「たちあい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

立会場例文帳に追加

the board-room  - 斎藤和英大辞典

立会通知例文帳に追加

Notification of Attendance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開票立会人例文帳に追加

a counting witness - 斎藤和英大辞典

開票立会人例文帳に追加

a scrutineer  - 斎藤和英大辞典

検証の立会例文帳に追加

Presence at Inspection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

尋問の立会例文帳に追加

Presence During Examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これを目付立会吟味（めつけたちあいぎんみ）という。例文帳に追加

This type of trails was called Metsuke-tachiai-ginmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取引所の立会場.例文帳に追加

the floor of the exchange  - 研究社 新英和中辞典

通訳人の立会い等例文帳に追加

Attendance of Interpreter, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

面会の立会い等例文帳に追加

Attendance and Recording during Visits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

責任者等の立会い例文帳に追加

Attendance of a Responsible Person, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

押収、捜索の立会例文帳に追加

Presence at a Search or Seizure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人尋問の立会例文帳に追加

Presence During Examination of a Witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

立会い検査方法例文帳に追加

PRESENCE TESTING METHOD - 特許庁

試験の立会い方法例文帳に追加

OBSERVING METHOD OF TEST - 特許庁

立会人立会の上開票する例文帳に追加

The ballot is opened in the presence of the necessary witnesses.  - 斎藤和英大辞典

立会人立ち会いの上で開票する例文帳に追加

The ballot is opened in the presence of （the necessary） witnesses.  - 斎藤和英大辞典

立会業務支援システム及び立会業務支援車両例文帳に追加

PRESENCE OPERATION SUPPORT SYSTEM AND PRESENCE OPERATION SUPPORT VEHICLES - 特許庁

当日は私も立ち会います。例文帳に追加

I will also be present.  - Weblio Email例文集

それには私と彼が立ち合います。例文帳に追加

He and I will grapple for that.  - Weblio Email例文集

私がそのテストに立ち会います。例文帳に追加

I will be present for that test.  - Weblio Email例文集

僕が立ち会いで儀式を行った例文帳に追加

I witnessed the ceremony  - 斎藤和英大辞典

僕が立ち会いで儀式を行った例文帳に追加

I was a witness to the ceremony.  - 斎藤和英大辞典

(取引所で)午後の立ち会い例文帳に追加

in the stock market, an afternoon session  - EDR日英対訳辞書

取引所での午前の立会い例文帳に追加

in an exchange market, the morning session  - EDR日英対訳辞書

立ち会い演説をすること例文帳に追加

the action of making a campaign speech at a joint meeting of candidates  - EDR日英対訳辞書

取引所で,立ち会い停止をすること例文帳に追加

an act of stopping a transaction  - EDR日英対訳辞書

(取引所で)立ち合いを停止する例文帳に追加

to suspend operations at a stock exchange  - EDR日英対訳辞書

取引所で,月初めの立ち会い例文帳に追加

the first trading session of the month at a stock exchange  - EDR日英対訳辞書

取引所の立会場例文帳に追加

the trading floor of a stock exchange market  - EDR日英対訳辞書

取引所で,午前中の立会例文帳に追加

the morning session of a financial market exchange  - EDR日英対訳辞書

取引所で立ち会いを休む例文帳に追加

to call a recess at a stock exchange  - EDR日英対訳辞書

相撲における立合いのかまえ例文帳に追加

a form of toeing the mark in sumo wrestling  - EDR日英対訳辞書

立ち会い出産を希望します。例文帳に追加

I want to attend the birth of my baby. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

出産には旦那も立ち会います。例文帳に追加

My husband will accompany with me during delivery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

裁判所書記官の立会例文帳に追加

Presence of the Court Clerk  - 日本法令外国語訳データベースシステム

捜索又は押収の立会例文帳に追加

Attendance at a Search or Seizure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公安調査官の立会例文帳に追加

Attendance by the Public Security Intelligence Officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この、試合の始まりを立合いという。例文帳に追加

This initial charge is called tachiai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔地立会試験システム例文帳に追加

REMOTE WITNESS TEST SYSTEM - 特許庁

立会業務判定支援システム例文帳に追加

INSPECTION TASK DECISION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

オープントップ形ＩＣソケット例文帳に追加

OPEN-TOP TYPE IC SOCKET - 特許庁

２点接触形ＩＣソケット例文帳に追加

TWO-POINT CONTACT IC SOCKET - 特許庁

対象物に対する処理を立会いによって決定する立会いシステム例文帳に追加

SESSION SYSTEM FOR DECIDING PROCESSING TO OBJECT VIA SESSION - 特許庁

遠隔立会い解析方法および遠隔立会い解析用端末例文帳に追加

METHOD AND TERMINAL FOR REMOTE ANALYSIS IN PRESENCE OF OBSERVER - 特許庁