「たかむく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は手の甲が毛むくじゃらだった.例文帳に追加

He had hairy hands.  - 研究社 新和英中辞典

飲み過ぎた！顔がむくんでる！例文帳に追加

I drank too much. My face is swollen! - Tatoeba例文

彼女はビールを飲むくせがついた。例文帳に追加

She took to drinking beer. - Tatoeba例文

彼女の手足はむくんでいた。例文帳に追加

Her hands and feet were swollen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飲み過ぎた！顔がむくんでる！例文帳に追加

I drank too much. My face is swollen!  - Tanaka Corpus

かのじょはビールを飲むくせがついた。例文帳に追加

She took to drinking beer.  - Tanaka Corpus

彼の努力は報いられた.例文帳に追加

His efforts bore fruit.  - 研究社 新和英中辞典

あなたはもう眠くなりましたか？例文帳に追加

Are you sleepy already?  - Weblio Email例文集

そちらは既に寒くなりましたか。例文帳に追加

Has it already gotten cold over there?  - Weblio Email例文集

「夕べには骸に」 いかがでしたか例文帳に追加

How was it in the evening with a bamboo? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沢山 歩いたから 足がむくんだな例文帳に追加

Your feet are swollen because you walked a lot today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、むき方も「へそ」からむく方法と、へたからむく方法と、刃物で切る方法とさまざまある。例文帳に追加

And some people peel the rind from the hull and others do it from the navel, or use knife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はシャツをはだけて, 毛むくじゃらの胸を出した.例文帳に追加

He unbuttoned his shirt and bared his hairy chest.  - 研究社 新和英中辞典

彼は友だちの親切にむくいたいと思った。例文帳に追加

He wanted to repay the kindness of his friends. - Tatoeba例文

彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。例文帳に追加

He was too sleepy to read an evening paper. - Tatoeba例文

彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。例文帳に追加

He was too sleepy to read the evening newspaper. - Tatoeba例文

彼は友だちの親切にむくいたいと思った。例文帳に追加

He wanted to repay the kindness of his friends.  - Tanaka Corpus

彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。例文帳に追加

He was too sleepy to read an evening paper.  - Tanaka Corpus

彼は髪が長く、無口でした。例文帳に追加

He has long hair, and didn't talk much.  - Weblio Email例文集

彼は当然の報いを受けた.例文帳に追加

He got what was coming to him.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは彼の奉仕に報いた.例文帳に追加

They recompensed him for his services.  - 研究社 新英和中辞典

彼は善に報いるに悪をもってした.例文帳に追加

He recompensed good with evil.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は夫の無口には慣れていた.例文帳に追加

She was used to her husband's silences.  - 研究社 新英和中辞典

彼の労苦は立派に報われた.例文帳に追加

Success crowned his labors.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は夕食後眠くなった。例文帳に追加

She became drowsy after supper. - Tatoeba例文

彼女の努力は報われた。例文帳に追加

Her efforts were to good purpose. - Tatoeba例文

彼は眠くて瞼が重かった。例文帳に追加

His eyes were heavy with sleep. - Tatoeba例文

彼は彼の飲む癖を直した。例文帳に追加

He was cured of his drinking habit. - Tatoeba例文

彼は当然の報いを受けた。例文帳に追加

He took his own medicine. - Tatoeba例文

彼は当然の報いを受けた。例文帳に追加

He got what was coming to him. - Tatoeba例文

彼は昔は無口な男でした。例文帳に追加

He used to be a quiet man. - Tatoeba例文

彼は最近酒を飲む癖が付いた。例文帳に追加

He has taken to drinking recently. - Tatoeba例文

彼に一矢を報いてやった。例文帳に追加

I took a swing at him. - Tatoeba例文

高く登れば登るほど寒くなった。例文帳に追加

The higher we climb, the colder it gets. - Tatoeba例文

高く登るほど、ますます寒くなる。例文帳に追加

The higher we climb, the colder it becomes. - Tatoeba例文

彼女は二重に報いられた例文帳に追加

she was doubly rewarded  - 日本語WordNet

彼女はけがれなく無垢だった例文帳に追加

she was intact, virginal  - 日本語WordNet

彼の努力は成功で報いられた例文帳に追加

Success crowned his hard work. - Eゲイト英和辞典

彼は自分の過ちの報いを受けた例文帳に追加

His mistakes rebounded on him. - Eゲイト英和辞典

彼は私の努力に報いてくれた例文帳に追加

He recompensed me for my effort. - Eゲイト英和辞典

彼の努力は大成功で報われた例文帳に追加

His effort was rewarded with remarkable success. - Eゲイト英和辞典

彼女の努力は報われてきた。例文帳に追加

Her efforts had been rewarded. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は夕食後眠くなった。例文帳に追加

She became drowsy after supper.  - Tanaka Corpus

彼女の努力は報われた。例文帳に追加

Her efforts were to good purpose.  - Tanaka Corpus

彼は眠くて瞼が重かった。例文帳に追加

His eyes were heavy with sleep.  - Tanaka Corpus