう信じない」と述べる場合【通常の表現】 例文帳に追加

I doubt it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない「そうではないべきだが」という言い回し【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

It shouldn't be.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない「私は疑念を抱いています」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I'm skeptical about it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない相手がかなり驚くようなことを言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

No way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない友人について、ちょっと信じにくいうわさを耳にする場合【通常の表現】 例文帳に追加

That doesn't sound right.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない全くありえないうわさに対して言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

That could never happen.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない結果が相手が言っているほどひどくはならないと思う場合【通常の表現】 例文帳に追加

It wouldn't come to that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いったいそうかしら（そんなはずは無い）例文帳に追加

Can it possibly be so?  - 斎藤和英大辞典

彼はそんなことを言うはずがない。例文帳に追加

He would never say such a thing.  - Weblio Email例文集

彼女がそんなこと言ったはずがない。例文帳に追加

She cannot have said that. - Tatoeba例文

彼がそんなことを言ったはずがない。例文帳に追加

He cannot have said so. - Tatoeba例文

彼女がそんなこと言ったはずがない。例文帳に追加

She cannot have said that.  - Tanaka Corpus

彼がそんなことを言ったはずがない。例文帳に追加

He cannot have said so.  - Tanaka Corpus

彼はそんなはずは無いと言っている例文帳に追加

He says it is impossible  - 斎藤和英大辞典

彼はそんなはずは無いと言っている例文帳に追加

He denies the possibility.  - 斎藤和英大辞典

どう考えてもそんなはずはない例文帳に追加

Surely, it can not be so.  - 斎藤和英大辞典

彼はそんなことをしたはずがない。例文帳に追加

He cannot have done such a thing. - Tatoeba例文

彼がそんなことをしたはずがない。例文帳に追加

He cannot have done such a thing. - Tatoeba例文

そんなこと本当であるはずがない。例文帳に追加

That can't be true. - Tatoeba例文

そんなことは本当であるはずがない。例文帳に追加

That can't be true. - Tatoeba例文

そんなことが本当であるはずがない。例文帳に追加

That can't be true. - Tatoeba例文

そんなことが本当であるはずがない。例文帳に追加

That cannot be true. - Tatoeba例文

お前は、そんなことしないはずだ。例文帳に追加

You shouldn't do such a thing. - Tatoeba例文

彼はそんなことをしたはずがない。例文帳に追加

He cannot have done such a thing.  - Tanaka Corpus

彼がそんなことをしたはずがない。例文帳に追加

He cannot have done such a thing.  - Tanaka Corpus

そんなこと本当であるはずがない。例文帳に追加

That can't be true.  - Tanaka Corpus

そんなことは本当であるはずがない。例文帳に追加

That can't be true.  - Tanaka Corpus

そんなことが本当であるはずがない。例文帳に追加

That cannot be true.  - Tanaka Corpus

「そんなこと、できるはずないわ」例文帳に追加

`They couldn't have done that, you know,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

僕はそんなことを言うはずは無い例文帳に追加

I can not have said so  - 斎藤和英大辞典

僕はそんなことを言うはずは無い例文帳に追加

It is impossible that I can have said so.  - 斎藤和英大辞典

すると伯道が「そんなはずは無い。例文帳に追加

Then, Hakudo said, 'That cannot be true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな議論は道理にはずれている例文帳に追加

The argument is contrary to reason―against reason.  - 斎藤和英大辞典

そんな筈無いと思うのですが。例文帳に追加

I don't think that would be the case. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文