「たたいて作り出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

帆についている薄型太陽電池でエネルギーを作り出すこともできる。例文帳に追加

It can also generate energy from thin solar cells on the sail.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数のキャラクタで構成された隊列を用いた対戦ゲームを実現するための新しい技術を提案するものであり、望むらくは隊列が前後に伸びてもその先頭が敵群と遭遇すると戦闘が開始されるといった、集団同士の開戦状況を上手く作り出すこと。例文帳に追加

To provide new technique for providing a battle game using ranks consisting of a plurality of characters, and to effectively create such a situation of starting a battle between ranks as to start the battle when the head of a rank encounters an enemy team even if the rank is extended in the back and forth direction. - 特許庁

さらに、テープの印のない部分と印とが異なった態様で光を反射または透過するよう、磁気テープの強磁性層または非強磁性層の１以上の離散区域を除去して、ＢＯＴおよびＥＯＴ標識を作り出すための方法を提供する。例文帳に追加

Moreover, in this method, the BOT and EOT marks are generated by eliminating one or more discrete areas 16 of the ferromagnetic layer or nonmagnetic layer of the magnetic tape so that the optical beam is reflected or transmitted in different manner at the non- marked area and the marked area of the tape. - 特許庁

商用電源から発生する電磁ノイズをコイルで電流に変え、その電流で電子回路を駆動させると同時にコイルから発生する電流の量の変化により家電製品のスイッチ状態を判別し家電製品への電力供給を遮断または遮断解除し、またタイマー機能により適時に自動的に待機状態を作り出す事により課題を解決した。例文帳に追加

This standby power reducing device converts electromagnetic noise from a commercial power supply into a current by a coil, drives an electronic circuit by its current, discriminates the switching state of the household electrical appliance corresponding to a change in the amount of the current generated from the coil, shuts off power supply to the household electrical appliance or releases its shut-off, and automatically generates the standby state timely by a timer function. - 特許庁